"UNPRECEDENTED" RUSSIAN TRANSLATION

Unprecedented Translation Into Russian

Results: 5831, Time: 0.1195


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Unprecedented" in a sentence

This unprecedented level of protection is only available with furman's SMP technology.
Такой беспрецедентный уровень защиты обеспечивает только технология SMP компании Furman.
[...] into total suppression, and at the same time, an unprecedented bloom of all kinds of art.
[...] переросшее в тотальное подавление, — и в то же время небывалый расцвет буквально всех направлений искусства.
Inside a tower the author has felt the unprecedented emotional splash corresponding to presence there of the [...]
Внутри башни автор ощутил невиданный эмоциональный всплеск, соответствующий наличию там мощнейшего источника священной энергии, идущей снизу [...]
They were stopped by heroism, unprecedented feat, a sacrifice that the Soviet people brought.
Их остановили героизм, беспримерный подвиг, жертва, которую принес советский народ.
[...] it is necessary to show a lot of unprecedented persistence not to get tired in fight and [...]
[...] жертву своей участи сознательно насылается темными, ибо много неслыханного упорства надо явить, чтобы не утомиться в борьбе [...]
Simultaneously with the unprecedented state support, with the purpose of rendering assistance to Armavir habitants, we [...]
[...] пострадавшим от града 12- го мая, одновременно с беспрецендентной государственной поддержкой, мы выступили с призывом оказать моральную [...]
[...] have provided even the smallest of enterprises with unprecedented access to export markets, offering a world of [...]
[...] последние технологические успехи предоставили даже самым небольшим предприятиям беспрецедентный доступ к экспортным рынкам, создав для инновационных организаций [...]
[...] the technologies used create an exceptional sensation and unprecedented experience for each viewer of" The Horizon".
Внушительный размер объекта и используемые технологии создают особое ощущение и небывалый опыт для каждого зрителя" Горизонта".
Signs of those memorable times were an unprecedented spiritual hunger and a longing for freedom.
Знаками тех памятных дней были невиданный духовный голод и жажда свободы.
They made an unprecedented feat, at the price of the life having killed more than 700 [...]
Они совершили беспримерный подвиг, ценой своей жизни уничтожив более 700 боевиков и переломив дальнейший ход сражения.
[...] metaphor and the legend which has appeared from unprecedented barbarity of conquerors, named in an official history [...]
Это просто метафора и легенда, появившаяся от неслыханного варварства завоевателей, названных в официальной истории гуннами.
Auto stable reflex profile for unprecedented stability
Авто стабилизирующийся полностью рефлексный профиль для беспрецендентной стабильности
As experts note, Kazakhstani-Uzbek relations have acquired unprecedented scope over the past year.
Как отмечают большинство специалистов, казахстанско- узбекские связи за последний год приобрели беспрецедентный размах.
In the last 20 years, the world has experienced unprecedented growth in global markets.
В последние двадцать лет мир пережил небывалый рост глобальных рынков.
[...] first but it is characterized by its hitherto unprecedented scale and duration which is capable of effectively [...]
[...] антизападная кампания далеко не первая, но отличает ее невиданный доселе масштаб и продолжительность, которые в действительности способны [...]
For this unprecedented medical feat, the government" asked the Emperor for an unprecedented reward for a man who spoke poor Russian...
За этот беспримерный врачебный подвиг правительство « испросило у Государя Императора небывалую награду для человека, который [...]
[...] whole village was waiting with horror the terrible misery of the unprecedented breach of the custom.
[...] не решался трогать, и все селение с ужасом стало ждать страшных несчастий из-за неслыханного нарушения обычая.
The u s response was an unprecedented mobilization of resources called the Manhattan Project, resulting in [...]
США ответили беспрецендентной мобилизацией ресурсов и назвали это" Проект Манхэттен". В результате появилось самое разрушительное оружие [...]
Consumers now have unprecedented access to vast quantities of information over the digital networks, and new [...]
Сегодня потребители имеют беспрецедентный доступ к огромным массивам информации через цифровые сети, а для отраслей, занимающихся [...]
This subject was the basis of ran-high unprecedented scandal, in which many well-known politicians of ruling [...]
По этому поводу в Австрии разгорелся небывалый скандал, в который оказались втянутыми многие известные политики из [...]
[...] love-making will transport you into a completely new, unprecedented and previously not felt fabulous world of enjoyment.
[...] мастерицы любовных утех перенесут вас в совершенно новый, невиданный и не ощущаемый ранее мир сказочных наслаждений.
Lovely fantasy epic act takes place in an unprecedented universal server.
Прекрасный фэнтези- эпопеи, деяние разворачивается во беспримерный вселенский сервер.
[...] administration has increased open support for the subversion of the Cuban constitutional order to unprecedented levels.
[...] деятельность на Кубе, теперешняя администрация довела свою открытую поддержку подрыва кубинского конституционного порядка до неслыханного уровня.
[...] rushing delivery of its new swine-flu vaccine, to quote," stem the tide of the unprecedented outbreak."
Niveus Pharmaceuticals проводит срочные поставки новой вакцины от свинного гриппа, чтобы" справиться с беспрецендентной эпидемией".
Combined with the unprecedented influx of funding, and the capacity and resources available, the project will [...]
Объединяя беспрецедентный приток финансовых ресурсов со стороны Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией [...]
[...] are sent to the bar" Mishka", which has gained unprecedented success and popularity among young people.
[...] молодые люди направляются именно в бар « Мишка », набравший небывалый успех и популярность среди молодежи.
The Internet has uncovered an unprecedented set of tools for prospects and opportunities, the arsenal of [...]
Интернет раскрыл невиданный набор инструментов перспектив и возможностей, арсенал которых растет и пополняется с каждым днем.
Washington and Moscow have established an unprecedented , bilateral format of negotiations on Ukraine, but in which [...]
Вашингтон и Москва организовали беспрецедентный двусторонний формат переговоров по Украине, в которых сама Украина не представлена.
[...] thanks to KyivMusicFilm team, this cinematic mood and unprecedented drive was shown on Wednesday, October 1, in [...]
[...] стараниями команды KyivMusicFilm в среду, 1 октября, настроение и небывалый на Кубе драйв пригубили и украинцы.
Today this will attains new, hitherto unprecedented scales.
Сегодня этот курс приобретает новый, невиданный доселе масштаб.
OTHER PHRASES
arrow_upward