"UNITED KINGDOM" RUSSIAN TRANSLATION

United Kingdom Translation Into Russian

Results: 25618, Time: 0.1525


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "United Kingdom" in a sentence

The WG-ODA held its first meeting, in London, United Kingdom , at the South African Embassy on 15 July [...]
РГ- ОПР провела свое первое заседание в Лондоне, Соединенное Королевство , в посольстве Южной Африки 15 июля 2013 года
Ireland, United Kingdom , Austria, Germany, Liechtenstein, Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Netherlands, Italy, Portugal, Spain, Denmark, Finland, Norway, [...]
Ирландия, Великобритания , Австрия, Германия, Лихтенштейн, Швейцария, Франция, Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Италия, Португалия, Испания, Дания, Финляндия, Норвегия, [...]
[...] which four G7 countries( France, Italy, Netherlands and United Kingdom ) and three international organisations( FATF, IMF and OECD) [...]
[...] страны из большой семерки( Франция, Италия, Нидерланды и Соединенное Королевство ) и три международные организации( ФАТФ, МВФ и ОЭСР).
[...] Norway, Poland, Portugal, Rumania, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, United Kingdom , Viet Nam, etc.
[...] Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сингапур, Словацкая Республика, Испания, Швеция, Швейцария, Таиланд, Турция, Великобритания , Вьетнам и т
[...] countries were predominately in Western Europe, with the United Kingdom and Republic of Ireland featuring in a number [...]
Страны Западной Европы, Соединенное Королевство и Ирландия являются конечными пунктами назначения, поскольку они чаще всего упоминаются в [...]
Brazil, Chile, Europe, United Kingdom , India and Singapore
Бразилия, Чили, Европа, Великобритания , Индия и Сингапур
[...] largest source market, increased by 8% Germany, the United Kingdom and France rank third, fourth and fifth respectively [...]
[...] третье, четвертое и пятое место в мире по этому показателю заняли, соответственно, Германия, Соединенное Королевство и Франция.
[...] Zealand; Offshore Group of Banking Supervisors( OGBS); Portugal; Romania; Spain; South Africa; Switzerland; United Kingdom ; United States.
[...] Люксембург; МАНИВЭЛ; Нидерланды; Оффшорная группа банковского надзора( ОГБН); Португалия; Румыния; Испания; Южная Африка; Швейцария; Великобритания ; США.
[...] entire period of unidroit's preparation of ULIS, the United Kingdom was the only common law member of the [...]
В течение всего периода работы УНИДРУА над ULIS Соединенное Королевство оставалось единственным членом организации, представлявшим англосаксонскую систему права.
[...] may be sold in other jurisdictions( including the United Kingdom and the Republic of Kazakhstan) only in compliance [...]
[...] могут продаваться в других юрисдикциях( в том числе Великобритания и Республика Казахстан) только в соответствии с применимым [...]
The United Kingdom ratified the Convention as had been hoped, but it made a declaration that it [...]
Как и следовало надеяться, Соединенное Королевство ратифицировало Конвенцию, но сделало заявление, согласно которому оно будет применять Конвенцию [...]
[...] multilateral treaties to which the Russian Federation and certain other jurisdictions, including the United Kingdom , are parties.
[...] и многосторонних договоров, сторонами которых являются Российская Федерация и некоторые другие юрисдикции, в том числе Великобритания .
[...] to: the United States of America, Canada, the United Kingdom , Germany, Switzerland, Belgium, Luxembourg, Italy, The Channel Islands, [...]
[...] включают, но не ограничиваются: Соединенные Штаты Америки, Канада, Соединенное Королевство , Германия, Швейцария, Бельгия, Люксембург, Италия, Нормандские острова, Бельгия, [...]
[...] cooperation take place with destination countries like Austria, Germany, Belgium, the Netherlands, Switzerland, United Kingdom and Italy.
[...] такое сотрудничество проводится со странами назначения- такими как Австрия, Германия, Бельгия, Нидерланды, Швейцария, Великобритания и Италия.
[...] to Freedom sq) home of many embassies( Switzerland, Japan, United Kingdom ) and diplomatic missions( UN, EU, OSCE).
[...] езды на свободе кв) домом многих посольств( Швейцария, Япония, Соединенное Королевство ) и дипломатических миссий( ООН, ЕС, ОБСЕ).
[...] namely France, Greece, Ireland, Portugal, Spain and the United Kingdom but, after several arrests, the criminal organization stopped [...]
[...] странах ЕС( Франция, Греция, Ирландия, Португалия, Испания и Великобритания ) но после ряда арестов эта преступная организация прекратила [...]
Canada, Netherlands, United Kingdom and Tokelau( Associate Member).
Канада, Нидерланды, Соединенное Королевство и Токелау( ассоциированный член).
[...] In recent years, several individual nations( United States, United Kingdom , France, Italy, China, and India) and UNESCO have [...]
[...] ГОЛОВОЛОМКИ В последние годы ряд отдельных стран( США, Великобритания , Франция, Италия, Китай и Индия) и ЮНЕСКО инициировали [...]
the United States, France, Kuwait, Qatar, the United Kingdom , Turkey
США, Франция, Кувейт, Катар, Соединенное Королевство и Турция
( United Kingdom ) Chairman of the International Award Committee.
( Великобритания ) Председатель Международного комитета по присуждению премии.
Ireland and United Kingdom are not members of the Schengen Area.
Ирландия и Соединенное Королевство не являются членами Шенгенской зоны.
Rodney John Allam( United Kingdom ) Chairman of the International Award Committee.
Аллам Родней Джон( Великобритания ) Председатель Международного комитета по присуждению премии.
[...] attacks are Estonia, France, Germany, Slovakia, Singapore, Finland, Lithuania, Spain, the United Kingdom and the Czech Republic.
[...] Эстония, Франция, Германия, Словакия, Сингапур, Финляндия, Литва, Испания, Соединенное королевство и Чехия( по состоянию на 25 сентября 2018).
University of Strathclyde, Glasgow, United Kingdom Partners Ablaikhan university of international relations and world languages, Almaty, Kazakhstan.
University of Strathclyde, Великобритания Партнеры Казахский университет международных отношений и мировых языков им.
The United States, France and the United Kingdom are not participating in this cease-fire.
США, Франция и Соединенное Королевство не принимали участия в подписании соглашения.
Cristina Rimini/ Cambridge International Examinations, United Kingdom /
Кристина Римини/ Международный Экзаменационный Совет Кембриджа, Великобритания /
When, in 2011, the United Kingdom and France launched a double war against Libya and Syria, at [...]
Соединенное Королевство и Франция вступили по требованию и под контролем США в войну против Ливии и Сирии, [...]
[...] primarily, the Netherlands, Belgium, Sweden, Denmark, Finland, the United Kingdom , Poland and Montenegro) exploration activities within joint operations, [...]
[...] Европы( в основном Нидерланды, Бельгия, Швеция, Дания, Финляндия, Великобритания , Польша и Черногория) – совместные операции по разведке [...]
[...] at the Council( the United States and the United Kingdom ) have facilitated the development of a statement by [...]
[...] поддерживающие Израиль в Совете Безопасности( Соединенные Штаты и Соединенное Королевство ) не поддержали заявление председателя Совета Безопасности о необходимости [...]
Liz Winter is the Kazakhstan Project Development Officer in the University of Cambridge, United Kingdom .
Лиз Уинтер — сотрудник по вопросам разработки проекта в Казахстане, проводимого Кембриджским университетом, Великобритания .
OTHER PHRASES
arrow_upward