UNFORTUNATELY YOU HAVE IN RUSSIAN

How to say unfortunately you have in Russian

Results: 40742, Time: 0.0648

Examples of using Unfortunately You Have in a sentence and their translations

Unfortunately, you have to change those habits, if you want to have the success of any diet.
К сожалению, вам придется изменить эти привычки, если вы хотите иметь успех любой диеты.
Unfortunately, you have to work before you can play,'cause you've got the first shift at the beanbag toss!
К сожалению, прежде чем поиграть, ты должна поработать, потому что тебе выпала честь первого броска в игре beanbag.
Unfortunately, you have probably received a scam letter, email or call by someone who is trying to defraud you.
К сожалению, скорее всего вы получили мошенническое письмо, электронное письмо или звонок от кого-то, кто пытается вас обмануть.
Unfortunately you have been kept in waiting during the second part of the session.
К сожалению, в ходе второй части сессии вас держали в режиме ожидания.

Unfortunately you have confirmed those suspicions, which puts me in a very delicate position.
К несчастью, ты подтвердила эти подозрения, что поставило меня в неловкое положение.
Yeah, unfortunately you have five minutes to decide whether to take it.
Ноль?- да, к сожалению, у вас есть пять минут, чтобы решить, принимать ли его.
Unfortunately, you have signed a prenuptial agreement.
К сожаленью, вы подписали брачный контракт.
Unfortunately, you have a deeper problem.
К сожалению, у вас более глубокая проблема.
Unfortunately, you have the rare antigens.
К сожалению, у вас редкая разновидность антигенов.
Unfortunately, you've eaten all your winnings.
К сожалению, ты уже съел весь выигрыш.
Unfortunately, you've caught me at an awkward moment.
К сожалению, вы выбрали неудачный момент для своего звонка.
Unfortunately, you've lost the wager, my boy.
К несчастью, вы проиграли пари, мой мальчик.
Well, unfortunately, you've come to the wrong place.
Ну, к сожалению, вы пришли не по адресу.
Then, unfortunately, you've crossed one too many ethical lines.
Тогда, к сожалению, вы нарушили слишком много этических норм.
Which, unfortunately, you have to be awake for.
Ради которой, к сожалению, тебе нужно быть в сознании.
Unfortunately, you've made an enemy of a very powerful man.
К сожалению, вы... как бы это выразиться... приобрели врага в лице могущественного человека.
But now, unfortunately, you have turned my hostages into witnesses, and i can't have that.
Но теперь, к сожалению, вы превратили моих заложников в свидетелей, и я не могу этого допустить.
Unfortunately, you've left me no choice but to make a deal with mikael.
К сожалению, ты, не оставил мне выбора кроме как заключить сделку с майклом.
Unfortunately, you have to pay a small sum of money to sign up and learn all these secrets.
К сожалению, вам придется заплатить небольшую сумму денег, чтобы зарегистрироваться и узнать все эти секреты.
Unfortunately, you have to take into account that it is not always possible to correct any deformity without operation.
К сожалению, нужно учитывать, что не всегда исправить нежелательные изъяны можно без операции.
Unfortunately you have to be a visionary to see it.
К сожалению, надо быть провидцем, чтобы увидеть это.
We can reapply, but unfortunately you have to leave the country for at least a year.
Мы можем подать новое заявление, но тебе придётся уехать из страны как минимум на год.
And, unfortunately, you've already been warned.
И к сожалению, я тебя уже предупреждала.
I'm sorry, liam, but... but unfortunately, you've become a liability for our band.
Извини, лиам но... к сожалению ты стал помехой для нашей группы.
Well, unfortunately, you've been red-flagged as a security risk.
К сожалению вы считаетесь угрозой безопасности.
Unfortunately, you have spend extra money on clothes for special events, for example party, celebration and so on.
На такие случаи вы должны иметь пару- тройку вещей, которые, скорее всего, будут из разной ценовой категории с вашей повседневной одеждой.
Unfortunately, you had neither the opportunity nor the intelligence to do this.
К несчастью, у тебя не было ни возможности ни интеллекта, чтобы совершить это преступление.

Results: 40742, Time: 0.0648

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Unfortunately you have" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More