UNFORTUNATELY IN RUSSIAN

How to say unfortunately in Russian

S Synonyms

Results: 13620, Time: 0.222

Examples of using Unfortunately in a sentence and their translations

Unfortunately,, such studies have not become systematic.
Однако подобные исследования, к сожалению, не стали систематическими.
Tilo Wolff: unfortunately, very seldom.
ТИЛО ВОЛЬФ: к несчастью, очень редко.
Unfortunately, this project lacks financing and attention from donors.
К сожалению, доноры не обеспечили финансирование этого проекта и не уделяют ему достаточного внимания.
Saccharomyces, unfortunately, are more resistant than the tissue cells.
Сахаромицеты, к несчастью, являются более стойкими, чем тканевые клетки.

Unfortunately, this ambitious strategy was not fully implemented.
К сожалению, эта масштабная стратегия не была реализована полностью.
Answer: unfortunately it is not possible.
Ответ: к сожаления это не возможно.
Unfortunately, 2 years ago my beloved husband passed.
К несчастью, 2 года назад я потеряла любимого мужа, петь и плясать теперь не хочется.
Unfortunately my husband mick has been called into the office.
К сожаления моего мужа мика срочно вызвали на работу.
Unfortunately, russia is not among the leaders in this sphere.
К сожалению, россия не относится к числу лидеров в данной сфере.
But unfortunately, they died in vain.
Но, к сожаленью, они погибли напрасно.
Unfortunately, sheriff wilkins has ruled will Balint's death an accident.
К сожаление, шериф уилкинс постановил считать смерть уилла бэйлинта несчастным случаем.
Unfortunately, i couldn't find it.
К сожаления, я не мог его найти.
Unfortunately, you have signed a prenuptial agreement.
К сожаленью, вы подписали брачный контракт.
Tilo Wolff:(everybody laughs) unfortunately it’s sub-zero.
ТИЛО ВОЛЬФ:( громко хохочет.) к несчастью, они ниже нуля.
Unfortunately, this recommendation has not been fulfilled.
К сожалению, эти рекомендации не были выполнены.
Unfortunately, women remain largely underrepresented in politics in many countries.
К сожалению, женщины остаются в основном недопредставлены в политике многих стран.
Unfortunately, this time, they are really the last.
К несчастью, на этот раз, действительно последних.
Unfortunately, small banks do not always meet the requirements of the central bank.
К сожалению, небольшие банки не всегда соответствуют требованиям ЦБ.
Unfortunately for us translators, many english words are extremely ambiguous.
К несчастью для нас, переводчиков, многие английские слова крайне неоднозначны.
Unfortunately, my husband nicanor was a real drunkard.
К несчастью, мой муж никанор был настоящим пьяницей.
Unfortunately, that is the result of our vote on 13 november.
К несчастью, таков наш выбор от 13 ноября.
Unfortunately, one day she took her dog out.
К несчастью, однажды она захватила с собой своего пса.
Unfortunately, she became seriously ill.
К несчастью, принцесса тяжело заболела.
Unfortunately, that is all we could get out of the glyphs.
К несчастью, это все, что нам удалось понять.
But unfortunately for you, we found him.
Но к несчастью для тебя, мы нашли его.
Unfortunately, it is not that way.
К несчастию это не так.
Unfortunately i don't know where he is.
К сoжалению, я не знаю где oн.
But we can not work with them now, unfortunately.
Теперь, к сожалению, мы не можем с ними работать.
But, unfortunately, we cannot offer this to society.
Но, увы, пока мы не можем предложить обществу такого замечательного решения.
Unfortunately, in such difficult conditions we couldn’t avoid problems.
В этих сложнейших условиях нам, увы, не удалось избежать проблем.

Results: 13620, Time: 0.222

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "unfortunately"


"Unfortunately" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More