Translation of "under the age of" in Russian

Results: 248, Time: 0.0257

в возрасте до в возрасте моложе в возрасте от в возрасте младше

Examples of Under The Age Of in a Sentence

Households with children under the age of 18 years:.
Домашние хозяйства с детьми в возрасте до 18 лет.
Under the age of 18 26- 28 12.
До 18 лет 26- 28 17.
Guests under the age of 18 are only allowed to check in with a parent or official guardian.
Размещение гостей в возрасте до 18 лет допускается только в сопровождении родителя или официального опекуна.
( d) The Short Term Plan of Action for Orphans caters for children under the age of 18 years who are orphaned.
краткосрочный план действий в интересах сирот ориентирован на удовлетворение потребностей детей- сирот в возрасте моложе 18 лет.
Million girls under the age of 18 give birth( UNFPA, 2013).
Женщин в развивающихся странах в возрасте от 20 до 24 лет родили до достижения 18- летнего возраста.

Eleven million children under the age of 5 still die each year.
По-прежнему ежегодно умирают одиннадцать миллионов детей в возрасте младше 5 лет.
Guests under the age of 21 can only check in with a parent or official guardian.
Регистрация заезда гостей в возрасте до 21 года проводится только в присутствии одного из родителей или официального опекуна.
Billion people under the age of 18.
В настоящее время в мире имеется 2, 2 миллиарда людей в возрасте моложе 18 лет.
Please note: For travellers under the age of 17, relief on Tobacco and Alcoholic Products is not granted.
Обратите внимание: Путешественникам в возрасте от 17 лет запрещен провоз табачных изделий, алкоголя и алкогольных напитков.
No children under the age of 5 are permitted in hot tubs at any time without adult supervision.
Не допускается нахождение детей в возрасте до 5 лет в гидромассажных ваннах, в любое время, без присмотра взрослых.
Please note: Travellers under the age of 17 are not granted relief on tobacco products and alcohol and alcoholic beverages.
Обратите внимание: Путешественникам в возрасте от 17 лет запрещен провоз табачных изделий, алкоголя и алкогольных напитков.
Please note that children under the age of 12 are charged EUR 7.
Обратите внимание, что плата за завтрак для детей в возрасте до 12 лет составляет 7, 50 евро.
On the stationary form of training received under the age of 15 years.
На стационарную форму обучения принимаются лица в возрасте от 15 лет.
Please note, guests under the age of 21 cannot be accommodated without a parent or guardian present.
Примите к сведению, что регистрация гостей в возрасте до 21 года проводится только в присутствии родителя или официального опекуна.
Guests under the age of 21 can only check in with a parent or official guardian.
Обратите внимание, что гости в возрасте до 21 года могут пройти регистрацию заезда только в сопровождении родителя или официального опекуна.
Please note that guests under the age of 18 do not have access to the Holmes Place Health Club.
Примите к сведению, что гости в возрасте до 18 лет не допускаются в оздоровительный клуб Holmes Place.
Guests under the age of 18 can only check in with a parent or official guardian.
Регистрация заезда гостей в возрасте до 18 лет проводится только в сопровождении одного из родителей или официального опекуна.
Guests under the age of 25 can only check in with a parent or official guardian.
Регистрация заезда гостей в возрасте до 25 лет возможна только в сопровождении родителя или официального опекуна.
Extra bed For all children under the age of 1 the additional bed is free of charge.
Дополнительная кровать Для детей в возрасте до 1 год дополнительные кровати.
Please note that children under the age of 14 cannot access the spa area.
Пожалуйста, обратите внимание, что дети в возрасте до 14 лет не могут посещать спа- салон.
Please note that guests under the age of 18 are required to be accompanied by an adult.
Обратите внимание, что гостей в возрасте до 18 лет должен сопровождать взрослый.
No children under the age of 12 are permitted to use the pool at any time without adult supervision.
Не допускается нахождение детей в возрасте до 12 лет в бассейне в любое время без присмотра взрослых.
Please note that guests under the age of 16 are not permitted in the well-being centre.
Пожалуйста, обратите внимание, что гости в возрасте до 16 лет не допускаются в оздоровительный центр.
Guests under the age of 21 can only check in with a parent or official guardian.
Регистрация заезда гостей в возрасте до 21 года проводится только в присутствии родителя или официального опекуна.
Children under the age of 7 are accommodated free of charge without providing an extra bed.
За проживание детей в возрасте до 7 лет без предоставления дополнительного места плата не взимается.
The Committee recommends that the State party ensure that all children under the age of 18 are fully protected.
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечивать защиту всех детей в возрасте до 18 лет.
Sample: 70 mothers having children under the age of 7 years.
В двух этапах исследования приняли участие 70 матерей( Meвозр – 27,), имеющих детей в возрасте до 7 лет.
Minors under the age of fifteen may not be employed for any paid labour para.
Привлечение к платному труду несовершеннолетних в возрасте до 15 лет не допускается( пункт 4).
For all children under the age of 12 the extra bed is free of charge.
Для все дети моложе чем 12 лет дополнительные кровати бесплатны.
( 4) Minors under the age of fifteen may not be employed for any paid labour.
Привлечение к платному труду несовершеннолетних в возрасте до 15 лет не допускается.

Results: 248, Time: 0.0257

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Under the age of" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More