"UNDER THE CHAIRMANSHIP" RUSSIAN TRANSLATION

Under The Chairmanship Translation Into Russian

Results: 2695, Time: 0.0666


Examples of Under The Chairmanship in a Sentence


The Programme and Budget Committee( PBC) held its seventh meeting in Medellín, Colombia, on 12 September 2015, under the chairmanship of Argentina
cf.cdn.unwto.org
Комитет по программе и бюджету( КПБ) провел свое седьмое заседание в Медельине, Колумбия, 12 сентября 2015 года, под председательством Аргентины
cf.cdn.unwto.org
Revival”) movement, which has served as an umbrella for government-controlled public associations under the chairmanship of the president.
iphronline.org
Галкыныш » (« Возро- ждение »), которое объединяло сверху общественных организаций контролируемых государством под руководством президента страны.
iphronline.org
The Programme and Budget Committee( PBC) held its fifth meeting in Samarkand, Uzbekistan, on 1 October 2014, under the chairmanship of Argentina
cf.cdn.unwto.org
Комитет по программе и бюджету( КПБ) провел свое пятое заседание в Самарканде, Узбекистан, 1 октября 2014 года, под председательством Аргентины
cf.cdn.unwto.org
Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians and under the chairmanship of His Grace, Archbishop Natan Hovhannisyan, a special
hayernaysor.am
II создана специальная комиссия по организации юбилейных мероприятий под руководством архиепископа Натана Ованнисяна, которая запланировала в течение года различные мероприятия, посвященные юбилею монастыря.
hayernaysor.am
The Programme and Budget Committee( PBC) held its twelfth meeting in Chengdu, China, on 11 September 2017, under the chairmanship of Argentina
cf.cdn.unwto.org
Комитет по программе и бюджету( КПБ) провел свое двенадцатое заседание в Чэнду, Китай, 11 сентября 2017 года под председательством Аргентины
cf.cdn.unwto.org
library of the National Metallurgical Academy of Ukraine under the Chairmanship of the Chairmen of the sections of Doctor of Technical Sciences, professors: No.
nmetau.edu.ua
Секционные заседания конференции проходили в конференц-залах академии и библиотеки академии под руководством председателей секций д. т. н, профессоров: 1( Надутый В. П.
nmetau.edu.ua
meeting at the organization's Headquarters in Madrid on 12 and 13 May 2014, under the chairmanship of Argentina
cf.cdn.unwto.org
Комитет по программе и бюджету провел свое четвертое заседание в штаб-квартире Организации в Мадриде, 12- 13 мая 2014 года, под председательством Аргенитины
cf.cdn.unwto.org
On March 3, under the chairmanship of RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan, the task force and inter-agency
aritun.am
В Министерстве Диаспоры РА под руководством министра Грануш Акопян 3 марта состоялось заседание межведомственной координационной комиссии и
aritun.am
were discussed in September 2013 at a special meeting in Salekhard under the chairmanship of President of Russia.
novatek.ru
Ямал СПГ » обсуждался в сентябре 2013 года на специальном совещании в Салехарде под председательством Президента РФ.
novatek.ru
context of the Guinea-Bissau conflict, thanks to the mediation of ECOWAS, under the chairmanship of Nigeria and Togo.
daccess-ods.un.org
дополнительным протоколам в контексте конфликта в Гвинее-Бисау, подписанным благодаря посредническим усилиям ЭКОВАС под руководством Нигерии и Того.
daccess-ods.un.org
of), Jamaica, Mozambique and the Russian Federation, which met on 5 June 2014, under the chairmanship of Egypt,
cf.cdn.unwto.org
Китая, Мозамбика, Российской Федерации и Ямайки, который провел свое заседание 5 июня 2014 года под председательством Египта,
cf.cdn.unwto.org
29. Under the chairmanship of the Presidents of the Senate and National Assembly, the National Dialogue began on
daccess-ods.un.org
29. Под руководством председателей Сената и Национальной ассамблеи 7 сентября в стране начался национальный диалог, продолжавшийся две недели.
daccess-ods.un.org
The Programme and Budget Committee( PBC) held its eleventh meeting in Madrid, Spain, on 10 May 2017, under the chairmanship of Argentina
cf.cdn.unwto.org
Комитет по программе и бюджету( КПБ) провел свое одиннадцатое заседание в Мадриде, Испания, 10 мая 2017 года под председательством Аргентины
cf.cdn.unwto.org
for achieving the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons, under the chairmanship of Italy; and Working Group II on elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade, under the chairmanship of South Africa.
daccess-ods.un.org
группы: Рабочая группа I по рекомендациям о достижении цели ядерного разоружения и нераспространения под руководством Италии; и Рабочая группа II по элементам проекта заявления о провозглашении 2010х годов четвертым десятилетием разоружения под руководством Южной Африки.
daccess-ods.un.org
The Programme and Budget Committee( PBC) held its sixth meeting in Rovinj, Croatia, on 26-27 May 2015, under the chairmanship of Argentina
cf.cdn.unwto.org
Комитет по программе и бюджету( КПБ) провел свое шестое заседание в Ровине, Хорватия, 26- 27 мая 2015 года, под председательством Аргентины
cf.cdn.unwto.org
Regional Inter-agency Committee for Asia and the Pacific under the chairmanship of the Executive Secretary of the Economic and
daccess-ods.un.org
комитет для Азии и Тихого океана, который работает под руководством Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии для Азии
daccess-ods.un.org
at Madrid on 25 and 26 February 2009, under the chairmanship of Argentina, represented by Mr. Alejandro Varela.
cf.cdn.unwto.org
штабквартире Организации в Мадриде 25 и 26 февраля 2009 года под председательством Аргентины, представленной г-ном Алехандром Варелой
cf.cdn.unwto.org
afternoon following informal consultations of agenda item 172, under the chairmanship of Ms. Dulce María Buergo Rodríguez( Cuba), Vice-Chairman of the Committee.
daccess-ods.un.org
завершения неофициальных консультаций по пункту 172 повестки дня, под руководством г-жи Дульсе Марии Буэрго Родригес( Куба), заместителя Председателя Комитета.
daccess-ods.un.org
2 BULLETIN N8 JANUARY 2011 The year 2010, spent under the chairmanship of the Russian Federation in the EAG, was
eurasiangroup.org
КОЛОНКА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЕАГ 2 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 8 ЯНВАРЬ 2011 2010 год, прошедший под председательством Российской Федерации в ЕАГ, имел большое значение для
eurasiangroup.org
on that day, 4 November, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Najib Elji( Syrian Arab Republic), Vice-Chairman of the Committee.
daccess-ods.un.org
же день, 4 ноября, во второй половине дня под руководством г-на Наджиба Элиджи( Сирийская Арабская Республика), заместителя Председателя Комитета.
daccess-ods.un.org
met in Luxor, Egypt, on 31 October 2016, under the chairmanship of Thailand, with the participation of the following members of the Committee:
cf.cdn.unwto.org
провел заседание в Луксоре, Египет, 31 октября 2016 года под председательством Таиланда с участием следующих членов Комитета:
cf.cdn.unwto.org
470. The International Commission of Inquiry into Darfur, under the chairmanship of Judge Antonio Cassese, states:
daccess-ods.un.org
470. Международная комиссия по расследованию ситуации в Дарфуре под руководством судьи Антонио Кассесе заявляет:
daccess-ods.un.org
On April 21, under the chairmanship of Kazakhstan, a meeting of the SCO Council of Ministers of Foreign
twesco.org
В АСТАНЕ ПРОШЛО ЗАСЕДАНИЕ СМИД ШОС 21 апреля под председательством казахстанской стороны в Астане прошло заседание Совета министров иностранных дел государств- членов ШОС.
twesco.org
established an open-ended Preparatory Committee for UNCTAD XI under the chairmanship of Mr. Zukang Sha( China), President of the
daccess-ods.un.org
развитию учредил Подготовительный комитет ЮНКТАД XI открытого состава под руководством Председателя Совета г-на Ша Цзукана( Китай) для рассмотрения предконференционного рабочего текста.
daccess-ods.un.org
The next G20 summit will be held under the chairmanship of China in the city of Hangzhou in the beginning of September.
twesco.org
Следующий саммит G20 под председательством Китая пройдет в начале сентября в городе Ханчжоу.
twesco.org
begin on Tuesday, 4 December, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Eduardo Ramos( Portugal), Rapporteur of the Committee.
daccess-ods.un.org
начнутся во вторник, 4 декабря, во второй половине дня под руководством Докладчика Комитета гна Эдуарду Рамуша( Португалия).
daccess-ods.un.org
place in Athens on 16th 18th October 1998 under the chairmanship of Liviu Bota, devoted to confidence building.
www.international-al...
встреча грузинской и абхазской сторон, посвященная укреплению доверия, под председательством Специального представителя Генерального секретаря ООН по Грузии, г-на Ливиу Бота.
www.international-al...
Afghanistan has established an inter-ministerial working group under the chairmanship of the Ministry of Foreign Affairs to coordinate
daccess-ods.un.org
В Афганистане учреждена межведомственная рабочая группа под руководством министерства иностранных дел для координации хода выполнения этой Стратегии
daccess-ods.un.org
The Programme and Budget Committee( PBC) held its ninth meeting in Málaga, Spain, on 9 May 2016, under the chairmanship of Argentina
cf.cdn.unwto.org
1. Комитет по программе и бюджету( КПБ) провел свое девятое заседание в Малаге, Испания, 9 мая 2016 г., под председательством Аргентины.
cf.cdn.unwto.org
Informal( closed) consultations will be held under the chairmanship of the Vice-President of the Economic and Social Council,
daccess-ods.un.org
на рассмотрении возобновленной основной сессии Совета, будут проведены под руководством заместителя Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительства
daccess-ods.un.org

Results: 2695, Time: 0.0666

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward