"Ukraine" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 68026, Time: 0.0086

Examples of Ukraine in a Sentence

the representatives of belarus, India, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, uzbekistan, ukraine and other countries.
» награждены представители Беларуси, Индии, Казахстана, Китая, Кыргызстана, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины и других стран.
hydromorphological alterations) taking place at national level for Moldova and Ukraine parts of the pilot basin
причины водохозяйственных проблем( связанных с гидроморфологическими изменениями), которые наблюдаются в молдавской и украинской частях пилотного бассейна
Aquatic organisms disappear, including insects and fish included in the Red Book of Ukraine .
Исчезают водные организмы, включая насекомых и рыб, внесенных в Красную книгу Украины .
Outdoor switchgear of the South Ukraine NPP Ukraine 330 kV 2006- 2007
ОРУ Южно- Украинской АЭС Украина 330 кВ 2006- 2007
The Governments of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Montenegro, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Ukraine and Turkey Should:
РЕКОМЕНДАЦИИ Правительства Албании, Боснии- Герцеговины, Болгарии, Казахстана, Кыргызстана, Черногории, Румынии, России, Сербии, Словакии, Украины , и Турции должны:
and academician of Ecological Academy of Sciences of Ukraine is known in Ukraine and abroad as a specialist in the fields
Руководит кафедрой общей практики – семейной медицины доктор медицинских наук, профессор, академик Украинской экологической академии наук Николенко Евгений Яковлевич, который является
Hungary, Lithuania, and Bulgaria) and border guard organizations of Azerbaijan, Belarus, Moldova, Ukraine , Russia and Georgia.
Германия, Венгрия, Литва и Болгария) и с пограничными ведомствами Азербайджана, Беларуси, Молдовы, Украины , России и Грузии.
We plan to hold a course of such a format in April on site of South Ukraine NPP and in May on site of Khmelnitsky NPP.
Такого формата курс мы планируем провести в апреле на площадке Южно- Украинской АЭС, а в мае – на Хмельницкой АЭС.
Key partners: Civil Protection/ Disaster Risk Management( CP/ DRM) authorities of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine .
Ключевые партнеры: Государственные органы гражданской защиты/ управления рисками катастроф( СР/ DRM) Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины .
Spent nuclear fuel from Rivne, South Ukraine and Khmelnitsky NPP is transported for processing and temporary storage to the Russian Federation.
Отработавшее топливо с Ривненской, Южно- Украинской и Хмельницкой АЭС вывозится на переработку и временное хранение в Российскую Федерацию.
Cooperation between border authorities of Slovakia and Ukraine ;
Сотрудничество между пограничными службами Словакии и Украины ;
As a result, the implementation of additional safety measures at unit 2 of the South Ukraine plant could now be delayed until the end of 2017.
В результате, реализация дополнительных мер безопасности для 2- го энергоблока Южно- Украинской АЭС не может быть отложена до конца 2017.
83 companies from 14 countries: Belarus, Bulgaria, Hungary, Germany, Indonesia, Latvia, Lithuania, Korea, Kazakhstan, China, Russia, Turkey, Uzbekistan and Ukraine .
Участники выставки: 83 компании из 14 стран мира: Беларуси, Болгарии, Венгрии, Германии, Индонезии, Латвии, Литвы, Кореи, Казахстана, Китая, России, Турции, Узбекистана и Украины .
Thus, LLC provides a possibility to sell subsidiary in Ukraine or its part.
Таким образом, ООО дает возможности в будущем продать всю или часть украинской компании.
Norway, Pakistan, Portugal, South Africa, South Korea, Sweden, Ukraine , the United Kingdom, the United States, Interpol, the
Норвегии, Пакистана, Португалии, Южной Африки, Южной Кореи, Швеции, Украины , Великобритании, США, Интерпола, Европейского центрального банка и Организации экономического сотрудничества и развития.
This local training was supplemented by lectures in Kyiv at Ukraine Biblical Seminary( UBS) in July 1996.
Кроме этого, с июля 1996 можно было посещать лекции в Киеве в Украинской библейской семинарии( УБС).
Great Britain, Australia, China, Canada, Italy, Spain, the Ukraine , Iceland, Denmark, India, Israel, the Netherlands, Ireland- were admitted for competition.
Германии, Швейцарии, Франции, Великобритании, Австралии, Китая, Канады, Италии, Испании, Украины , Исландии, Дании, Индии, Израиля, Нидерландов, Ирландии
The basic deal has Ukraine awarding the Donetsk and Luhansk authorities a" special status" in ukraine's political system, potentially with blocking powers; whereupon" foreign" forces would presumably withdraw from the conflict zone, and Ukraine would supposedly regain control of its side of the internationally recognized
и луганским властям « особого статуса » в украинской политической системе( с потенциальным правом вето) – после чего « иностранные » войска должны покинуть зону конфликта, а Украина вернуть контроль над своей стороной признанной международным сообществом российско- украинской границы, которая в этой зоне сейчас полностью контролируется российскими и сепаратистскими силами.
were cientists from Russia, USA, Germany, Japan, Spain, Ukraine , France, Australia, England, China, Italy, Switzerland, Canada, India
номинировались ученые из России, США, Германии, Японии, Испании, Украины , Франции, Австралии, Англии, Китая, Италии, Швейцарии, Канады, Индии.
by Mr. Sergey Braga, Editor-in-Chief, Uryadoviy Kuryer newspaper, Ukraine ; Ms. Sigrid Kõiv, editor, Postimees newspaper, Estonia; Mr.
румынского агентства AGERPRES Александру Гибой, выступили главный редактор украинской газеты « Урядовий Курьер » Сергей Брага, редактор
Criminal cases against activists in the regions of Ukraine
Уголовные дела против активистов в регионах Украины
The main point of BiGGGIdea service was to create the first crowdfunding platform in Ukraine for support and development specifically of Ukrainian projects and social initiatives.
Главная идея сервиса BiGGGGIdea заключалась в создании первой украинской краудфандинговой платформы для поддержки и развития именно украинских проектов и социальных инициатив.
This year, students came from Bosnia and Herzegovina, Czech Republic, Estonia, Germany, the Philippines, Poland, Romania, Slovenia, Turkey, Ukraine and Vietnam.
В этом году приехали студенты из Боснии, Герцеговины, Германии, Филиппин, Польши, Румынии, России, Словении, Чехии, Турции, Украины и Вьетнама.
sector for the development of the economy of Ukraine at the 13th Yalta European Strategy( YES) Annual Meeting.
13- ой Ежегодной встрече Ялтинской европейской стратегии( YES) отметил важность металлургической отрасли для развития украинской экономики.
of CIS countries, particularly of Kazakhstan, Russia and Ukraine , have forcibly returned numerous suspected members of banned
безопасности стран СНГ, в особенности Казахстана, России и Украины , насильно вернули многочисленных подозреваемых членов исламских групп или партий в Таджикистан и Узбекистан.
Disruption on the part of Ukraine of the Framework Agreement implementation on disengagement of forces and means was the main topic of discussion of the Contact group's participants.
Срыв украинской стороной выполнения Рамочного соглашения о разведении сил и средств стал основной темой обсуждения участников Контактной группы.
The mission's team was composed of leading experts in the field of human rights from Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine .
В составе Миссии работали ведущие эксперты в сфере прав человека из Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины .
Playing a great role in social, political and cultural life of Ukraine, the Palace has been recognized by both citizens of Kiev and numerous guests of the capital of Ukraine .
Играя огромную роль в общественно-политической и художественной роли страны, Национальный дворец Украина получил общее признание не только киевлян, но и многочисленных гостей украинской столицы.
December 2010( Baku, Azerbaijan) between representatives of civil society from Azerbaijan, Georgia, Ukraine , Kazakhstan and Kyrgyzstan.
декабре 2010 года( Баку, Азербайджан) встречи представителей гражданского общества из Азербайджана, Грузии, Украины , Казахстана и Кыргызстана.
to accommodate spent nuclear fuel from Rivne, South Ukraine and Khmelnytsky NPPs; it has been involved in
Компания также работает над сооружением централизованного хранилища отработанного ядерного топлива для Ривненской, Южно- Украинской и Хмельницкой АЭС, выбором нового типа реактора, поиском

Results: 68026, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "ukraine"


ukrainian
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More