"Unacceptable" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4942, Time: 0.0065

Examples:

Examples of Unacceptable in a Sentence

point where a change in the technical specifications would be unacceptable to the Contracting State concerned.
imekstreid.by
планирования/ формирования которого достиг точки, в которой изменение технических условий будет неприемлемым для заинтересованного Государства- участника.
imekstreid.by
parents may find themselves in a difficult situation but also the child, which is considered unacceptable .
jurvestnik.psu.ru
оказаться не только суррогатная мать и генетические родители ребенка, но и сам ребенок, что считается недопустимым .
jurvestnik.psu.ru
that any expression of violence towards journalists is unacceptable , said that RA President Serge Sargsian ordered the
ypc.am
В тот же день, 18 ноября, пресс-секретарь президента РА Самвел Фарманян, отметив неприемлемость любых проявлений насилия в отношении журналистов, сказал, что
ypc.am
Real change will never happen until your elitist friends realize... it is morally unacceptable to allow thousands of its fellow citizens...- to live down the street but in a Third World.
Ничего не изменится пока ваши друзья из элиты не осознают, что морально неприемлимо позволять тысячам своих сограждан жить на улицах, похожих на улицы стран третьего мира.
Persecution for political reasons in the Company is considered unacceptable .
evraz.com
Преследование по политическим мотивам в Компании считается неприемлемым .
evraz.com
Some 79% of respondents found it unacceptable to use any type of drugs.
iite.unesco.org
Употребление любых наркотиков считают недопустимым 79% опрошенных.
iite.unesco.org
Below there is a concrete example based on previously unknown facts proving that such a viewpoint is unacceptable .
hydrogen-future.com
Ниже на конкретном примере( на неизвестных ранее фактах) будет показана неприемлемость такой точки зрения.
hydrogen-future.com
Hey, i'm still the manager here, this is unacceptable .
Я всё ещё менеджер, это неприемлимо .
said, in particular:" I strongly condemn and think unacceptable any attempts to make the pre-election campaign a squabble, fight and violence
ypc.am
котором, в частности, говорилось:" Резко осуждаю и считаю неприемлемым любую попытку превратить предвыборную кампанию в перебранку, рукоприкладство и насилие
ypc.am
of the world is undoubtedly russia's aggression and unacceptable behavior is presented to Russians as protection of national interests and defensive tactics.
intersectionproject....
для остального мира безусловно является агрессией России и недопустимым поведением, для россиян преподносится как защита национальных интересов и оборонительная тактика.
intersectionproject....
We are also aware of the unacceptable damage caused by new types of weapons and ammunition, and we support efforts aimed at controlling their use.
daccess-ods.un.org
Все мы понимаем неприемлемость ущерба, наносимого новыми видами оружия и боеприпасов, и мы поддерживаем усилия, направленные на контроль за их применением.
daccess-ods.un.org
i'm sorry, but this is unacceptable .
Простите, но это неприемлимо .
Each society decides how much health or illness is acceptable or unacceptable , decides what level of inequality is acceptable and
svincent.org
Каждое общество решает, какой уровень здоровья или заболеваемости является приемлемым или неприемлемым , решает, какой уровень неравенства является приемлемым и решает,
svincent.org
At a September 24 meeting of the Federation of the coaching combination of two of these posts was considered unacceptable .
gymnast.ru
На состоявшемся 24 сентября заседании тренерского совета Федерации совмещение двух этих постов было признано недопустимым .
gymnast.ru
humanitarian consequences of nuclear weapons, referred to the unacceptable harm that would result from such a detonation
daccess-ods.un.org
катастрофических гуманитарных последствий применения ядерного оружия, указали на неприемлемость ущерба, который будет причинен в результате ядерного взрыва,
daccess-ods.un.org
that's rude and unacceptable .
Это грубо и неприемлимо .
We support your right to access a wide variety of materials even if the content may be controversial, unorthodox or unacceptable to others.
multcolib.org
Мы поддерживаем ваше право доступа к широкому разнообразию материалов, даже если их содержание может быть противоречивым, непривычным или неприемлемым для других.
multcolib.org
equipment, the use of which may lead to unacceptable risks, the author should clearly indicate this in your manuscript.
avu.usaca.ru
процедурами или оборудованием, использование которого может приводить к недопустимым рискам, автор должен четко это указать в своей рукописи.
avu.usaca.ru
designated permanent representative, stressing that denying a visa based on speculation and internal politics was unacceptable .
daccess-ods.un.org
отказ в визе назначенному постоянному представителю, и подчеркнул неприемлемость отказа, основанного на домыслах и внутренних политических раскладах.
daccess-ods.un.org
Now, this, i'm sure you all realize, is entirely unacceptable !
Теперь, я уверен что вы все понимаете, это совершенно неприемлимо !
Improving the image of political Islam in Tajikistan can simultaneously improve the image of the banned Islamic Renaissance Party, which is an unacceptable condition for the regime.
cabar.asia
Повышение имиджа политического ислама в Таджикистане одновременно может повысить имидж запрещенной Партии исламского возрождения, что является неприемлемым условием для политического режима.
cabar.asia
We believe that the colleagues' disrespectful relations are unacceptable , regardless the company's hierarchical structure.
centravis.com
Мы считаем недопустимым неуважительные отношения между коллегами, независимо от иерархической структуры компании.
centravis.com
rights violations and denial of humanitarian access are unacceptable , the Security Council reinforces a message that humanitarian
daccess-ods.un.org
сторонам вооруженных конфликтов, включая негосударственные вооруженные группы, на неприемлемость нарушений прав человека и отказа в гуманитарном доступе,
daccess-ods.un.org
That is unacceptable .
Это неприемлимо .
In particular, the exclusion of small and medium-sized enterprises is unacceptable here.
khosq.am
В частности, неприемлемым здесь является исключение из процесса малых и средних предприятий.
khosq.am
Artsakh Republic Foreign Ministry found unacceptable azerbaijan's banning the entry into the country of member of the German Bundestag Albert Weiler.
mediamax.am
Министерство иностранных дел Арцаха посчитало недопустимым запрет въезда депутата Бундестага Германии Альберта Вайлера в Азербайджане.
mediamax.am
According to the parliamentarians it was unacceptable that 25 million Congolese resided under foreign occupation and
daccess-ods.un.org
Парламентарии указали на неприемлемость того, что 25 миллионов конголезцев живут в условиях иностранной оккупации и что<<
daccess-ods.un.org
This is unacceptable , and you've crossed the line.
Это неприемлимо и ты переступил черту.
It will also be unacceptable for Phanar that in this case it will also enter into an open conflict with the ROC.
spzh.news
Также для Фанара вероятно будет неприемлемым , что в этом случае он также войдет в открытый конфликт с РПЦ.
uoj.org.ua
It was unacceptable that the Vatican did not protest when, at the Synod of Catholic Bishops
risu.org.ua
Так, недопустимым было отсутствие публичной ноты протеста Ватикана, когда на Синоде Епископов Католической Церкви в октябре
risu.org.ua

Results: 4942, Time: 0.0065

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward