Translation of "up" in Russian

Results: 10310, Time: 0.0218

вверх до на наверх максимум поднять подняться встал вплоть туда создания проснулся создать заканчивая составляет надлежит кверху копирование оказался придумал ап бросил вырос задумал ввысь появилась выдумал расстаться трубку подставил разбудить испортить стряслось ускорить загорится подстроил

Examples of Up in a Sentence

Up and push the seat into the desired position.
Вверх и сдвиньте сиденье в нужное положение.
The systems can consist of up 8 cameras and 5 monitors.
Система может включать до 8 камер и 5 мониторов.
Pull up the auger lever and the auger shall rotate.
Нажмите на рычаг шнека? шнек должен вращаться.
Has two exits up the South and the North.
Имеет два выхода наверх: Южный и Северный.
Offer is valid for up to 4 guests including card holder.
Предложение действительно максимум для 4 гостей, включая владельца карты.
Supposed to have this engine fixed and us up and--.
Предполагалось починить двигатель и поднять нас в воздух и-.
Help me up, Max!
Помоги мне подняться, Макс!
Why don't you pair up with Norroy?
Вот почему ты не встал в пару с Норрой?
And up until this moment, nobody knew that.
И вплоть до этого момента никто об этом не знал.
A limo picks her up and brings her back.
Лимузин отвозит ее туда и привозит ее обратно.
Set up when and how to make backup.
Укажите программе время создания копии и ее формат.
I was up late, couldn't sleep.
Я проснулся поздно, спать больше не мог.
Select the key that you want to back up.
Выберите ключ, для которого хотите создать запасную копию.
It is up to them to find a way forward together.
Им надлежит сообща искать пути продвижения вперед.
Unification the full is and up, and from top to bottom.
Единение полное и кверху, и книзу.
Back up wirelessly with OS X Leopard or later.
Беспроводное резервное копирование с помощью OS X Leopard или новее.
I'm up to here with eggs.
Я и здесь оказался с этими яйцами.
Sebastian dreamed it up.
Это придумал Себастьян.
That is one heavy Up!
Этот тяжелый Ап.
You stood me up in Florence.
Ты бросил меня во Флоренции.
Turnover's up and we make a loss?
Оборот вырос, а мы терпим убытки?
What's up, Nancy Drew?
Что ты задумал, Нэнси Дрю?
The ladder of Hierarchy leaves up and has no end.
Лестница Иерархии уходит ввысь и не имеет конца.
New thread's up already.
Новая тема уже появилась.
You made it up.
Ты все это выдумал.
He has to give them up willingly.
Он должен расстаться с ними добровольно.
How many give up before they get ahold of someone?
Сколько человек бросают трубку, прежде чем они дождутся ответа?
Seth set me up.
Сет подставил меня.
You want to start lightening her up?
Вы хотите разбудить ее?
You know the military can fuck up anything.
Ты знаешь, военные могут испортить нахрен все что угодно.

Results: 10310, Time: 0.0218

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More