"UNDER THE CHAIRMANSHIP" RUSSIAN TRANSLATION

Under The Chairmanship Translation Into Russian

Results: 2693, Time: 0.1105


under the chairmanship
под председательством Examples Back
под руководством Examples Back
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Under The Chairmanship" in a sentence

[...] Committee( PBC) held its seventh meeting in Medellín, Colombia, on 12 September 2015, under the chairmanship of Argentina
[...] и бюджету( КПБ) провел свое седьмое заседание в Медельине, Колумбия, 12 сентября 2015 года, под председательством Аргентины
[...] Revival”) movement, which has served as an umbrella for government-controlled public associations under the chairmanship of the president.
[...] Галкыныш » (« Возро- ждение »), которое объединяло сверху общественных организаций контролируемых государством под руководством президента страны.
[...] Committee( PBC) held its fifth meeting in Samarkand, Uzbekistan, on 1 October 2014, under the chairmanship of Argentina
[...] и бюджету( КПБ) провел свое пятое заседание в Самарканде, Узбекистан, 1 октября 2014 года, под председательством Аргентины
[...] library of the National Metallurgical Academy of Ukraine under the Chairmanship of the Chairmen of the sections of Doctor [...]
[...] конференции проходили в конференц-залах академии и библиотеки академии под руководством председателей секций д. т. н, профессоров: 1( Надутый [...]
[...] Committee( PBC) held its twelfth meeting in Chengdu, China, on 11 September 2017, under the chairmanship of Argentina
[...] и бюджету( КПБ) провел свое двенадцатое заседание в Чэнду, Китай, 11 сентября 2017 года под председательством Аргентины
On March 3, under the chairmanship of RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan, the task force and inter-agency [...]
В Министерстве Диаспоры РА под руководством министра Грануш Акопян 3 марта состоялось заседание межведомственной координационной комиссии и [...]
[...] meeting at the organization's Headquarters in Madrid on 12 and 13 May 2014, under the chairmanship of Argentina
[...] провел свое четвертое заседание в штаб-квартире Организации в Мадриде, 12- 13 мая 2014 года, под председательством Аргенитины
[...] context of the Guinea-Bissau conflict, thanks to the mediation of ECOWAS, under the chairmanship of Nigeria and Togo.
[...] дополнительным протоколам в контексте конфликта в Гвинее-Бисау, подписанным благодаря посредническим усилиям ЭКОВАС под руководством Нигерии и Того.
[...] were discussed in September 2013 at a special meeting in Salekhard under the chairmanship of President of Russia.
[...] Ямал СПГ » обсуждался в сентябре 2013 года на специальном совещании в Салехарде под председательством Президента РФ.
29. Under the chairmanship of the Presidents of the Senate and National Assembly, the National Dialogue began on [...]
29. Под руководством председателей Сената и Национальной ассамблеи 7 сентября в стране начался национальный диалог, продолжавшийся две [...]
[...] of), Jamaica, Mozambique and the Russian Federation, which met on 5 June 2014, under the chairmanship of Egypt,
[...] Китая, Мозамбика, Российской Федерации и Ямайки, который провел свое заседание 5 июня 2014 года под председательством Египта,
[...] for achieving the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons, under the chairmanship of Italy; and Working Group II on elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade, under the chairmanship of South Africa.
[...] группы: Рабочая группа I по рекомендациям о достижении цели ядерного разоружения и нераспространения под руководством Италии; и Рабочая группа II по элементам проекта заявления о провозглашении 2010х годов четвертым десятилетием разоружения под руководством Южной Африки.
[...] at Madrid on 25 and 26 February 2009, under the chairmanship of Argentina, represented by Mr. Alejandro Varela.
[...] штабквартире Организации в Мадриде 25 и 26 февраля 2009 года под председательством Аргентины, представленной г-ном Алехандром Варелой
[...] Regional Inter-agency Committee for Asia and the Pacific under the chairmanship of the Executive Secretary of the Economic and [...]
[...] комитет для Азии и Тихого океана, который работает под руководством Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии для Азии [...]
[...] BULLETIN N8 JANUARY 2011 The year 2010, spent under the chairmanship of the Russian Federation in the EAG, was [...]
[...] ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 8 ЯНВАРЬ 2011 2010 год, прошедший под председательством Российской Федерации в ЕАГ, имел большое значение для [...]
[...] afternoon following informal consultations of agenda item 172, under the chairmanship of Ms. Dulce María Buergo Rodríguez( Cuba), Vice-Chairman [...]
[...] завершения неофициальных консультаций по пункту 172 повестки дня, под руководством г-жи Дульсе Марии Буэрго Родригес( Куба), заместителя Председателя [...]
[...] Committee( PBC) held its sixth meeting in Rovinj, Croatia, on 26-27 May 2015, under the chairmanship of Argentina
[...] бюджету( КПБ) провел свое шестое заседание в Ровине, Хорватия, 26- 27 мая 2015 года, под председательством Аргентины
[...] on that day, 4 November, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Najib Elji( Syrian Arab Republic), Vice-Chairman [...]
[...] же день, 4 ноября, во второй половине дня под руководством г-на Наджиба Элиджи( Сирийская Арабская Республика), заместителя Председателя [...]
[...] Committee( PBC) held its eleventh meeting in Madrid, Spain, on 10 May 2017, under the chairmanship of Argentina
[...] и бюджету( КПБ) провел свое одиннадцатое заседание в Мадриде, Испания, 10 мая 2017 года под председательством Аргентины
470. The International Commission of Inquiry into Darfur, under the chairmanship of Judge Antonio Cassese, states:
470. Международная комиссия по расследованию ситуации в Дарфуре под руководством судьи Антонио Кассесе заявляет:
On April 21, under the chairmanship of Kazakhstan, a meeting of the SCO Council of Ministers of Foreign [...]
В АСТАНЕ ПРОШЛО ЗАСЕДАНИЕ СМИД ШОС 21 апреля под председательством казахстанской стороны в Астане прошло заседание Совета министров [...]
[...] begin on Tuesday, 4 December, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Eduardo Ramos( Portugal), Rapporteur of the [...]
[...] начнутся во вторник, 4 декабря, во второй половине дня под руководством Докладчика Комитета гна Эдуарду Рамуша( Португалия).
[...] met in Luxor, Egypt, on 31 October 2016, under the chairmanship of Thailand, with the participation of the following [...]
[...] провел заседание в Луксоре, Египет, 31 октября 2016 года под председательством Таиланда с участием следующих членов Комитета:
[...] established an open-ended Preparatory Committee for UNCTAD XI under the chairmanship of Mr. Zukang Sha( China), President of the [...]
[...] развитию учредил Подготовительный комитет ЮНКТАД XI открытого состава под руководством Председателя Совета г-на Ша Цзукана( Китай) для рассмотрения [...]
The next G20 summit will be held under the chairmanship of China in the city of Hangzhou in [...]
Следующий саммит G20 под председательством Китая пройдет в начале сентября в городе Ханчжоу.
Afghanistan has established an inter-ministerial working group under the chairmanship of the Ministry of Foreign Affairs to coordinate [...]
В Афганистане учреждена межведомственная рабочая группа под руководством министерства иностранных дел для координации хода выполнения этой Стратегии [...]
[...] place in Athens on 16th 18th October 1998 under the chairmanship of Liviu Bota, devoted to confidence building.
[...] встреча грузинской и абхазской сторон, посвященная укреплению доверия, под председательством Специального представителя Генерального секретаря ООН по Грузии, г-на [...]
Informal( closed) consultations will be held under the chairmanship of the Vice-President of the Economic and Social Council, [...]
[...] на рассмотрении возобновленной основной сессии Совета, будут проведены под руководством заместителя Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительства [...]
[...] in Madrid on 21 and 22 May 2012, under the chairmanship of Argentina, represented by Ms. Maya Gonzalez Bender.
[...] Организации в Мадриде 21- 22 мая 2012 года под председательством Аргентины, которую представляла г-жа Мая Гонсалес Бендер
[...] begin on Tuesday, 16 November, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Najib Elji( Syrian Arab Republic), Vice-Chairman [...]
[...] во вторник, 16 ноября, во второй половине дня под руководством г-на Наджиба Элиджи( Сирийская Арабская Республика), заместителя Председателя [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward