Translation of "undertaken" in Russian

Results: 10473, Time: 0.0427

Examples of Undertaken in a Sentence

The findings of the investigations undertaken are also considered.
Рассматриваются также результаты проведенных расследований.
We also welcome the field missions undertaken by the Council.
Мы также приветствуем предпринятые Советом миссии на места.
Activities will be undertaken in close collaboration with partners.
Мероприятия будут осуществляться в тесном сотрудничестве с партнерами.
The secretariat presented the activities undertaken as follow-up to the Conference.
Секретариат сообщил о работе, проделанной по итогам Конференции.
Recruitment will be undertaken in two stages.
Набор персонала будет проводиться в два этапа.
The main aspects of the action undertaken are as follows:.
К числу основных аспектов принятых мер относятся следующие:.
It has also undertaken to promote arts education and cultural education.
Оно также обязалось содействовать художественному и культурному воспитанию.
The host institution presented the activities undertaken in Kazakhstan.
Принимающее учреждение представило доклад о мероприятиях, проведенных в Казахстане.
Activities undertaken at the regional and subregional levels.
Действия, предпринятые на региональном и субрегиональном уровнях.
To be undertaken in cooperation with other relevant international organisations.
Которая будет осуществляться в сотрудничестве с другими соответствующими международными организациями.
III. Progress report on discussions and work undertaken .
III. Доклад о ходе обсуждений и проделанной работе.
Will be undertaken for research fishing of two species of toothfish.
Будет проводиться с целью исследовательского промысла двух видов клыкача.
Initiatives undertaken at the national level.
Инициативы, предпринятые на национальном уровне.
Presents a number of activities to be undertaken in the countries.
Представляет ряд мероприятий, которые будут осуществляться в странах.
Details of the work undertaken are contained in this document.
Подробная информация о проделанной работе содержится в настоящем документе.
New activities to be undertaken in the next two years:.
Новые мероприятия, которые будут проводиться в ближайшие два года.
Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals.
Инициативы, предпринятые в поддержку Целей развития тысячелетия.
The statistical work undertaken in the ECE region;.
статистической работы, проделанной в регионе ЕЭК;.
Visits undertaken in 2005 18 10.
Поездки, предпринятые в 2005 года 18 13.
III. Initiatives undertaken at the national level.
III. Инициативы, предпринятые на национальном уровне.
Missions undertaken in 2011.
Миссии, предпринятые в 2011 году.
Some coordinating action undertaken by the FRC deserves support.
Некоторые координационные действия, предпринятые Советом по финансовой отчетности, заслуживают поддержки.
France welcomed the lifting of the state of emergency and the constructive reforms undertaken .
Франция приветствовала отмену чрезвычайного положения и предпринятые конструктивные реформы.
This work is often undertaken in cooperation with regional organizations.
Подобная деятельность часто осуществляется в сотрудничестве с региональными организациями.
Iii the activities undertaken in that region;.
Iii деятельность, предпринимаемая в таком районе;.
III. Activities undertaken within the United Nations system.
III. Мероприятия, осуществленные в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Commitments undertaken by the Government.
Обязательства, взятые на себя правительством.
The mission was undertaken at the invitation of the Government of Lebanon.
Поездка была предпринята по приглашению правительства Ливана.
Design undertaken and completed by the Government of Andorra.
Процесс проектирования проведен и завершен правительством Андорры.
UNMEE evaluation undertaken in October 2004.
Оценка МООНЭЭ проведена в октябре 2004 года.

Results: 10473, Time: 0.0427

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Undertaken" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More