"Unconscious" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1015, Time: 0.007

без сознания бессознательного отключке неосознанной подсознании подсознательные неосознаваемого подсознательное без чувств бессознательное состояние

Examples of Unconscious in a Sentence

be trained in the techniques of emergency resuscitation and in the care of an unconscious patient.
соприкасающиеся с H2S, были обучены применению в кризисных ситуациях приемов оживления и уходу за больным без сознания .
liberation movement that occurs when the discovery of the collective unconscious and the process of individuation.
редукционизм, при этом начинает психологическое освободительное движение, которое происходит, когда открытие коллективного бессознательного и процесс индивидуации
i've been unconscious for 8 days
Я была в отключке 8 дней.
Medical representative gain experience and proceed to the next stage of Unconscious competence.
Медицинский представитель набирается опыта и переходит на следующую стадию – Неосознанной компетенции.
To see what's buried in my unconscious ?
Видеть, что похоронено в моем подсознании ?
Thus, exactly our desires, conscious or unconscious lead to brain alteration( in form of real interneuronal
Таким образом, именно наши желания, осознанные или подсознательные ведут к перестройке мозга( в виде реальных межнейронных
utmost individuality of biocontrol and the benefit of unconscious perception of the stimuli typical for musical therapy[ 92, 93].
музыкального НБУ, сочетающая предельную индивидуальность биоуправления с достоинством неосознаваемого восприятия воздействий, характерного для музыкальной терапии[ 92, 93].
Otesánek could of course also represent our unconscious .
Отёсанек, конечно, тоже мог бы представлять наше подсознательное .
are those who, even when he saw a small drop of blood, he immediately fell unconscious .
а другая категория людей это те кто, даже увидев небольшую капельку крови, тут же падают без чувств .
General condition usually worsens: brad not only nocio, but in the afternoon, unconscious .
Общее состояние обычно ухудшается: бред не только ночыо, но и днем, бессознательное состояние .
If the patient is unconscious , to prevent acidosis and improve the nutrition of the heart muscle-
Если больной без сознания , для предотвращения ацидоза и улучшения питания сердечной мышцы- внутривенно или в капельных клизмах
archaic and ancient content of human history, which we perceive through the prism of collective unconscious .
нас с наиболее архаичным и древним содержимым истории человечества, которое мы воспринимаем через призму коллективного бессознательного .
So why was I unconscious 12 hours later?
Так почему я был в отключке через 12 часов?
spiritual warmth, the person is locked in the unconscious insult to life, focuses onto the narrow circle
дружественности, взаимопонимания, душевного тепла, личность человека закрывается в неосознанной обиде на жизнь, замыкается на тешащей самолюбие реализации
According to freud, dreams are our desires stored in the unconscious .
Согласно Фрейду, сны это наши желания хранящиеся в подсознании .
Anna believes that red color helps the spectator to look inside himself, feel the unconscious movements of the soul- the desire for power, anger, love, fear.
Анна считает, что красный цвет помогает зрителю заглянуть вовнутрь себя, прочувствовать подсознательные движения души – желание власти, злость, любовь, страх.
interaction of socio-cultural, pragmatic target, of conscious and unconscious aspects of a holistic regulatory mechanism in the
влияния и взаимодействия социокультурного, прагматически целевого, осознаваемого и неосознаваемого аспектов в целостном регуляционном механизме, на процесс формирования организационной культуры современных российских предприятий.
Freud would say losing an engagement ring is an unconscious desire to lose the fiancé.
Фрейд бы сказал что потеря обручального кольца есть подсознательное желание потерять жениха.
Often, by the responsible or passing an important errand reporting, he falls unconscious from exhaustion and loss of blood.
Часто, выполнив ответственное поручение или передав важное донесение, он падает без чувств от усталости или потери крови.
Altogether 43 five-dimensional health state descriptions( plus being unconscious and dead) were valued on a 0-100" feeling
Всего были определены 43 пятифакторных состояния здоровья( плюс бессознательное состояние и смерть) по" термометру самочувствия" от до 100,
Maria Teresa was arrested in a hospital after her mother-in-law found her in her bathroom almost unconscious and bleeding heavily.
Мария Тереза была арестована в больнице, после того как свекровь обнаружила ее в туалете, истекающую кровью и почти без сознания .
In modern world the individual does not act as product of unconscious influence of external factors, but his preferences and
В современном мире индивид не выступает в качестве бессознательного продукта воздействия внешних факторов, его предпочтения и выбор
You know, i've done some deeply questionable shit in my life, but the foreign-object-ass-rape of an unconscious man?
Знаешь, я в своей жизни натворила кучу серьезного дерьма, но изнасилование инородным предметом мужика в отключке ?
If he gets« stuck» at the stage of Unconscious incompetence, you lose the results and, often, interest in the profession.
Если же он « застревает » на стадии Неосознанной некомпетентности, то теряет результаты и, часто, интерес к профессии.
Could be race memory... stored in the collective unconscious .
Могла быть сохраненная память в коллективном подсознании .
you must master the art of bringing your unconscious thoughts to the surface, so that you can
Для того чтобы действительно достичь желаемого результата, вы должны усовершенствовать искусство выводить ваши подсознательные мысли на поверхность, так чтобы у вас выл
In Orthodox" churches," it only" acts" mainly due to their potential or unconscious unity with the Roman throne.
В православных же « церквях » она только « действует », причем только в силу их потенциального или неосознаваемого единства с Римским престолом.
- Probably just my secret and very unconscious desire to get Wilson into my bedroom.
Возможно, моё тайное и очень подсознательное желание затащить Уилсона к себе в постель.
the life of the Polish adventuress as she falls unconscious into the arms of her servants.
романтической экспрессии, запечатлел кульминационный момент сражения за жизнь польской авантюристки, упавшей без чувств на руки своих слуг.
it's already rendered most of the crew unconscious .
Оно уже привело большинство команды в бессознательное состояние .

Results: 1015, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More