UNITED NATIONS MEMBERS IN RUSSIAN

Translation of United Nations Members in Russian

S Synonyms

Results: 176, Time: 0.0681

членов организации объединенных наций (83) членов ООН (2) члены организации объединенных наций (43) членами организации объединенных наций (25) членам организации объединенных наций (15)

Examples of using United Nations Members in a sentence and their translations

Членов организации объединенных наций

All United Nations members.
Всех членов Организации Объединенных Наций;
Statements by United Nations Members and Observers.
Заявления членов Организации Объединенных Наций и наблюдателей.
Other sentence examples
The Convention is open to all United Nations Members.
Конвенция открыта для участия всех государств – членов ООН.
Statements by United Nations Members and Observers(continued).
Заявления членов Организации Объединенных Наций и наблюдателей( продолжение).
All United Nations Members are ipso facto parties to the Court's Statute.
Все члены Организации Объединенных Наций ipso facto являются также участниками Статута Суда.
Statement by United Nations Members and Observers.
Заявления членов Организации Объединенных Наций и наблюдателей.
All United Nations Members should honour their obligations.
Все члены Организации Объединенных Наций должны выполнять свои обязательства.
We believe that this goal is widely shared by United Nations Members.
Мы считаем, что эту цель разделяет преобладающее большинство членов Организации Объединенных Наций.
Other United Nations Members could draw on such advice on a voluntary basis.
Другие члены Организации Объединенных Наций могли бы по своему усмотрению воспользоваться подобными предложениями.
Other United Nations Members could draw on such advice on a voluntary basis;
Другие члены Организации Объединенных Наций могли бы использовать эти рекомендации на добровольной основе;
United Nations Members must pay their dues.
Члены Организации Объединенных Наций обязаны платить начисленные им взносы.
All United Nations members can be represented.
На сессиях могут быть представлены все члены Организации Объединенных Наций.
Willingness of donors, especially United Nations members, to increase funding in order to strengthen the Institute.
Готовность доноров, прежде всего членов Организации Объединенных Наций, увеличить объем финансирования в целях укрепления Института;
Fundamental rights which belong only to United Nations Members, such as voting or presentation of candidates, are excluded.
Основные права, которыми разделены лишь члены Организации Объединенных Наций, такие как голосование или выдвижение кандидатов, исключаются.
The Republic of Poland and the Kingdom of the Netherlands urge all United Nations Members to join preparations and attend the high-level meeting at ministerial level.
Республика Польша и Королевство Нидерландов настоятельно призывают всех членов Организации Объединенных Наций присоединиться к приготовлениям и посетить совещание высокого уровня на уровне министров.
Observers were subsequently put forward by certain States that later became United Nations Members, including Austria, Finland, Italy, and Japan.
Впоследствии своих наблюдателей направляли некоторые другие государства, которые позже стали членами Организации Объединенных Наций, например Австрия, Италия, Финляндия и Япония.
They include the sovereign equality of all United Nations Members, the peaceful settlement of disputes and the prohibition of the threat or use of force.
К ним относятся принципы суверенного равенства всех членов Организации Объединенных Наций, мирного урегулирования споров и запрет на применение силы или угрозы силой.
The EU calls upon all United Nations members to do likewise and to actively cooperate with them.
ЕС призывает все государства-- члены Организации Объединенных Наций поступить таким же образом и активно сотрудничать с ними.
But most United Nations Members are not major or emerging Powers, they are small States.
Но большинство членов Организации Объединенных Наций не относятся к числу крупных или укрепляющих свою мощь держав; это-- малые государства.
Today, United Nations Members number 185, and intergovernmental organizations at all levels number in the thousands.
В настоящее время членами Организации Объединенных Наций являются 185 государств, а межправительственных организаций всех уровней существуют тысячи.
First, United Nations Members must make a commitment to global multilateral cooperation.
Во-первых, члены Организации Объединенных Наций должны взять на себя обязательства по глобальному многостороннему сотрудничеству.
To this end, we are in favour of creating more opportunities for United Nations members to express their views and proposals on issues of which the Council is seized.
Поэтому мы выступаем за предоставление членам Организации Объединенных Наций более широких возможностей для выражения мнений и внесения предложений по вопросам, рассмотрением которых занимается Совет.
However, more concrete steps are required for closer consultation with United Nations Members, particularly the troop-contributing countries, in pursuance of Article 44.
Однако необходимы более конкретные шаги для более тесных консультаций с членами Организации Объединенных Наций и в частности со странами, предоставляющими войска, в соответствии со статьей 44.
All United Nations Members have clear responsibilities in that regard and must fulfil them.
Все члены Организации Объединенных Наций несут четко определенные обязанности в этой связи и должны выполнять их.
The 1540 Committee has played, besides other functions, an active role in assisting many United Nations Members through a number of regional seminars in the area of non-proliferation.
Помимо других функций, Комитет 1540 играет активную роль в содействии многим членам Организации Объединенных Наций за счет ряда региональных семинаров в сфере нераспространения.
After all, most United Nations Members are not major or emerging Powers; they are small States.
В конце концов большинство членов Организации Объединенных Наций не относятся к категории крупных или быстроразвивающихся держав; они являются малыми государствами.
Other United Nations Members have provided equipment, logistical and financial support and transportation.
Другие страны- члены Организации Объединенных Наций предоставляют оборудование, оказывают материально-техническую, финансовую поддержку и обеспечивают транспорт.
More opportunity has also been provided for associated United Nations Members to speak before the Council takes action.
Кроме того, заинтересованным членам Организации Объединенных Наций предоставлялось больше возможностей выступить в Совете до принятия им соответствующих мер.
Indeed, many have never served even a single term since becoming United Nations members.
В самом деле, многие вообще не проработали в Совете ни одного срока с тех пор, как стали членами Организации Объединенных Наций.
Preventive action will require much greater commitment from United Nations Members to intervene early.
Превентивные действия потребуют значительно большей решимости со стороны членов Организации Объединенных Наций, которые должны вмешиваться в конфликтные ситуации на ранней стадии.

Results: 176, Time: 0.0681

See also


all united nations members
всех членов организации объединенных наций
members of the united nations
членов организации объединенных наций
all united nations staff members
всех сотрудников организации объединенных наций
the united nations staff members
сотрудников организации объединенных наций
the united nations and members
организации объединенных наций и членов
united nations staff members who
сотрудников организации объединенных наций , которые
the united nations or members
организации объединенных наций или членов
all members of the united nations
всех членов организации объединенных наций
states members of the united nations
государства − члены организации объединенных наций
members of the united nations system
членами системы организации объединенных наций
are members of the united nations
являются членами организации объединенных наций
the united nations and its members
организация объединенных наций и ее члены
not members of the united nations
не являющиеся членами организации объединенных наций
members of the united nations secretariat
сотрудники секретариата организации объединенных наций
new members of the united nations
новых членов организации объединенных наций
full members of the united nations
полноправными членами организации объединенных наций
five members of the united nations
пять членов организации объединенных наций
all the members of the united nations
всех членов организации объединенных наций
the number of members of the united nations
число членов организации объединенных наций
united nations
организации объединенных наций

Word by word translation


united
- организации объединенных соединенные единой юнайтед соединенных
nations
- наций организации объединенных наций народов нациями нации
members
- членов сотрудников делегатам военнослужащих состав

S Synonyms of "united nations members"


"United nations members" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More