Translation of "united nations headquarters" in Russian

Results: 8668, Time: 0.0081

центральных учреждениях организации объединенных наций штаб-квартире организации объединенных наций центральных учреждениях организации отделении организации объединенных наций центральных учреждениях ООН штаб-квартире оон штаб организации объединенных наций центральные учреждения организации объединенных наций центральных учреждений организации объединенных наций центральными учреждениями организации объединенных наций штаб-квартиру организации объединенных наций штаб-квартир организации объединенных наций штаб-квартиры организации объединенных наций отделение организации объединенных наций центральные учреждения организации центральными учреждениями ООН

Examples of United Nations Headquarters in a Sentence

The Committee held its twenty-seventh session at United Nations Headquarters from 3 to 21 June 2002
Комитет провел свою двадцать седьмую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 3& 150; 21 июня 2002 года
The Ceremony was held at United Nations Headquarters in New York on 25 October 1995.
Церемония прошла в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 25 октября 1995 года.
Held at United Nations Headquarters
состоявшейся в Центральных учреждениях Организации
After considerable discussion, the parties agreed to meet at United Nations headquarters in Geneva.
После длительных обсуждений стороны согласились встретиться в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Examined and cleared at United Nations Headquarters Administered immunizations
Проведение обследований и аттестации в Центральных учреждениях ООН
Since 30 March 2007 the Convention and the OP are open for signing at United Nations Headquarters in New York.
После 30 марта 2007 года Конвенция и ФП были открыты для подписания в штаб-квартире ООН в Нью- Йорке.
The interim United Nations headquarters must not only be capable of assuming responsibility for military operations, but must
Временный штаб Организации Объединенных Наций должен быть в состоянии не только взять на себя ответственность за проведение военных операций,
The Preparatory Committee held its session at United Nations Headquarters from 19 to 23 March 2012
Подготовительный комитет провел свою сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 19 – 23 марта 2012 года
Not all questions linked to social problems must necessarily be considered at United Nations Headquarters .
С другой стороны, не все вопросы социальных проблем должны обязательно рассматриваться в штаб-квартире Организации Объединенных Наций .
on its meetings held at United Nations Headquarters on
заседаниях, состоявшихся в Центральных учреждениях Организации
We note also that that Office serves as the focal point for NEPAD at United Nations Headquarters .
Мы также отмечаем, что Офис служит в качестве координационного центра для НЕПАД в отделении Организации Объединенных Наций .
State and Government of la Francophonie, held at United Nations Headquarters in New York in conjunction with the World
государств и правительств франкоязычных стран, которое состоялось в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке параллельно с Всемирным саммитом, состоявшимся в
of the Islamic Conference, which was held at United Nations Headquarters on 29 September 1998, during the current session of the General Assembly.
Наций и Организации Исламская конференция, которая состоялась в штаб-квартире ООН 29 сентября 1998 года в ходе нынешней сессии
The Committee held its twenty-sixth session at United Nations Headquarters from 14 January to 1 February 2002
Комитет провел свою двадцать шестую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 14 января по 1 февраля 2002 года
The instrument of ratification was deposited at United Nations Headquarters in April 2002.
Документ о ратификации был сдан на хранение в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в апреле 2002 года.
Held at United Nations Headquarters from
состоявшейся в Центральных учреждениях Организации
Islands Peace Institute attended the following meetings at United Nations Headquarters in Geneva, in 2005: Commission on Human Rights,
Женевский представитель Института мира Аландских островов принял участие в следующих заседаниях в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в 2005 году: Комиссия по правам
should meet at least once a year at United Nations Headquarters in New York in order to be in
совещания по меньшей мере один раз год в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке, чтобы иметь прямой контакт с государствами,
The Committee held is exceptional session at United Nations Headquarters from 5 to 23 August 2002
Комитет провел свою внеочередную сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 5 по 23 августа 2002 года
IPS held the Annual International Achievement Award Ceremony at United Nations Headquarters , with the support of the Secretary-General.
ИПС проводил церемонию вручения ежегодной премии за международные достижения в штаб-квартире Организации Объединенных Наций .
Cooperation of Burundi at United Nations Headquarters on
Бурунди, состоявшаяся в Центральных учреждениях Организации
We wish to draw your attention that here at United Nations Headquarters in Geneva we are repeatedly confronted with diktats
Мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что здесь, в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, нам постоянно приходится сталкиваться с попытками
ACTC recently opened a similar office at United Nations Headquarters in New York, which also has the task
Аналогичным образом, Агентство недавно открыло при Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке такое же бюро, функции которого также заключаются
The meetings of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters
Заседания Комитета обычно проводятся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
8459 and it was deposited at United Nations headquarters in New York on 1 December 2005
Этот документ был ратифицирован Коста-Рикой 25 ноября 2005 года законом № 8459; соответствующая ратификационная грамота была сдана на хранение в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 1 декабря 2005 года.
the Economic and Social Council, was held at United Nations Headquarters from 30 June to 9 July 2014
Экономического и Социального Совета, был проведен с 30 июня по 9 июля 2014 года в Центральных учреждениях Организации
The inaugural session of the forum will be held on 15 and 16 December 2008 at United Nations Headquarters in Geneva
Первое совещание Форума состоится 15- 16 декабря 2008 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
The Preparatory Committee held its session at United Nations Headquarters from 19 to 23 March 2012
Подготовительный комитет провел свою сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в период с 19 по 23 марта 2012 года
It has an office at United Nations Headquarters in New York.
Агентство имеет свой офис в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
While at United Nations Headquarters , the Special Rapporteur had interviews with representatives of various States and members of non-governmental organizations.
В период своего пребывания в Центральных учреждениях Организации Специальный докладчик имел беседы с представителями ряда государств и членами неправительственных организаций.

Results: 8668, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More