TRANSLATION

United States Of America in Russian

Results: 6067, Time: 0.1513


united states of america
соединенные штаты америки Examples Back
See also:
CONTEXTS

Example sentences with united states of america

Austria, Belgium, Canada, Japan, b Netherlands, New Zealand, United States of America

Австрия, Бельгия, Канада, Япония b/, Нидерланды, Новая Зеландия, Соединенные Штаты Америки

Botswana, Guyana, Malaysia, Nigeria, Singapore, Tonga, United Republic of Tanzania, United States of America

Ботсвана, Гайана, Малайзия, Нигерия, Сингапур, Тонга, Объединенная Республика Танзания, Соединенные Штаты Америки

Australia, Canada, Israel, Palau, Papua New Guinea, United States of America

Австралия, Канада, Израиль, Палау, Папуа-- Новая Гвинея, Соединенные Штаты Америки

Australia, Austria, Belgium, Canada, Finland, Greece, Japan, b Monaco, Netherlands, Norway, Spain, c United States of America

Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Финляндия, Греция, Япония b/, Монако, Нидерланды, Норвегия, Испания c/, Соединенные Штаты Америки

Australia, Belgium Canada, Finland, Greece, Japan, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Spain, c United States of America

Австралия, Бельгия, Канада, Финляндия, Греция, Япония, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Испания c/, Соединенные Штаты Америки

Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Sudan, Switzerland, United States of America

Аргентина, Австралия, Канада, Чили, Израиль, Новая Зеландия, Норвегия, Судан, Швейцария, Соединенные Штаты Америки

Argentina, Austria, Benin, Chile, Equatorial Guinea, Ethiopia, Finland, France, Jamaica, Japan, Jordan, Kyrgyzstan, Lithuania, Namibia, Nepal, Peru, Philippines, Russian Federation, Sierra Leone, Tunisia and United States of America.

Австрия***, Аргентина**, Бенин**, Иордания***, Кыргызстан**, Литва**, Намибия*, Непал***, Перу**, Российская Федерация*, Соединенные Штаты Америки***, Сьерра-Леоне**, Тунис***, Филиппины*, Финляндия**, Франция*, Чили*, Экваториальная Гвинея*, Эфиопия***, Ямайка*** и Япония*.

Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran( Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.

Австралия, Австрия, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамские Острова, Барбадос, Болгария, Бразилия, Венгрия, Габон, Гана, Германия, Греция, Египет, Израиль, Индия, Иран( Исламская Республика), Ирландия, Италия, Канада, Катар, Кипр, Колумбия, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Малави, Малайзия, Мальта, Мексика, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Панама, Польша, Российская Федерация, Румыния, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Судан, Тунис, Турция, Уганда, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Чешская Республика, Шри-Ланка, Югославия и Ямайка.

Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran( Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.

Австралия, Австрия, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамские Острова, Барбадос, Болгария, Бразилия, Венгрия, Габон, Гана, Германия, Греция, Египет, Израиль, Индия, Иран( Исламская Республика), Ирландия, Италия, Канада, Катар, Кипр, Колумбия, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Малави, Малайзия, Мальта, Мексика, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Панама, Польша, Российская Федерация, Румыния, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Судан, Тунис, Турция, Уганда, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Чешская Республика, Шри-Ланка, Югославия, Ямайка и Япония.

Civilian Police: Bangladesh: 2; Canada: 9; Gambia: 2; Ghana: 8; India: 7; Jordan: 7; Kenya: 8; Malawi: 4; Mauritius: 2; Malaysia: 5; Namibia: 2; Nepal: 11; Nigeria: 6; Norway: 3; Russian Federation: 3; Senegal: 7; Sri Lanka: 4; Sweden: 4; Turkey: 6; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: 10; United States of America: 1; Zambia: 10; Zimbabwe: 10( Total: 131).

Гражданская полиция: Бангладеш-- 2; Гамбия-- 2; Гана-- 8; Замбия-- 10; Зимбабве-- 10; Индия-- 7; Иордания-- 7; Канада-- 9; Кения-- 8; Маврикий-- 2; Малави-- 4; Малайзия-- 5; Намибия-- 2; Непал-- 11; Нигерия-- 6; Норвегия-- 3; Российская Федерация-- 3; Сенегал-- 7; Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии-- 10; Соединенные Штаты Америки-- 1; Турция-- 6; Швеция-- 4; ШриЛанка-- 4( итого: 131).

b European Union, Japan, the United States of America, Switzerland, Canada, Australia, Norway and New Zealand.

b Европейский союз, Япония, Соединенные Штаты Америки, Швейцария, Канада, Австралия, Норвегия и Новая Зеландия.

Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran( Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Romania, Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, Sudan, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.

Австралия, Австрия, Багамские Острова, Барбадос, Болгария, Бразилия, Венгрия, Габон, Гана, Германия, Греция, Египет, Израиль, Индия, Иран( Исламская Республика), Ирландия, Италия, Канада, Кипр, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Малави, Малайзия, Мальта, Мексика, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Панама, Польша, Российская Федерация, Румыния, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Судан, Тунис, Турция, Уганда, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Чехословакия, Швейцария, Шри-Ланка, Югославия и Ямайка.

Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran( Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malta, Mexico, New Zealand, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Romania, Russian Federation, Singapore, Sri Lanka, Sudan, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.

Австралия, Австрия, Багамские Острова, Барбадос, Болгария, Бразилия, Венгрия, Габон, Гана, Германия, Греция, Египет, Израиль, Индия, Иран( Исламская Республика), Ирландия, Италия, Канада, Кипр, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Малави, Мальта, Мексика, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Панама, Польша, Российская Федерация, Румыния, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Судан, Тунис, Турция, Уганда, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Чехословакия, Швейцария, Шри-Ланка, Югославия и Ямайка.

Donors: Australia, Austria, Belgium, Colombia, Cyprus, Denmark, European Commission, Germany, Ireland, Namibia, Netherlands, New Zealand, Norway, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America

Доноры: Австралия, Австрия, Бельгия, Германия, Дания, Европейская комиссия, Ирландия, Испания, Кипр, Колумбия, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Швейцария, Швеция, Южная Африка

1 Argentina, Brazil, Benin, Bolivia, Brunei Darussalam, Canada, China, Colombia, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Ecuador, Finland, Germany, Guatemala, Honduras, India, Japan, Kazakhstan, Mexico, Monaco, Namibia, Netherlands, Oman, Panama, Peru, Russian Federation, Spain, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela, Holy See.

1 Аргентина, Бенин, Боливия, Бразилия, Бруней- Даруссалам, Венесуэла, Гватемала, Германия, Гондурас, Доминиканская Республика, Индия, Испания, Казахстан, Канада, Кипр, Китай, Колумбия, Куба, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Оман, Панама, Перу, Российская Федерация, Святейший Престол, Сирийская Арабская Республика, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция, Финляндия, Эквадор, Япония.

Afghanistan, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Yugoslavia

Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.

Australia, Austria, Azerbaijan, Canada, China, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ghana, Greenland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Jordan, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, South Africa, Sweden, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Yemen. Organizations

Австралия, Австрия, Азербайджан, Гана, Германия, Гренландия, Дания, Египет, Индия, Индонезия, Иордания, Ирландия, Италия, Йемен, Канада, Катар, Китай, Люксембург, Малайзия, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Польша, Республика Корея, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Финляндия, Франция, Швеция и Южная Африка.

Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Micronesia( Federated States of), Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America

Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Молдова, Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.

Argentina, Bahamas, Belarus, Benin, Brazil, Cameroon, Canada, China,, Comoros, Congo, Cuba, Egypt, France, Germany, Ghana, India, Indonesia, Iran( Islamic Republic of), Japan, Mexico, Netherlands, Norway, Pakistan, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Senegal, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Zaire.

Аргентина*, Багамские Острова**, Беларусь*, Бенин**, Бразилия*, Гана**, Германия*, Египет***, Заир***, Индия*, Индонезия*, Иран( Исламская Республика)*, Камерун*, Канада*, Китай***, Коморские Острова*, Конго*, Куба*, Мексика**, Нидерланды*, Норвегия*, Пакистан*, Республика Корея***, Российская Федерация**, Румыния*, Сенегал*, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии*, Соединенные Штаты Америки**, Того***, Тринидад и Тобаго*, Украина*, Уругвай***, Франция** и Япония***.

Argentina, Austria, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Canada, Chile, China, France, Gabon, Guatemala, Japan, Lebanon, Mexico, Nigeria, Peru, Russian Federation, Turkey, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Uruguay: draft resolution

Австрия, Аргентина, Босния и Герцеговина, Бразилия, Габон, Гватемала, Канада, Китай, Ливан, Мексика, Нигерия, Перу, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция, Уганда, Уругвай, Франция, Чили и Япония: проект резолюции

Now, this may be legal in Canada, but the United States of America does not recognize gay marriages.

Ну, это может быть законно в Канаде, но Соединённые Штаты Америки не признают гомосексуальные браки.

What do you think is the biggest threat to national security in the United States of America?

Как ты думаете, что является наибольшей угрозой для национальной безопасности Соединённых Штатов Америки?

Belgium, France, Italy, Spain and United States of America: draft resolution

Бельгия, Испания, Италия, Cоединенные Штаты Америки и Франция: проект резолюции

E. Proposal submitted by the United States of America

E. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ 14

They bred the slaves, and this is why black people dominate every physical activity in the United States of America.

Они разводили рабов и это причина тому, почему чёрные доминируют в любой физической активности в Соединённых Штатах Америки.

Not a single toe in the United States of America.

Вы и пальцем не притронетесь к Соединённым Штатам Америки.

IV. The extradition of Mr. Joseph Kindler to the United States of America

IV. Выдача г-на Джозефа Киндлера Соединенным Штатам Америки

The Expert Meeting was attended by 83 experts and practitioners from the following 33 countries: Algeria, Australia, Austria, Belgium, Benin, Brazil, Canada, China, Colombia, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hungary, Iran( Islamic Republic of), Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Mozambique, New Zealand, Nigeria, Poland, Qatar, Romania, Russian Federation, Samoa, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Yemen.

15. В работе совещания приняли участие 83 эксперта и специалиста- практика из следующих 33 стран: Австралии, Австрии, Алжира, Бельгии, Бенина, Бразилии, Венгрии, Германии, Греции, Ирана( Исламской Республики), Ирландии, Италии, Йемена, Канады, Катара, Кении, Китая, Колумбии, Мозамбика, Нигерии, Новой Зеландии, Польши, Российской Федерации, Румынии, Самоа, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Франции, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Ямайки и Японии.

Furthermore, Hungary maintained bilateral agreements with Albania, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, China, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Egypt, Estonia, France, Greece, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Malta, Morocco, the Netherlands, Poland, Romania, the Russian Federation, Tunisia, Turkey, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Viet Nam related to counter-terrorism, organized crime and illicit trafficking in drugs.

Более того, Венгрия имеет двусторонние соглашения с Австрией, Албанией, Бельгией, Болгарией, Боснией и Герцеговиной, Вьетнамом, Грецией, Египтом, Израилем, Иорданией, Ирландией, Италией, Казахстаном, Кипром, Китаем, Кувейтом, Латвией, Литвой, Мальтой, Марокко, Нидерландами, Польшей, Российской Федерацией, Румынией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки, Тунисом, Турцией, Украиной, Францией, Хорватией, Чешской Республикой и Эстонией по вопросам борьбы с терроризмом, организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков.

National training institutes in Australia, China, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Malaysia, Philippines, New Zealand, Republic of Korea and the United States of America

Национальные институты подготовки кадров в Австралии, Индии, Индонезии, Исламской Республике Иран, Китае, Малайзии, на Филиппинах, в Новой Зеландии, Республике Корея и Соединенных Штатах Америки

OTHER PHRASES
arrow_upward