Translation of "turned against you" in Russian

Results: 3411613, Time: 0.0634

turned against
обернулись против отвернулся от повернулся против обратились против пошли против

you

Examples of Turned Against You in a Sentence

Those upon who you depended for sustenance have turned against you and deemed you a toxic blight upon society.
Те, от которых зависело ваше существование, обернулись против вас и считают, что вы наносите вред обществу.
Hauser turned against you.
Хаузер повернул против тебя.
You'll never tell them, because you don't know which ones have turned against you already.
Ты никогда не скажешь им, потому что не знаешь кто из них уже встал против тебя.
Realizing the bureau's turned against you?
Понимать, что бюро отвернулось от тебя?
Power that can be turned against you.
Сила, которая может быть обращена против тебя.
Not when he's turned against you!
После того, как отвернулся от вас!
After all, your own mother turned against you.
В конце концов, родная мать отвернулась от тебя.
Ah, that's why they suddenly turned against you?
Вот почему они вдруг ополчились на вас?
Because PR is a very subtle tool, and its incorrect use or use at the wrong stage can be turned against you.
Потому что PR очень тонкий инструмент, и неправильное его использование или не на той стадии может быть обращено против вас.
Everyone from the lord of the city to the v-1s on the street, they believe that i turned against you.
Все, начиная от лорда города, до ви- 1 сейчас на улицах. они верят, что я теперь против тебя.
It'd be pretty serious if she turned against you i am the way i am lf people in this town
Если бы она была настроена против вас, ваше положение серьезно бы осложнилось. я такая, какая я есть. если кому-то в
I turned against you?
Я пошёл против тебя?
You saved them, and they turn against you.
Вы спасли их, а они повернулись к вам спиной.
You don't need any friends turning against you.
Тебе не нужны друзья не оборачивается против тебя.
They'll turn against you if they think you shame me.
Они отвернутся от тебя, если решат, что ты меня опозорил.
Your platform vendor may turn against you.
Ваш поставщик может обернутся против вас.
Why did she turn against you?
Почему она пошла против тебя?
Why did she turn against you?
Почему она обернулась против вас?
I would never, ever turn against you.
Я никогда, не отвернусь от тебя.
Even your own computer program turns against you.
Даже твоя собственная компьютерная программа обернулась против тебя.
The entire witch community will turn against you.
Все сообщество ведьм обернется против вас.
Isn't it amazing how quickly everyone can turn against you?
Удивительно, как быстро все готовы обернуться против тебя.
It's truly bad when veterans turn against you.
Ужасно, когда ветераны возвращаются в борьбе против нас.
Nothing would be wasted any more on the things which would turn against you.
Ничего бы не тратилось на то, что бы обернулось против вас самих.

Results: 3411613, Time: 0.0634

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Turned against you" in other languages


Czech
Spanish
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More