"Unemployment Rates" Translation in Russian

Results: 981, Time: 0.0083

уровень безработицы безработицы показатели безработицы доля безработных процент безработных

Examples of Unemployment Rates in a Sentence

Predicted that the registered unemployment rate will decline further, but unemployment rates remain high.
Предполагается, что уровень зарегистрированных безработных будет продолжать сокращаться, но уровень безработицы останется высоким.
In Armenia and Georgia the unemployment rates are very high, acting as a push factor for numerous persons to seek employment abroad.
В Армении и Грузии наблюдаются очень высокие уровни безработицы , которые заставляют многих искать работу за рубежом.
The world unemployment rate stood at 6 per cent in 2011, while unemployment rates soared to over 8 per cent in developed
Общемировой уровень безработицы в 2011 году составил 6 процентов, в то время как показатели безработицы в развитых странах и Европейском союзе подскочили до
estimated at 33 per cent in 1995, while unemployment rates in the capital cities of Burkina Faso, Guinea
году, по оценкам, составляла 33 процента, тогда как доля безработных в столицах Буркина-Фасо, Гвинеи и Мали в 1991-
( a) Unemployment rates and other relevant labour market data;
a) процент безработных и другие соответствующие данные о рынке труда;
At that time, Portugal experienced labour shortages in certain sectors of the economy, while Ukraine had high unemployment rates .
В тот период времени Португалия сталкивалась с дефицитом рабочей силы в определенных секторах экономики, тогда как в Украине наблюдался высокий уровень безработицы .
Many economies still face the inheritances of the global financial crisis low interest rates correlated with low inflation level and high unemployment rates .
Многие экономики еще сталкиваются с наследием мирового финансового кризиса- низкими процентными ставками, связанными с низким уровнем инфляции и высоким уровнем безработицы .
18. Unemployment rates ( by numbers)
18. Показатели безработицы ( количество)
Unemployment rates for men and women are 13 7% and 27 2% respectively, indicating that unemployment is
Доля безработных мужчин и женщин соответственно составляет 13, 7% и 27, 2%, что свидетельствует о том, что
In slightly older age groups, the unemployment rates are much closer to those of other women.
В несколько более старших возрастных группах процент безработных уже приближается к показателям других женщин.
For example, it has a relatively low percentage of children living in single parent families and one of the lowest unemployment rates in the nation.
Например, относительно низкий процент детей, живущих в неполных семьях и один из самых низких уровень безработицы в стране.
Polish employment, activity and unemployment rates by gender, from Rae,‘ The debt crisis in Poland and its
Уровень занятости, активности и безработицы в Польше с разбивкой по половому признаку( информация подготовлена Рэйем)," Долговой
In Organization for Economic Cooperation and Development countries, unemployment rates were already 6 8 per cent in December
В странах Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) уже в декабре 2008 года показатели безработицы составляли 6, 8 процента, что на 1, 1
Country/ Unemployment rates
Страна/ доля безработных
Table 2 shows the disproportionate labour market marginalization of Palestinian women in terms of low participation and high unemployment rates .
Данные таблицы 2 демонстрируют, что палестинские женщины в наибольшей степени страдают от ограничения доступа к рынку труда: отмечается низкий показатель их экономической активности и высокий процент безработных .
However, if unemployment rates rise, many Americans may find themselves once again looking for whatever job they
Однако, если уровень безработицы будет расти, многие американцы начнут снова искать любую работу, лишь бы найти в
12. The adverse economic and social conditions in East Timor, such as high unemployment rates and high prices, were threatening social stability.
12. Неблагоприятные экономические и социальные условия в Восточном Тиморе, например высокие темпы роста безработицы и высокие цены, создают угрозу социальной стабильности.
of Palestinians in the West Bank, and the dire unemployment rates and life-threatening water shortage in Gaza.
у палестинцев защиты на Западном берегу, слишком высокие показатели безработицы и создающую угрозу жизни нехватку воды в Газе.
Unfortunately, in 2012 unemployment rates rose for both groups, by around 12 per cent and around 6 per cent respectively.
К сожалению, в 2012 году доля безработных увеличилась как среди молодежи( приблизительно на 12 процентов), так и среди взрослого населения( приблизительно на 6 процентов).
Under his leadership, the city has become a popular tourist destination, has appealed to foreign investments, and now has low unemployment rates .
Под его руководством город превратился в популярное место отдыха, обратился к иностранным инвестициям и в настоящее время имеет низкий уровень безработицы .
Figure V Quarterly employment and unemployment rates in nine Latin American countries
Квартальные уровни занятости и безработицы в девяти странах Латинской Америки
However, other sources, including the International Labour Organization( ILO), estimate unemployment rates to be about 50 per cent higher than official government figures.
Однако другие источники, включая Международную организацию труда( МОТ), считают, что показатели безработицы превышают официальные данные правительства приблизительно на 50 процентов.
It is, for example, believed that in Hungary lower unemployment rates reflect rather relatively advantageous provisions for child-care better
Например, следует полагать, что в Венгрии низкая доля безработных отражает, скорее, относительно благоприятные нормативные положения, касающиеся ухода
yet to fully bloom, most countries have 50% unemployment rates among their university graduates who are loaded with an unrepayable student debt.
не полностью расцвели, большинство стран имеют 50%- ный уровень безработицы среди своих выпускников университетов, обремененных непогашенными студенческими кредитами на образование.
High illiteracy and unemployment rates ;
высокий уровень неграмотности и безработицы ;
Unemployment rates in cities and towns often reach 90 per cent.
Показатели безработицы в городах и поселках нередко достигают 90 процентов.
Participation levels were generally high in the country at this time and unemployment rates correspondingly low.
В это время в стране в целом доля занятых была высока, а доля безработных , соответственно,- низка.
These include GDP, unemployment rates , retail sales, interest rates, monetary policies and many more.
К таким индикаторам относятся, в частности, ВВП, уровень безработицы , объем розничных продаж, процентная ставка, кредитно-денежная политика и т
Figure 6 Quarterly employment and unemployment rates in nine Latin American countries
Квартальные показатели занятости и безработицы в девяти странах Латинской Америки
62. Persons with disabilities are often victims of discrimination and unemployment rates are quite high among this group.
62. Часто жертвами дискриминации становятся инвалиды, и в этой группе населения отмечаются весьма высокие показатели безработицы .

Results: 981, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More