Translation of "under this agenda item" in Russian

Results: 436, Time: 0.0262

по этому пункту повестки дня по данному пункту повестки дня по этому пункту по данному пункту

Examples of Under This Agenda Item in a Sentence

A few States made statements under this agenda item.
Несколько государств сделали заявления по этому пункту повестки дня.
The representative of Morocco made a statement under this agenda item.
Представитель Марокко выступил с заявлением по данному пункту повестки дня.
No document has been submitted under this agenda item.
По этому пункту никаких предложений представлено не было.
Other organizations made also statements under this agenda item.
Другие организации сделали также заявления по этому пункту повестки дня.
Under this agenda item, the Council adopted resolution 2005 / 29.
По данному пункту повестки дня Совет принял резолюцию 2005/ 29.

No issues were discussed under this agenda item.
Никаких вопросов по этому пункту повестки дня не обсуждалось.
No proposal under this agenda item.
Никаких предложений по этому подпункту повестки дня представлено не было.
No documentation is currently foreseen under this agenda item.
Документации по этому пункту повестки дня в настоящее время не предусматривается.
These responsibilities will be carried out under this agenda item.
Эти задачи будут решаться в рамках данного пункта повестки дня.
No proposal under this agenda item.
Никаких предложений по этому пункту повестки дня представлено не было.
Delegations are invited to discuss other issues under this agenda item.
Делегациям предлагается обсудить в рамках этого пункта повестки дня другие вопросы.
No papers were submitted under this agenda item.
В рамках этого пункта повестки дня документов представлено не было.
No issues were raised under this agenda item.
Никакие вопросы в рамках этого пункта повестки дня не поднимались.
No issues were considered under this agenda item.
Никакие вопросы в рамках этого пункта повестки дня не рассматривались.
No other business was discussed under this agenda item.
Никакие другие вопросы в рамках этого пункта повестки дня не обсуждались.
These responsibilities will be carried out under this agenda item.
Эти функции будут выполняться в рамках данного пункта повестки дня.
No other matters were raised under this agenda item.
Никаких других вопросов в связи с этим пунктом повестки дня затронуто не было.
There were no issues discussed under this agenda item.
Никакие другие вопросы по этому пункту повестки дня не обсуждались.
The Conference will consider several sub-items under this agenda item.
Конференция рассмотрит серию подпунктов этого пункта повестки дня.
No action was taken by the Commission under this agenda item.
Комиссия не принимала решений по этому пункту повестки дня.
We hope that the draft resolution under this agenda item will be adopted by consensus again this year.
Мы надеемся, что в этом году проект резолюции по этому пункту повестки дня будет вновь принят на консенсусной основе.
The draft resolutions submitted under this agenda item are contained in paragraph 15 of the report of the Fourth Committee.
Проекты резолюций, представленные по данному пункту повестки дня, содержатся в пункте 15 данного доклада Четвертого комитета.
Resolution 1540( 2004) was adopted under this agenda item.
По этому пункту была принята резолюция 1540( 2004).
The report submitted under this agenda item will supplement the previous documentation and provide further background information on the subject.
Доклад, представленный по данному пункту, дополнит ранее изданную документацию и будет содержать добавочную информацию по данному вопросу.
Statements made under this agenda item are summarized in annex IV.
Резюме заявлений, сделанных по этому пункту повестки дня, содержатся в приложении IV.
The other draft resolutions introduced under this agenda item are largely unchanged from those submitted last year.
Другие проекты резолюций, представленные по данному пункту повестки дня, в значительной степени не отличаются от предложенных в прошлом году.
The participants' group thanked the Chair for allowing staff federations to make their statements under this agenda item.
Группа участников поблагодарила Председателя за то, что она позволила федерациям персонала сделать свое заявление по этому пункту.
Many delegations welcomed the information provided under this agenda item and unhcr's increased activities with regard to partnerships.
Многие делегации приветствовали информацию, представленную по этому пункту повестки дня, и активизацию деятельности УВКБ в отношении партнерств.
Previous reports under this agenda item include documents a / 55 / 620 and Corr.
Предыдущие доклады по данному пункту повестки дня были изданы в документах А/ 55/ 620 и Corr.
For the chairman's summary under this agenda item, see chapter III, paragraph 6.
Подготовленное Председателем резюме по этому пункту повестки дня см. главу III, пункт 6.

Results: 436, Time: 0.0262

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Under this agenda item" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More