"ULTIMATELY" RUSSIAN TRANSLATION

Ultimately Translation Into Russian

Results: 4953, Time: 0.0925


Examples:

Examples of Ultimately in a Sentence


Someone is always" in charge," and the group is ultimately under the authority and restrictions of the pastor or priest.
simplechurch.com.ua
Кто- то всегда является" ответственным", и группа находится, в конечном счете , под властью и ограничениями пастора или священника.
simplechurch.com.ua
Ultimately , this will lead to the fact that post-Soviet countries will find their own way of
jurvestnik.psu.ru
В конечном итоге это приведет к тому, что страны постсоветского пространства найдут свой образ сильных демократических, правовых, социальных
jurvestnik.psu.ru
Ultimately , we want CHEMP to become an established hub for health economics and health studies in
spb.hse.ru
В итоге мы хотим, чтобы CHEMP стал центром исследований в области экономики здоровья в России, и также
spb.hse.ru
such as equities, bonds and real estate, they become expensive and ultimately , speculative bubbles may inflate.
seb.lv
активы, такие как акции, облигации и недвижимость, они становятся дороже и, в конце концов , может надуться спекулятивный пузырь.
seb.lv
Attractional churches may do some incarnational things, but they are ultimately trying to bring people in.
simplechurch.com.ua
Привлекающие церкви могут сделать некоторые воплощающие вещи, но они, в конечном счете , пробуют ввести людей к себе.
simplechurch.com.ua
run by the WIPO Academy and national offices or institutions all need to become, ultimately , self-sustaining.
world-intellectual-p...
летние школы, совместно организуемые Академией ВОИС и национальными ведомствами или учреждениями, должны все стать, в конечном итоге , самообеспечивающимися.
world-intellectual-p...
border territories, the intensification of separatist processes, and ultimately an escalation of security threats to Central Europe
connections-qj.org
Украины), дестабилизации пограничных территорий, интенсификации сепаратистских процессов и в итоге , к эскалации угроз безопасности в Центральной Европе и регионах Балтийского и Черного моря.
connections-qj.org
that regional integration into the post-Soviet space will ultimately benefit all those involved, while integration with other
regional-dialogue.co...
по СНГ, что региональная интеграция на постсоветском пространстве в конце концов принесет выгоды всем участникам, а любые другие интеграционные
regional-dialogue.co...
Ultimately , as a norm it would be resolved at a political level.
www.wipo.int
В конечном счете , в качестве нормы он должен быть решен на политическом уровне.
www.wipo.int
Ultimately , it could also include decision-making by consensus or shared decision-making.
blacksea-riverbasins...
В конечном итоге , это может также включать принятие решений консенсусом или совместное принятие решений.
blacksea-riverbasins...
Ultimately , the weight of each pipe increases nearly twofold and reaches 25 tons.
gazprom.com
В итоге вес каждой трубы увеличивается почти вдвое и достигает 25 тонн.
gazprom.ru
while the later recruits lose most or all of their investment when the pyramid ultimately collapses.
uncitral.org
как нанятые позже продавцы теряют бóльшую часть вложенных денег или все деньги, когда в конце концов пирамида рушится.
uncitral.org
of examples that illustrate this worrisome trend, which ultimately reflects fear of pluralism, open debate and accountability among those in power.
iphronline.org
выделить ряд примеров, иллюстрирующих эту тревожную тенденцию, которая, в конечном счете , отражает страх плюрализма, открытого обсуждения и ответственности среди власть имущих.
iphronline.org
of subjects' activity that determines the direction of their will, behavior, and, ultimately , the legal result.
jurvestnik.psu.ru
В то же время именно правовые формы деятельности субъектов определяют направление их воли, поведение, а в конечном итоге и правовой результат.
jurvestnik.psu.ru
What exactly it will be ultimately depends on us and other Ukrainian companies.
odesd2.com.ua
Каким именно он окажется в итоге , зависит от нас и других украинских компаний.
odesd2.com.ua
If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity, intrusive noise when shredding and could ultimately stop running.
cdn.cnetcontent.com
Если масло в системе отсутствует, производительность устройства падает, оно издает резкий шум при работе и в конце концов может прекратить работать.
cdn.cnetcontent.com
a customer is acting, and any individuals who ultimately own or control customers that are legal persons(
eurasiangroup.org
имени действует клиент, и любых физических лицах, которые, в конечном счете , владеют или контролируют клиентов, представленных как юридические лица( компании) или юридические структуры( трасты).
eurasiangroup.org
That suggestion was ultimately not adopted, notwithstanding the recognition that such a practice was widely followed
uncitral.org
В конечном итоге это предложение принято не было, невзирая на признание того факта, что эта практика широко и
uncitral.org
These 2 diets effective weight loss options that will ultimately save thousands of calories in a month when
burnfateasy.info
Эти 2 эффективной диеты потери веса ссылок, которые в итоге сэкономить тысячи калорий в месяц при удалении 10
burnfateasy.info
Ultimately , Mara and his demons escaped.
geniusrevive.com
В конце концов Мара и его демоны бежали.
geniusrevive.com
Ultimately , the question of when the parties reached agreement will be a question of evidence( a cn 9 506, para. 97).
uncitral.org
В конечном счете вопрос о том, когда стороны достигли такого соглашения, будет являться вопросом доказывания( A/ CN
uncitral.org
Each financial institution ultimately decided to close the accounts because of suspicious financial transactions, yet none
eurasiangroup.org
Каждое финансовое учреждение в конечном итоге приняло решение о закрытии счетов по причине проведения подозрительных финансовых сделок, хотя
eurasiangroup.org
education, no cultural and not brought up, that ultimately is reflected in their poor taste to things, property and life in General.
australia-tour.info
уровнем образования, не культурных и не воспитанных, что в итоге отражается в их плохом вкусе к вещам, имуществу и жизни в целом.
australia-tour.info
It is not surprising that, ultimately , the Saudis moved to a broad support of the Salafi
cabar.asia
Неудивительно, что в конце концов , Саудиты перешли к широкой поддержке салафитского движения в целом, видя в нем идеологического
cabar.asia
Ultimately , it is possible to speak about the imbalance of the whole society which is being
jurvestnik.psu.ru
В конечном счете , можно говорить о правовом дисбалансе в данной сфере всего общества, строящегося на основе дестабилизированных и противоречивых правовых условий существования семьи.
jurvestnik.psu.ru
defined as the natural person or persons, who ultimately own, control or influence a client and/ or
www.eurasiangroup.or...
владелец) определяется как физическое лицо или лица, которые в конечном итоге владеют, контролируют или имеют влияние на клиента и/
www.eurasiangroup.or...
It is the integrated approach that ultimately gives the desired results and shows the level of professionalism of the whole team.
xox.kiev.ua
Именно комплексный подход в итоге дарит желаемые результаты и показывает уровень профессионализма всей команды.
xox.kiev.ua
Ultimately , I stood in front of the mirror and marveled at my work.
laralarsen.com
В конце концов , я стоял перед зеркалом и удивлялся моей работе.
laralarsen.com
Ultimately , the combination of these two systems, known as‘ the ePhyto solution', will make it easier
ippc.int
В конечном счете сочетание двух этих систем, получившее название" ePhyto решение", облегчит обмен электронными фитосанитарными сертификатами для стран, особенно стран с ограниченными ресурсами.
ippc.int
Ultimately , all these lead to initiation of conflict of social interests expressed in the struggle between
unison.kg
В конечном итоге все это приводит к возникновению столкновения социальных интересов, выражающееся в борьбе между отдельными группами за
unison.kg

Results: 4953, Time: 0.0925

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward