Translation of "two years after the adoption" in Russian

Results: 15, Time: 0.2043

спустя два года после принятия

Examples of Two Years After The Adoption in a Sentence

Two years after the adoption of our Declaration of Commitment, the international community continues to face an AIDS crisis of global proportions.
Спустя два года после принятия Декларации о приверженности международное сообщество попрежнему имеет дело с глобальным по своим масштабом кризисом, порождаемым СПИДом.
The Group of 77 and China note with concern that two years after the adoption of resolution 48/162 the.
Группа 77 и Китай с озабоченностью отмечают, что два года спустя после принятия резолюции 48/ 162.
In parallel, it is anticipated that the vetting of current personnel will be conducted over the course of the first two years after the adoption of the plan.
Одновременно с этим предполагается, что в течение первых двух лет после утверждения плана будут проведены проверки нынешних сотрудников.
Yet, two years after the adoption of a decision to grant a temporary waiver to enhance production of and access to generic
Тем не менее спустя два года после принятия решения о предоставлении временного освобождения от выполнения обязательств с целью увеличения производства и расширения
Ms. Tubthong(Thailand) said that, nearly two years after the adoption of General Assembly resolution 63/250, the Assembly had still not agreed on
Г-жа Тубтхонг( Таиланд) говорит, что, спустя почти два года после принятия резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи, Ассамблея все еще не может
Two years after the adoption of the European Union Strategy for Africa, the European Union and Africa will redefine their partnership in
По истечении двух лет после принятия стратегии Европейского союза для Африки Европейский союз и Африка будут пересматривать свои партнерские отношения в
The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention is being held less than two years after the adoption of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention(to 2010).
Седьмое совещание Конференции Сторон Базельской конвенции организуется менее чем через два года после принятия Стратегического плана по осуществлению Базельской конвенции( на период до 2010 года).
The review session on the substantive theme, held two years after the adoption of the agreed conclusions, would assess progress in the implementation of the recommendations in the agreed conclusions.
На сессии по обзору основной темы, которая будет проводиться через два года после принятия согласованных выводов, будет оцениваться ход выполнения рекомендаций, сформулированных в этих согласованных выводах.
Barely two years after the adoption of the Programme of Action, progress has been made across the world in public disclosures about
Всего лишь за два года после принятия Программы действий во всем мире был достигнут прогресс в раскрытии информации об источниках и получателях
Two years after the adoption of the road map, a number of achievements can be identified in respect of the three priority
Спустя два года после принятия плана можно выделить ряд достижений в трех приоритетных областях, направленных на совершенствование статистики преступности, а именно обновление
Ms. Notutela(South Africa) said that it was discouraging, two years after the adoption of the United Nations Programme of Action, to see
Гжа Нотутела( Южная Африка) говорит, что сейчас, два года спустя после принятия Программы действий Организации Объединенных Наций, следует с сожалением констатировать, что
Regrettably, for many of our countries in Africa, especially the least developed among us, two years after the adoption of the New Agenda for the Development of Africa
в Африке, особенно для наименее развитых из них, спустя два года после принятия Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития Африки
map 3. While reviewing the work on crime statistics- two years after the adoption of the road map-- and developing a plan for
При проведении обзора деятельности в области статистики преступности-- через два года после принятия<< дорожной карты>>-- и при разработке плана на будущее необходимо
Two years after the adoption of the first set of human resources management reforms, the Secretary-General should submit a report on the
Делегация Мексики считает, что спустя два года после принятия первой серии мер, нацеленных на реформу системы управления людскими ресурсами, следовало бы,
voluntary pledges and commitments; and present to the Council, two years after the adoption of the outcome document, a mid-term progress report on
и добровольных обещаний и обязательств, а также представить Совету через два года после принятия итогового документа среднесрочный доклад о ходе выполнения рекомендаций и добровольных обещаний и обязательств.

Results: 15, Time: 0.2043

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Two years after the adoption" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More