"Two Years Ago" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2112, Time: 0.0209

два года назад 2 года назад пару лет назад двухлетней давности двумя годами ранее

Examples of Two Years Ago in a Sentence

Our machine-tools and brand are known in Europe; two years ago we have entered the markets of Japan and Australia.
Станки и наш бренд известны в Европе, два года назад мы вышли на рынки Японии и Австралии.
Almost two years ago , in April 2010, the Health Insurance Fund published its report on the sustainable funding
Почти 2 года назад , в апреле 2010 года, Больничная касса опубликовала отчет о поддержании финансовой стабильности здравоохранения Больничной
After this I remembered that two years ago on a festival in Poland I met Stefan Schwarzmann and we agreed that time to do something together one day.
После я вспомнил, что пару лет назад на фестивале в Польше я встретил Штефана Шварцманна и тогда мы договорились однажды сыграть вместе.
One can also remember the events of two years ago , namely, the referendum on introducing amendments to the
Вспоминаются и события двухлетней давности , а именно референдум о внесении изменений в Конституцию Армении 25 мая 2003,
A year ago, this figure stood at 89%, and two years ago , it was 83%.
Годом ранее этот показатель составлял 89%, двумя годами ранее — 83%.
At the same time, relations with China also did not develop as was planned two years ago .
В то же время, отношения с Китаем также не сложились так, как планировалось два года назад .
Akbar Zaman was kidnapped two years ago , police said.
Акбар Заман был похищен 2 года назад , сообщили в полиции.
I was still working on this theory just two years ago , bringing together the ideas of CFT and String
Я продолжал работать над этой теорией всего пару лет назад , сводя вместе идеи Конформной Теории Поля и Теории
Thus, double S took revenge over Gogokhia for his two years ago defeat and won the belt of the world
Таким образом, Ситичай Ситсонгпинонг взял у Гогохии реванш за поражение двухлетней давности и стал обладателем пояса чемпиона мира в категории
the Fund had around $ nz 1 5 million, an amount equal to that of two years ago .
уже располагал суммой в размере 1, 5 млн. новозеландских долларов, такой же суммой он располагал двумя годами ранее .
Two years ago in Mali — six years after the World Tourism Organization became a UN Specialized Agency
Два года назад в Мали – через шесть лет после того, как Всемирная туристская организация стала специализированным учреждением
The unique in architecture and its functional content, this complex opened its doors two years ago and has already become a place of enjoyment
Уникальный по архитектуре и своему функциональному наполнению комплекс 2 года назад распахнул свои двери и уже успел стать полюбившимся
By the way, here two years ago we did several times" St
Кстати, пару лет назад мы здесь ставили его" Страсти по Матфею".
The conclusion of the National Center for Occupational Health, issued no later than two years ago , it is provided by the person who received the occupational disease.
Заключение Национального центра гигиены труда, выданное не позднее двухлетней давности – предоставляется лицом, получившим профессиональное заболевание.
In some EECCA countries, central public authorities have established web sites( e g Kazakhstan), a significant development from one or two years ago .
В некоторых странах ВЕКЦА центральные государственные органы создали вебсайты( например, в Казахстане), что является значительным шагом вперед по сравнению с положением, существовавшим одним- двумя годами ранее .
record number of 99 missions to the republic in 2005, compared to only 23 missions two years ago .
2005 году удалось организовать рекордное количество поездок в республику- 99, по сравнению с 23 поездками два года назад .
I believe the reason is obvious: this is the very inconsistency, which the journalist was asking the President about two years ago .
Думаю, причина очевидна: это именно та непоследовательность, о которой журналист спрашивал президента 2 года назад .
Two years ago Rakhat Aliyev, charged with major machinations, thefts and murders in Kazakhstan, was also one of
К этой же « золотой »( в смысле собственного финансового состояния) когорте пару лет назад стал относиться и Рахат Алиев, обвиненный в крупных
The poll reveals that attitudes have not changed significantly in comparison to the comparative poll[ 13] from two years ago .
Из исследования выясняется, что точки зрения по сравнению с сопоставимым исследованием двухлетней давности [ 13] существенно изменились.
by $ 13 million from the previous year, an increase of 75 per cent from two years ago .
долл. США против уровня предыдущего года и на 75 процентов по сравнению с уровнем, зафиксированным двумя годами ранее .
Two years ago Pavlodar resident Yuri Kukshin was accused of possessing drugs, after which he spent 1 year and 8 months in custody.
Два года назад житель Павлодара Юрий Кукшин был обвинен в хранении наркотиков, после чего он 1 год и 8 месяцев провел в следственном изоляторе.
At first, two years ago , the premise of the school really needed an overhaul and modernization.
Первоначально, 2 года назад , помещение этой школы действительно нуждалось в капитальном ремонте и модернизации.
native advertising' a term that first appeared barely two years ago stands out from many of the latest digital
от многих новейших цифровых тенденций, хотя этот термин появился всего пару лет назад – это как раз простота.
The villagers are happy to remember the events of two years ago , when, half of the village worked as a team.
Сельчане с удовольствием вспоминают события двухлетней давности , когда, буквально полпоселка трудились дружным единым коллективом.
Two years ago , Bayer Material-Science had already acquired the polyurethanes systems business of Dr
Два года назад фирма Bayer MaterialScience уже приобрела системный бизнес фирмы Dr
An until recent, to be more precise two years ago , these very educational establishment needed expansion of its
И до недавнего времени, точнее – 2 года назад , это учебное заведения требовало расширения возможностей, материально-технической базы и
The Flores hotel, a real Bali island oasis that opened its doors two years ago , invites newlyweds to participate in this tradition by sleeping on round beds as well.
Эту традицию поддерживает и приглашает новобрачных к круглой постели пару лет назад открывший свои двери отель Flores, создавший у себя самый настоящий балийский оазис.
83. The representative of IMO warned that the Committee might be critized if decisions taken two years ago were put into question again.
83. Представитель ИМО предупредил, что Комитет может быть подвергнут критике, если его решения двухлетней давности вновь будут поставлены под вопрос.
When two years ago Russia took over the FATF presidency, one of our priorities was to conduct a
Когда Россия два года назад вступала на пост Президента ФАТФ, среди наших приоритетов было проведение исследования финансовых потоков,
was a director of a translation agency, and two years ago launched her own translation company called English Channel.
5 лет проработать директором бюро переводов университета, а 2 года назад открыла свое собственное бюро переводов English Channel.

Results: 2112, Time: 0.0209

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More