Translation of "understood" in Russian

S Synonyms

Results: 5774, Time: 0.0422

понимает понимание понятны осознает воспринимать разбираются истолковывает уяснить осмыслены усвоил

Examples of Understood in a Sentence

The manufacturer must also ascertain that he understood regulatory requirements of the market properly.
Производитель должен также убедиться, что он правильно понимает регламентные требования рынка.
These are widely understood throughout the mine action sector.
Они находят широкое понимание в рамках всего сектора противоминной деятельности.

UNFPA understood the concern of Mexico.
ЮНФПА понимает озабоченность Мексики.
The Committee understood that there would be a transition period.
Комитет осознает необходимость переходного периода.
The parameters of a final resolution of the conflict are widely understood.
Имеется широкое понимание условий окончательного урегулирования конфликта.
She wondered whether the Government adequately understood the Convention.
Она интересуется, адекватно ли понимает правительство Конвенцию.
Are desired outcomes understood by the organization?
Имеется ли в организации понимание желаемых общих результатов проекта?

Anguilla's Finance Minister said that he understood the need for enhanced financial discipline.
Министр финансов Ангильи отметил, что он осознает необходимость усиления финансовой дисциплины.
There are new dimensions of globalization which have to be fully understood.
Существуют новые аспекты глобализации, которые необходимо полностью уяснить.
Here again, our messages were properly understood.
В этой связи наши идеи нашли должное понимание.
When I tried it for the first time, I understood nothing.
Все равно не понимаю этого, мне бы вот скоростей.
A part can not be understood and comprehended without A.
Часть не может быть понята и осмыслена без Целого.
The budget can not be understood solely by the financial factor.
Бюджет не может быть понята только с точки зрения финансового фактора.
This eternal Gospel truth ought to be understood dynamically, and not statically.
Эта вечная евангельская истина должна быть понята динамически, а не статически.
I understood what kind of culture he was transmitting.
Я понимаю, какую культуру он транслирует.
As I understood you put a question.
Я так понимаю, что вы задали вопрос.
I read the record and understood I had never heard that word anywhere.
Читаю и понимаю, что такого слова точно нигде не могла слышать.
I understood that she thought I was asking about business lunch.
Я понимаю, что она думает сейчас о бизнес- ланче.
Better, having understood value of restraint, extinguish itself at contact with people.
Лучше, поняв значение сдержанности, тушить себя при соприкосновении с людьми.
The requirements are improperly interpreted and understood by the project manager;
Требования интерпретированы и поняты проектным менеджером неправильно;
I understood that there will be a serious wrestling.
Я понимала, что будет серьезный бой.
Matrona felt and understood this well.
Матрона это хорошо понимала и чувствовала.
I understood their point of view, while having my own.
Я понимала их точку зрения, но при этом имела свою.
This should be fully understood in order to remove a lot of confusion.
Это должно быть полностью понято для устранения большого количества путаницы.
I understood what had happened, I saw everything looking out of the window.
Я понимала, что случилось, я видела все, выглядывая в окно ….
Although it is not understood, but felt something was wrong.
Хотя она не все понимала, но ощущала: что-то не так.
Wife Miroslava understood my aspirations and supported me.
Жена Мирослава понимала мои стремления и всячески поддерживала меня.
My mother understood what was happening but she.
Моя мать понимала, что со мной происходит, однако ненавидела мою.
Minimalist website design is usually understood as" lack of decoration".
Минимализм в веб- дизайне можно понимать как отсутствие « украшательства », т.
When understood that their suffering is easier to endure.
Когда понята целесообразность страданий, их переносить уже легче.

Results: 5774, Time: 0.0422

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Understood" in other languages


Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More