"Underground" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5652, Time: 0.0087

подземных метро под землей подполье подпольной метрополитена подземелье теневой андеграунда андеграундной подземке подвальных подпольщиков подпольно андерграунда
Examples:

Examples of Underground in a Sentence

Caspian Sea major rivers: Ural, Oiyl, Zhem, Sagyz major lakes: Inder 36 underground water deposits RATES:
Каспийское море крупные реки: Урал, Ойыл, Жем, Сагыз крупные озера: Индер 36 месторождений подземных вод
there is plenty of space to park, an underground station, which takes you to Moscow centre in
Далеко – ну да, зато достаточно места для парковки, рядом станция метро , от которой всего около 30 минут до центра
or at narrow streets surrounded by buildings In underground locations, locations surrounded by dense trees, under an
высокими зданиями или на узких улицах, окруженных зданиями Под землей , в местах, окруженных густыми посадками деревьев, под эстакадным
az piece" Anti-Azerbaijani Underground in Tbilisi: Secret Addresses, Money, Instructions" by Eynulla Fatullayev, published on May 4, 2017
az" Антиазербайджанское подполье в Тбилиси: явки, деньги, инструкции" от 4 мая 2017, автор – Эйнулла Фатуллаев
to ML/ TF, as criminals may prefer to take advantage of this underground informal transfer system
зрения отмывания денег и финансирования терроризма, поскольку преступники могут воспользоваться преимуществами этой подпольной неформальной системы переводов
Still, on 15 December, 2013, when several hundred thousand protesters gathered on the central streets of the capital, underground stations were not closed.
При этом 15.12. 2013, когда на центральных улицах столицы собралось несколько сотен тысяч протестующих, станции метрополитена не закрывали.
Do not forget to descend underground and discover the secret of the origin of the famous stone roses.
Не забудьте спуститься в подземелье и открыть тайну возникновения знаменитых каменных роз.
Credit card and bank account information are among the most popular information advertised on underground economy services.
• Информация о кредитных картах и банковских счетах является самой популярной в рекламируемых услугах теневой экономики.
One of the participants of the first" gazonevskih" exhibitions, a veteran of domestic underground , an artist for 40 years, true to his creative style.
Один из участников первых « газоневских » выставок, ветеран отечественного андеграунда , художник на протяжении 40 лет верен своему творческому стилю.
art actions, the leader of the movement" Art Raiders", the founder of the underground gallery" Norma".
и инсталляций, участник и организатор множества художественных акций, лидер движения" Арт- рейдеры", основатель андеграундной галерее" Норма".
I thought maybe we'd do a walking tour of new york underground , Visit my friends the mole people.
Я думал, может мы прогуляемся по нью-йоркской подземке , навестим моих друзей- бродяг.
The shelters were built on three underground floors with two exits and a ventilation system.
Убежища расположились на трех подвальных этажах, есть два выхода, система вентиляции.
The above-ground part of the museum presents archival documents and photographs of the Odessa underground .
В надземной части музея представлены архивные документы и фотографии одесских подпольщиков .
Later, the guidance of underground guerrilla movement in the port and the city was restored.
Позже руководство подпольно - партизанским движением в порту и городе было возобновлено.
Wastelands were a frequent subject for the masters of the Underground , like Erik Bulatov, Oleg Vassiliev, Mikhail Roginsky, Dmitri
Пустоши и пустыри изображали крупнейшие мастера андерграунда - Эрик Булатов, Олег Васильев, Михаил Рогинский, Дмитрий Плавинский, Семен
4 1. Existing groundwater monitoring network National groundwater monitoring network in the Prut river basin of Moldova consists of 32 monitoring stations installed into unconfined and artesian aquifers and is used for the routine observations of quantity and quality of impacted by abstraction underground aquifers.
4.1. Существующая сеть мониторинга подземных вод Национальная сеть мониторинга подземных вод в речном бассейне Прута в Молдове состоит из 32 наблюдательных скважин, оборудованных в ненапорных и артезианских водоносных горизонтах, для текущего наблюдения за количеством и качеством подземных водоносных слоев, находящихся под воздействием водоотбора.
Cтанция underground Gare Centrale of a line 1 and 5
Cтанция метро Gare Centrale линии 1 и 5
Our main wealth is not the oil and gas that is hidden underground , but our very own people.
Наше главное богатство — это не скрытая под землей нефть, а наши люди.
Revolutionary underground in the era of" white terror"/ B.
Революционное подполье в эпоху" белого террора"/ Б.
Write articles or letters to the editor in support of underground action and submit to newspapers, magazines and online publications.
Пишите статьи или письма редакторам в поддержку подпольной деятельности и отправляйте их в редакции газет, журналов, интернет- ресурсы.
the authorities announced the closing of the central underground stations- allegedly in connection with reports of explosives
разгона Майдана, власть объявила о закрытии центральных станций метрополитена – якобы в связи с сообщениями о минировании( бомбы найдено не было). 11.12. 2013, после ночной попытки разгона, центральные станции метрополитена были также закрыты – официально в связи с проведением массовых мероприятий.
Meter-tall toy divided into levels: above-ground and underground parts.
Метровая игрушка поделена уровня: наземная часть и подземелье .
The head of MEBP presented a draft of the Comprehensive Plan to combat the underground economy for 2014-2015.
Глава МЭБП также представил проект Комплексного плана по противодействию теневой экономике на 2014- 2015 годы.
Made by a legend of Ukrainian underground , Vladislav" Munruthel" Redkin, who participated in more than 30
Созданный легендой украинского андеграунда , Владиславом" Munruthel" Редькиным, принявшим участие в записи более чем 30 альбомов с
art actions, the leader of the movement" Art Raiders", the founder of the underground gallery" Norma".
и инсталляций, участник и организатор множества художественных акций, лидер движения" Арт- рейдеры", основатель андеграундной галереи" Норма".
i've lived here for a couple of years and I don't get lost in the underground anymore.
Я живу здесь уже пару лет. И уже не теряюсь в подземке .
Projected residential complex has two underground floor, twenty-five floorsand a technical floor for high-rise units and
Проектируемый жилой комплекс имеет два подвальных этажа, двадцать пять этажей и технический этаж – для высотного
In the terrestrial part of the Museum of students has long been considered wartime documents, photographs and awards Odessa underground .
В наземной части Музея студенты долго рассматривали документы военной поры, фотографии и награды одесских подпольщиков .
Member of National United Party( NUP) acting underground in the USSR, later member of the Republican Party of Armenia( RPA
Член подпольно действующей в СССР Обьединенной национальной партии( ОНП), в последующем член РПА.
Our team brings from underground and develops fluoroart.
Наша команда выводит из андерграунда и развивает флюороарт.

Results: 5652, Time: 0.0087

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More