UNFORTUNATELY DUE TO IN RUSSIAN

How to say unfortunately due to in Russian

Results: 28326, Time: 0.2102

Examples of using Unfortunately Due To in a sentence and their translations

Unfortunately, due to its actions, russia still remains the number one security threat to estonia.
К сожалению, в результате некоторых предпринимаемых россией действий, она по-прежнему остается основной угрозой безопасности для эстонии.
Unfortunately due to severe shortfalls in this programme, only a few training programmes had opened up.
Однако ввиду острой нехватки финансирования было организовано лишь несколько учебных программ.
Unfortunately due to tiredness i could not sit at the concert till the end – but even that what i
К сожалению, по причине крайней усталости мне не удалось досидеть до конца – но даже то, что удалось услышать, подтвердило заочные
Unfortunately, due to budget cuts, we could not afford our third place ribbon.
К сожалению, из-за урезанного бюджета, мы не могли позволить себе ленточки за 3 место.

Unfortunately, due to this contamination, mine casualties continue to be a problem for my country.
К сожалению, в результате такого наличия мин жертвы в результате взрывов мин попрежнему представляют собой проблему для моей страны.
Unfortunately, due to lack of capacity, the guide had not yet been printed.
К сожалению, из-за отсутствия такой возможности руководство не было издано в печатном виде.
Unfortunately, due to the victim's heavy drug use, he suffered from meth mouth.
К сожалению, в результате употребления жертвой сильных наркотиков, полость рта сильно пострадала.
Unfortunately, due to his tight schedule, the special rapporteur was unable to participate in the round table.
К сожалению, в связи с насыщенным графиком его работы специальный докладчик не смог принять участие в этом совещании за круглым столом.
Unfortunately, due to illegal land occupation and unsuccessful management of the land, the plan was never realized.
К сожалению, вследствие нелегального захвата земель и неудачного управления земельными ресурсами этот план так и не был реализован.
However, unfortunately due to the different questions the data from 2004 and 2006 are not comparable.
Тем не менее ввиду различия формулировок этих вопросов данные 2004 и 2006 года, к сожалению, нельзя сопоставить.
Unfortunately, due to other engagements, he has asked me to represent him at this important meeting.
Однако, к сожалению, из-за других взятых ранее обязательств он не смог этого сделать и просил меня представлять его на этом важном заседании.
Unfortunately, due to emergency state of irrigation system batken inhabitants were losing significant size of harvest.
К сожалению, из-за аварийного состояния ирригационной системы баткенцы теряли значительные объемы урожая.
Unfortunately, due to insufficient resources and staff, such inspections do not actually take place.
К сожалению, из-за нехватки ресурсов и кадров эти механизмы не являются эффективными.
Unfortunately, due to the passivity of the ngos, the bureau was forced to close in 2004.
К сожалению, из-за пассивности НПО приемная перестала функционировать в 2004 году.
Unfortunately, due to the catastrophic earthquake in january 2010, the process has been delayed.
К сожалению, из-за катастрофического землетрясения в январе 2010 года процесс был задержан.
Unfortunately, due to the turkish government's unwillingness there was no progress on this issue as well.
К сожалению, из-за нежелания правительства турции прогресса по данному вопросу достигнуть также не удалось.
Unfortunately due to pressure of time there was no discussion of INF 25.
К сожалению, из-за нехватки времени документ INF. 25 рассмотрен не был.
He said that unfortunately due to a heavy workload, WP.29 might not be in a position to start the work on the revision of annex 2 to R.E. 1 for 2-3 years.
Он отметил, что, к сожалению, WP. 2 из-за значительной загрузки, возможно, не сможет приступить к работе по пересмотру приложения 2 к СР. 1 ранее, чем через два- три года.
Unfortunately, due to financial difficulties, the coalition has not been very active.
К сожалению, по причине нехватки финансовых средств деятельность этой группы оказалась не слишком активной.

Results: 28326, Time: 0.2102

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Unfortunately due to" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More