Translation of "united nations secretariat" in Russian

Results: 591, Time: 0.0053

секретариата организации объединенных наций секретариат ООН секретариата организации секретариат организации объединенных наций секретариатом организации объединенных наций секретариате организации объединенных наций

Examples of United Nations Secretariat in a Sentence

( b) Other United Nations Secretariat divisions
b) Другие отделы Секретариата Организации Объединенных Наций
( Source: United Nations Secretariat , Proposed Programme Budget 20022003.
( Источники: Секретариат ООН / предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.
United Nations Secretariat succession planning strategy Entitya Positions
Стратегия планирования замещения кадров Секретариата Организации Объединенных Наций
( e) Department for Peacekeeping Operations, United Nations Secretariat — demilitarization, disarmament, integration of former combatants;
e) Департамент операций по поддержанию мира Секретариата Организации Объединенных Наций - демилитаризация, разоружение, интеграция бывших комбатантов;
United Nations Secretariat a/
Секретариат ООН а/
helped promote coherence in the work of various United Nations Secretariat entities, there is general agreement that it also
Хотя всеми признается, что этот Комитет способствует повышению слаженности работы различных подразделений Секретариата Организации , по общему мнению, ему необходимо также дополнительно укрепить
Source: Department of Economic and Social Affairs, United Nations Secretariat .
Источник: Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций .
Processes United Nations Secretariat mail addressed to delegations.
обрабатывает поступающую в Секретариат ООН корреспонденцию, адресованную делегациям.
3. In conformity with United Nations Secretariat reporting requirements:
3. В соответствии с требованиями отчетности Секретариата Организации Объединенных Наций :
United Nations Secretariat building, fourth floor
Здание Секретариата Организации Объединенных Наций , четвертый этаж
Source: Department for Policy Coordination and Sustainable Development, United Nations Secretariat .
Источник: Департамент по координации политики и устойчивому развитию Секретариата Организации Объединенных Наций .
D. United Nations Secretariat leadership dealing with desertification, land degradation and drought issues
D. Руководящая роль Секретариата Организации Объединенных Наций в вопросах опустынивания, деградации земель и засухи
I come now to the further question of United Nations Secretariat reform and financing.
Теперь я перехожу к следующему вопросу, вопросу о реформе и финансировании Секретариата Организации Объединенных Наций .
United Nations Secretariat risk universe
Совокупность рисков Секретариата Организации Объединенных Наций
There is a clear division of responsibilities between the various United Nations Secretariat and field entities working on Somalia.
Между различными занимающимися Сомали структурами Секретариата Организации Объединенных Наций и полевыми структурами существует четкое разграничение обязанностей.
All non-special political mission United Nations Secretariat locations Inventory
Все миссии, помимо специальных политических миссий-- места службы Секретариата Организации Объединенных Наций
( e) Thematic evaluation of United Nations Secretariat business partnerships addressing climate change;
е) тематическая оценка деловых партнерств Секретариата Организации Объединенных Наций , касающихся изменения климата;
In 1992, the Secretary-General initiated the reorganization of United Nations Secretariat structures in the economic and social fields
В 1992 году Генеральный секретарь выступил с инициативой реорганизации структуры Секретариата Организации Объединенных Наций в социально-экономической области
United Nations Secretariat staff in non-family duty stations
Сотрудники Секретариата Организации Объединенных Наций в<< несемейных>> местах службы
Consultation and cooperation with Official of United Nations Secretariat :
i. Консультации и сотрудничество с должностными лицами Секретариата Организации Объединенных Наций
The letter expressed the hope that concerned United Nations Secretariat offices and departments would provide assistance in the matter.
В письме выражалась надежда на помощь соответствующих управлений и департаментов Секретариата Организации Объединенных Наций в этом вопросе.
United Nations Secretariat Consolidated Report 2006( resolution 60 / 283, sect. V), a / 62 / 164 ;;
Сводный доклад Секретариата Организации Объединенных Наций за 2006 год( резолюция 60/ 283, раздел V), А/ 62/ 164;
As of June 1998, 318 United Nations Secretariat staff members were assigned to missions in some 33 locations.
По состоянию на июнь 1998 года 318 сотрудников Секретариата Организации Объединенных Наций работали в миссиях в 33 местах.
UNDP coordination with United Nations Secretariat departments as well as policies remains important for the achievement of development results.
Координация деятельности ПРООН с департаментами и политикой Секретариата Организации Объединенных Наций по-прежнему важна для получения результатов в области развития
United Nations Secretariat worldwide( a / 62 / 510 ))
глобального Секретариата Организации Объединенных Наций ( A/ 62/ 510)
D. United Nations Secretariat and the United Nations system
D. Секретариат Организации Объединенных Наций и система
Processes United Nations Secretariat mail addressed to delegations.
обрабатывает поступающую в Секретариат Организации Объединенных Наций корреспонденцию, адресованную делегациям.
In addition, 6 000 vendors were informed of new United Nations Secretariat registration procedures
Кроме того, 6 000 поставщиков были информированы о введении Секретариатом Организации Объединенных Наций новых процедур регистрации
UNITAR Fellowship at United Nations Secretariat and World Bank( 1970).
стажировка по стипендии ЮНИТАР в Секретариате Организации Объединенных Наций и Всемирном банке( 1970 год).
Total United Nations Secretariat
Общий показатель по Секретариату Организации Объединенных Наций

Results: 591, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More