Translation of "unpleasant" in Russian

Results: 1620, Time: 0.0056

неприятных неприветлив малоприятные нелицеприятных неприятные неприятный неприятным

Examples of Unpleasant in a Sentence

To avoid unpleasant consequences during a mass epidemy of the disease, use the Anti-flu B program.
Чтобы избежать неприятных последствий в период массового заболевания, воспользуйтесь программой « Антигрипп Б ».
But mostly i'm unpleasant because that's how it works in this family.
Но больше всего я неприветлив , из-за того, что так происходит в этой семье.
Unpleasant birds of some kind in the trees.
Какие-то малоприятные птицы на деревьях.
without a purpose, crazy mutants Aboriginal in the endless woods and many other extremely unpleasant personalities.
друг друга без цели, сумасшедшие мутанты- аборигены в бесконечном лесу и множество других крайне нелицеприятных личностей.
Once every 1 week If the unit emits unpleasant odors or is noticeably dirty
Один раз каждую 1 неделю В случае выделения блоком неприятных запахов или значительного загрязнения Стр
What a shame Dr Ellingham had to be so unpleasant yesterday.
Как нехорошо, что доктор Элингхем, был так неприветлив вчера.
This is where the common people's barbershops are, where cow stomach is being boiled, tubs filled with mysterious white worms sit on the ground and unpleasant muck trickles at your feet.
Именно тут находятся народные парикмахерские, тут варится сычуг, тут на земле стоят тазы с непонятными белыми червями и текут малоприятные жижи.
s / 2012 / 589), which contains some unpleasant allegations and vilifications against third countries in the
30 июля 2012 года, в котором содержится ряд нелицеприятных утверждений и домыслов в отношении третьих стран в
If unpleasant symptoms occur, stop using the viewfinder until they resolve, and consult your doctor if necessary.
При возникновении неприятных симптомов прекратите использование видоискателя до их исчезновения и обратитесь к врачу в случае необходимости.
I mean, this kid is very unpleasant .
Этот парнишка был очень неприветлив .
While the experience was unpleasant , this did not distract the Special Rapporteur from the objectives of
Однако все эти малоприятные события не смогли отвлечь Специального докладчика от выполнения целей его миссии, и
• leave the door slightly ajar in order to prevent the formation of unpleasant smells.
• оставьте дверцу приоткрытой, чтобы избежать образования неприятных запахов;
You wanna know why i'm unpleasant ?
Хочешь знать, почему я неприветлив ?
Therefore, when prices are falling all sorts of unpleasant emotions come into play fear, regret, anger.
Следовательно, когда цены падают, на передний план выходят все виды неприятных эмоций — страх, сожаление, гнев.
But I am also unpleasant because I just spent the entire day cooped up in the car, breathing that mustard gas that you call cologne.
А еще я неприветлив , потому что я потратил весь день, запертый в машине, вдыхая горчичный газ, который ты зовешь одеколоном.
If you notice unpleasant odours or white dust, change the anti-scale cartridge at once.
При появлении неприятных запахов или белой пыли, следует поменять фильтр.
Install a trap at least 50 mm deep in order to avoid unpleasant smells.
Предусмотреть, кроме этого, сифон глубиной минимум 50 мм во избежание неприятных запахов.
* humidifying tray Once every 3 days If the unit emits unpleasant odors or is noticeably dirty Page 36.
Через каждые 3 дня В случае выделения блоком неприятных запахов или значительного загрязнения Стр
• always leave the porthole door ajar in order to prevent unpleasant odours from forming.
• После использования стиральной машины всегда следует оставлять люк полуоткрытым во избежание образования неприятных запахов в барабане.
• always leave the door ajar to prevent unpleasant odours from forming.
• После использования стиральной машины всегда следует оставлять люк полуоткрытым во избежание образования неприятных запахов в барабане.
3. Next, the activated carbon filter filters formaldehyde, benzene and other poisonous gases and unpleasant
После этого фильтр с активированным углем очищает воздух от паров формальдегида и бензола, а также от других вредных газов и неприятных запахов
• always leave the appliance door ajar to prevent unpleasant odours from forming.
• После каждой стирки оставляйте дверцу машины полуоткрытой во избежание образования в барабане неприятных запахов и плесени.
Hounter Douglas offers protection from unpleasant surprises and freedom of choice.
Защиту от неприятных неожиданностей и свободу выбора предлагает Hounter Douglas.
As a general rule, avoid unpleasant memories, we ultimately generalize our experience.
Как правило, избегая неприятных воспоминаний, мы предельно обобщаем наш опыт.
Only with these girls your meeting will take place without any unpleasant moments.
Только с этими девочками Ваша встреча пройдет без каких-либо неприятных моментов.
Avoid unpleasant inconveniences and waste time
Избегайте неприятных неудобств и потерю времени
And then it will not happen unpleasant situations with you, which can spoil your mood.
И тогда не случится неприятных ситуаций с Вами, которые могут испортить Вам настроение.
Computer anesthesia without needles and syringe relieve unpleasant sensations.
Компьютерная анестезия без иголок и шприца избавит от неприятных ощущений.
It is in such unpleasant situations we go to you for help.
Именно в таких неприятных ситуациях мы идем Вам на помощь.
No fusel oils, aldehydes, acids and other unpleasant compounds of organic chemistry.
Никаких сивушных масел, альдегидов, кислот и прочих неприятных соединений органической химии.

Results: 1620, Time: 0.0056

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More