Translation of "understood in the context" in Russian

Results: 10, Time: 0.1635

понимается в контексте понимать в контексте

Examples of Understood In The Context in a Sentence

Needless to say, paragraphs 138 and 139 should be read and understood in the context of the Document in its totality.
Очевидно, что пункты 138 и 139 следует толковать и понимать в контексте вышеуказанного документа во всей его целостности.
The issue of urban poverty also needs to be better understood in the context of poverty reduction and development strategies.
Вопрос о нищете в городских районах также заслуживает лучшего понимания в контексте стратегий развития и сокращения масштабов нищеты.
the ability to respond and prevent harm to variability within and between species as understood in the context of the Convention.
возможности принятия ответных мер и предотвращения ущерба вариабельности в рамках вида и между видами, как она понимается в контексте Конвенции.
In your report, Ambassador Apakan, you rightly pointed out that this data should be" understood in the context of violations related to the SMM's freedom of movement and other interference".
Г-н Апакан, в своем докладе вы справедливо отметили, что эти данные должны" пониматься в контексте нарушений, связанных со свободой передвижения СММ, и других помех".
The factors identified above as the causes of the recent cost increase are best understood in the context of several broader cost drivers that have contributed to the increases, which are described below.
Факторы, указанные выше в качестве причин недавнего увеличения расходов, можно лучше понять в контексте некоторых более широких причин роста расходов, о чем говорится ниже.
to fall into the same category of principles as understood in the context of the Stockholm Declaration or the Rio Declaration.
не относятся к одной и той же категории принципов, как они понимаются в контексте Стокгольмской и Рио- де- Жанейрской деклараций.
This period can be better understood in the context of the European panorama, which is why the museum also displays works
Знакомство с этим периодом будет более глубоким в контексте европейской панорамы искусства, поэтому в музее также представлены работы Фрэнсиса Бэкона,
The work of the Special Representative must be viewed and understood in the context of a division of labour between advocacy and operational
Работу Специального представителя следует рассматривать и воспринимать через призму разделения труда между пропагандистскими и оперативными структурами: между Канцелярией Специального представителя
it is highly desirable that these are known and understood in the context of the CCAMLR management arrangements and achieving the objectives of the Convention.
было бы очень желательно, чтобы они были известны и поняты в контексте процедур АНТКОМа по управлению и достижения целей Конвенции.
the application of the definition of permanent establishment, as understood in the context of the Model Tax Convention, in connection with electronic commerce.
решения вопроса о применении определения постоянного предприятия, как оно понимается в контексте Типовой конвенции о налогообложении, в связи с электронной торговлей.

Results: 10, Time: 0.1635

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO

"Understood in the context" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More