"United Kingdom" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29271, Time: 0.0089

соединенного королевства великобритании соединенное королевство , соединенные соединенное королевство

Examples of United Kingdom in a Sentence

The Offshore Group of Banking Supervisors'( OGBS) working group consisted of representation from France, Italy, Netherlands, the United Kingdom , FATF, the International Monetary Fund, OECD and the OGBS.
Рабочая группа состояла из представителей из Франции, Италии, Нидерландов, Соединенного Королевства , ФАТФ, Международного валютного фонда, ОЭСР и ОГБН.
International Price list covers all countries except United Kingdom , Germany and Austria, France, Slovakia and Czech Republic
Международный прейскурант охватывает все страны, за исключением Великобритании , Германии и Австрии, Франции, Словакии и Чехии
France, the United Kingdom and the United States express their concern at the repeated reports of incidents
Соединенное Королевство, Соединенные Штаты и Франция выражают обеспокоенность в связи с многочисленными сооб- щениями о случаях нарушения указанной
provided support in facilitating participant travel( especially the governments of Austria, Germany, Switzerland and the United Kingdom ).
помощь в организации поездок участников и осуществляли визовую поддержку( особенно правительства Австрии, Германии, Швейцарии и Соединенного Королевства ).
Portugal, South Africa, South Korea, Sweden, Ukraine, the United Kingdom , the United States, Interpol, the European Central Bank, and the OECD.
Пакистана, Португалии, Южной Африки, Южной Кореи, Швеции, Украины, Великобритании , США, Интерпола, Европейского центрального банка и Организации экономического сотрудничества и развития.
China, France, Russia, United Kingdom and United States
Китай, Россия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки и Франция
Some respondents like Respondent 5 listed generic routes“ East/ southeast to Rotterdam, United Kingdom and France”, while others like Respondent 3 gave
Некоторые респонденты, например Респондент 5, указал общий маршрут- « Восток/ юго-восток Роттердама, Соединенного Королевства и Франции », а Респондент 3 предоставил более
The top visitor nations were the Netherlands, Poland, Italy, Sweden, France, China, Spain, Czech Republic, Belgium and United Kingdom .
Наибольшее количество посетителей приехали из Нидерландов, Польши, Италии, Швеции, Франции, Китая, Испании, Чехии, Бельгии и Великобритании .
12 Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, China, Ethiopia, Finland, France, Germany, India, Italy, Kenya, the Netherlands, the Russian Federation, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States.
12 Австралия, Аргентина, Бразилия, Германия, Индия, Италия, Канада, Кения, Китай, Нидерланды, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Финляндия, Франция, Чили, Швейцария, Швеция и Эфиопия.
Former Ambassador of the United Kingdom to the Sudan, United Arab Emirates and Egypt richard. makepeace @ oxcis. ac. uk 388.
Бывший посол Соединенного Королевства в Судане, Объединенных Арабских Эмиратах и Египте richard. makepeace@ oxcis. ac. uk 298.
This function does not work in the United Kingdom and in some other areas.
Эта функция не работает в Великобритании и некоторых других регионах.
Belarus, Bulgaria, Canada, Estonia, Finland, Germany, Greece, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Russian Federation, Spain, Turkey, Ukraine, United Kingdom and United States of America.
Беларусь, Болгария, Германия, Греция, Испания, Казахстан, Канада, Латвия, Литва, Польша, Португалия, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Турция, Украина, Финляндия и Эстония.
The Working Group also had before it a proposal by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland relating to
Рабочая группа также рассмотрела предложение Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о возможном содержании проекта Типового закона(
Headquartered in the Russian Federation, the company has offices in the United Kingdom , France, Germany, Japan, the Benelux countries, China, Poland, Romania and the USA( California).
Центральный офис находится в России, открыты локальные офисы в Великобритании , Франции, Германии, Японии, в странах Бенилюкса, Китае, Польше, Румынии и США( Калифорния).
Portugal, Romania, Russian Federation, Slovakia, Spain, Sweden, Ukraine, United Kingdom and United States of America) and the European Union.
Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Словакия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Украина, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швеция) и Европейский союз.
According to the 1976 Constitution of the BVI are independent from the United Kingdom, except in matters of foreign policy, defense, internal security and judicial administration that the United Kingdom retained.
Согласно Конституции 1976 г БВО являются независимыми от Соединенного Королевства , за исключением вопросов внешней политики, обороны, внутренней безопасности и судебного управления, которые Соединенное Королевство сохранила за собой.
leader), China, Hong Kong China, Finland, France, Luxembourg, the Netherlands, the United States and the United Kingdom
десяти стран: Австралии, Бельгии( руководители коллектива авторов), Китая, Гонконга, Финляндии, Франции, Люксембурга, Нидерландов, США и Великобритании
Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom , Ukraine, United States of America and Uzbekistan.
Португалия, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Сербия, Словения, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Таджикистан, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Финляндия,
The United Kingdom Government has made known its intention of withdrawing from UNWTO on 21 August 2009.
Правительство Соединенного Королевства информировало о своем намерении выйти из ЮНВТО 21 августа 2009 г.
This function does not work in the United Kingdom and in some other areas.
Эта функция не действует в Великобритании и некоторых других областях.
Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States.
Ливан, Нидерланды, Норвегия, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Турция, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция и Япония.
: the Intellectual Property Office of the United Kingdom ( UK IPO) and the International Bureau
: Ведомство интеллектуальной собственности Соединенного Королевства ( UK IPO) и Международное бюро.
s a and Canada) and AC 220 240 V( For European countries, Asian countries, and United Kingdom ).
и Канады) и 220 – 240 В переменного тока( для стран Европы, стран Азии и Великобритании ).
Norway, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Tajikistan, Turkey, United Kingdom and United States.
Норвегия, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Таджикистан, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика и Швейцария.
4. Considers that a withdrawal by the United Kingdom would send a negative signal to the international
4. Считает, что выход Соединенного Королевства станет отрицательным сигналом для международного туристского сообщества и для стран, приступивших
of the Company because they generally conduct their operations outside the United Kingdom and the United States and the current directors and members of senior management of the Company reside outside the United Kingdom and the United States.
директоров и высшего руководства Компании, поскольку в целом они осуществляют деятельность за пределами Великобритании и США и действующие директора и члены высшего руководства Компании постоянно проживают за пределами Великобритании и США.
Austria, Belarus, Bulgaria, Canada, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Namibia, Poland, Portugal, Spain, Switzerland, Russian Federation, Turkey, Ukraine, United Kingdom and United States of America
Австрия, Беларусь, Болгария, Германия, Испания, Канада, Латвия, Намибия, Польша, Португалия, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Турция, Украина, Финляндия, Швейцария и Эстония.
United Kingdom 2002, where the court has ruled that a detained persons must be given the possibility
Эта позиция подтверждается ЕСПЧ в случае Бенджамин и Уилсон против Соединенного Королевства 2002 года, когда суд постановил, что задержанные лица
Greeting from Gordon Brown, Prime Minister of the United Kingdom
Из поздравления премьер-министра Великобритании Гордона Брауна
Namibia, Netherlands, Norway, Pakistan, Peru, Philippines, Russian Federation, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, United Kingdom and United States.
Колумбия, Намибия, Нидерланды, Норвегия, Пакистан, Перу, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Таиланд, Турция, Филиппины, Франция, Хорватия, Швейцария и Япония.

Results: 29271, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "united kingdom"


british
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More