"UNPLEASANT" RUSSIAN TRANSLATION

Unpleasant Translation Into Russian

Results: 1577, Time: 0.1312


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Unpleasant" in a sentence

[...] flavours Certain types of food, particularly fish, can give the oil or fat an unpleasant flavour.
устранение нежелательных запахов Некоторые виды продуктов, в особенности рыба, могут придавать маслу или жиру неприятный запах.
But mostly i'm unpleasant because that's how it works in this family.
Но больше всего я неприветлив , из-за того, что так происходит в этой семье.
For citizens, frightened unpleasant prospect of being associated patents on everything, including on the part of [...]
Для граждан, напуганных малоприятной перспективой оказаться связанными патентами на все вокруг, в том числе и на [...]
The fryer gives off a strong unpleasant smell.
Фритюрница издает сильный, неприятный запах.
But I am also unpleasant because I just spent the entire day cooped up in the [...]
А еще я неприветлив , потому что я потратил весь день, запертый в машине, вдыхая горчичный газ, [...]
[...] clinic to take the medicines they need, they got into the middle of the unpleasant story.
[...] не совсем привычно: придя в больницу, чтобы принять необходимые препараты, они оказались в центре малоприятной истории.
The fryer gives off a strong unpleasant smell.
Фритюрница распространяет сильный, неприятный запах.
I mean, this kid is very unpleasant .
Этот парнишка был очень неприветлив .
[...] likely to cause discomfort, possibly resulting in insufficient sleep, and to take place in unpleasant conditions.
[...] что любое разумное следствие неизбежно причиняет неудобство, возможно, отчасти лишает сна и проводится в малоприятной обстановке.
The most common symptoms include inflammation, cracked skin, scaling, and unpleasant itching.
Наиболее частыми симптомами являются воспаление, растрескивание кожи, шелушение и неприятный зуд.
You wanna know why i'm unpleasant ?
Хочешь знать, почему я неприветлив ?
The appliance may produce an unpleasant smell or emit some smoke if it has been used [...]
Прибор может издавать неприятный запах или выделять небольшое количество дыма в результате избыточных нагрузок.
What a shame Dr Ellingham had to be so unpleasant yesterday.
Как нехорошо, что доктор Элингхем, был так неприветлив вчера.
[...] the appliance make a lot of noise, produce an unpleasant smell, produce smoke or feel hot?
Почему прибор слишком сильно шумит, издает неприятный запах, выделяет дым или нагревается?
The appliance produces an unpleasant smell, feels hot to the touch or produces smoke.
Вопрос Ответ Прибор издает неприятный запах, нагревается или дымит.
[...] common for a new appliance to produce an unpleasant smell or emit a little smoke when it [...]
Новый прибор при первом использовании может издавать неприятный запах или выделять некоторое количество дыма.
The appliance may also produce an unpleasant smell or emit some smoke if it has been [...]
Прибор также может издавать неприятный запах или выделять небольшое количество дыма в результате продолжительного использования.
[...] enters the jar during steaming, or the water in the water tank has an unpleasant smell.
[...] при попадании воды в кувшин во время процесса приготовления), или вода в резервуаре имеет неприятный запах.
The appliance may produce an unpleasant smell or emit a little smoke if it has been [...]
При продолжительном использовании прибор может издавать неприятный запах или выделять некоторое количество дыма.
Unpleasant smell when unit is used
Неприятный запах при использовании прибора
Too much yeast causes an unpleasant smell and makes the loaf rise too much.
Слишком большое количество дрожжей вызывает неприятный запах и слишком большой подъем буханки.
The appliance may produce an unpleasant smell or emit a little smoke if it has been [...]
При чрезмерно продолжительном использовании прибор может издавать неприятный запах или выделять некоторое количество дыма.
The appliance may emit a slightly unpleasant odour caused by protective substances used during the manufacturing [...]
Появившийся во время прокаливания неприятный запах вызван сгоранием защитных веществ, используемых для консервации оборудования перед его [...]
The granular activated carbon removes the unpleasant chlorine smell and taste from your tap water.
Гранулированный активированный уголь удаляет неприятный запах хлора и дополнительные привкусы из водопроводной воды.
Unpleasant odor is, at least partially, almost always due to volatile nitrogen or sulfur compounds.
Неприятный запах почти всегда вызывается летучими соединениями азота или серы.
Characteristic signs of chronic gastritis are: unpleasant taste in mouth, acid regurgitation, nausea, especially in the [...]
Характерными признаками хронического гастрита являются: неприятный вкус во рту, отрыжка кислым, тошнота, особенно по утрам, тяжесть [...]
Far woman teeth covered with black dye, which had a very unpleasant smell.
Дальневосточные женщины покрывали зубы черным красителем, который имел очень неприятный запах.
And no, it's not a cloying taste or an unpleasant odor.
И нет, это не приторный вкус или неприятный аромат.
Are you always this unpleasant ?
Вы всегда так неприветливы ?
[...] remove any traces of manufacturing grease, oil or resins which may cause unpleasant odours when cooking.
[...] следов заводской смазки, масла или смолы, которые могут стать причиной неприятных запахов во время приготовления пищи.
OTHER PHRASES
arrow_upward