"Under The Age Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1025, Time: 0.0071

в возрасте до моложе лет

Examples of Under The Age Of in a Sentence

Not suitable for children under the age of 36 months.
Не предназначено для детей в возрасте до 36 месяцев.
Not for companies and individuals under the age of 23.
Не для компаний и лиц моложе 23.
• infants/ Children- Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 6 are
• Младенцы/ дети- Просмотр 3D- изображений детьми до 6 лет запрещен.
Safety and efficacy data in children under the age of 18 is lacking, which is why Aspirin Cardio is not recommended to be used in children under the age of 18.
Данные о безопасности и эффективности в отношении детей в возрасте до 18 лет отсутствуют, поэтому Аспирин Кардио не рекомендуется применять у детей младше 18 лет.
The lift and movement of weights exceeding the established norms by persons under the age of 18 years is not allowed.
Не допускается подъем и перемещение лицами моложе 18 лет тяжестей, превышающих установленные нормы.
Structure of diagnoses of treated children Under the age of 5
Структура диагнозов пролеченных детей до 5 лет
Table 4 3: Distribution of surveyed households by number of children under the age of 17 years
Таблица 4.3: Распределение обследуемых домашних хозяйств по числу детей в возрасте до 17 лет
analyse disaggregated quantitative and qualitative data on persons under the age of 18 years in all areas covered by the
анализа дезагрегированных количественных и качественных данных о лицах моложе 18 лет во всех областях, охватываемых Конвенцией, особенно
Nurofen Forte is not suitable for children under the age of 12 due to the high levels of the active substance.
Нурофен Форте не подходит детям до 12 лет по причине высокой концентрации действующего вещества.
• this tool should not be used by people under the age of 16 years
• Инстpумент нельзя использовать лицам в возрасте до 16 лет
State party provide equal protection to all children under the age of 18 years from the crime of child sexual
74. Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить равную защиту всех детей моложе 18 лет от преступлений, связанных с сексуальными надругательствами
Children and youths under the age of 16 may not use the device.
Детям и подросткам до 16 лет нельзя использовать эту машину.
a) the criminal offense provided for in Subsection( 2) is committed against a person under the age of fourteen years;
a) уголовное преступление, предусмотренное в подразделе( 2) совершено в отношении лица в возрасте до четырнадцати лет;
in hostilities, and have recruited and used children under the age of 18 years in hostilities contrary to the Optional
84. Негосударственные вооруженные группы совершают военные преступления, вербуя и используя детей моложе 15 лет для активного участия в военных действиях, а также привлекают и используют детей моложе 18 лет в военных действиях в нарушение Факультативного
This medicine is not suitable for children under the age of 12 due to the high levels of the active substance.
Это лекарство не подходит детям до 12 лет по причине высокой концентрации действующего вещества.
c) the criminal offense provided for in Subsection( 2) is committed against a person under the age of fourteen years for the purpose of child pornography.
c) уголовное преступление, предусмотренное в подразделе( 2) совершено в отношении лица в возрасте до четырнадцати лет с целью детской порнографии.
reports, about the abolition of the death penalty for crimes committed by persons under the age of 18 years.
докладов государств- участников обсуждение вопроса об отмене смертной казни за преступления, совершенные лицами моложе 18 лет.
Personal use of services + 1 guest and children under the age of 18( not more than 3 persons).
Пользование услугами лично+ 1 гость и дети до 18 лет ( не более 3 − х).
d) the criminal offense provided for in Subsection( 2) is committed against a person under the age of eighteen years for the purpose of child pornography.
d) уголовное преступление, предусмотренное в подразделе( 2) совершено в отношении лица в возрасте до восемнадцати лет с целью детской порнографии.
women( aged 25 to 49 years) with children under the age of 12 is higher than that of women without children.
возрасте от 25 до 49 лет), имеющих детей моложе 12 лет, выше, чем женщин без детей.
We do not knowingly collect personal information from Site visitors or users of lifesize's products or services who are under the age of 13.
Мы сознательно не собираем персональные данные посетителей Сайта или пользователей продуктов или услуг Lifesize, не достигших 13 лет .
Guests under the age of 18 years are required to have parental consent prior to the booking being accepted.
Гости в возрасте до 18 лет должны иметь согласие родителей для того, чтобы подтвердить бронирование процедуры.
lack of disaggregated and adequate data on persons under the age of 18 years in all areas covered by the
131. Комитет озабочен отсутствием детализированных и соответствующих данных о лицах моложе 18 лет по всем сферам, охватываемым Конвенцией, включая
Children under the age of 7, breakfast in the hotel restaurant is free of charge.
Детям до 7 лет завтрак в ресторане отеля предоставляется бесплатно.
Room mother and child can benefit pregnant women or mothers with a child under the age of 10( ten) years.
Комнатой матери и ребенка могут воспользоваться беременные женщины или матери с ребенком в возрасте до 10( десяти) лет.
exercise of extraterritorial jurisdiction over recruitment of children under the age of 15 years into armed forces or groups.
предусматривает осуществление экстерриториальной юрисдикции в отношении вербовки детей моложе 15 лет в вооруженные силы или группы.
Children under the age of 12 are offered 50% discount on the buffet in CuiScene.
Детям до 12 лет скидка 50% на шведский стол в ресторане « CuiScene ».
This product should not be consumed by children under the age of 14, pregnant women or people with kidney and/ or liver conditions.
Этот продукт не должен употребляться детьми в возрасте до 14, беременными женщинами и людьми с болезнями почек и/ или печени.
571 of March 2007 prohibiting marriage of persons under the age of 15; Act No. 8 590 of July 2007
марта 2007 года, запретивший вступать в брак лицам моложе 15 лет; Закон № 8590 от июля 2007
We do not collect personal information from children under the age of 18.
Мы не собираем персональные данные детей до 18 лет .

Results: 1025, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "under the age of"


years
age
younger
under the age
años
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More