Translation of "upcoming" in Russian

Results: 2272, Time: 0.0074

предстоящих будущих ближайшие грядущих готовящихся предстоящие предстоящей предстоящего будущие ближайших будущего грядущего будущей грядущие грядущий

Examples of Upcoming in a Sentence

Political risks are increasing pressure on the European Central Bank( ECB) to remain passive in upcoming meetings.
Политические риски заставляют Европейский центральный банк( ЕЦБ) занять пассивную позицию на предстоящих собраниях.
A well-known insider Evan Blass has recently revealed the codenames of two upcoming iPhone models.
Хорошо известный инсайдер Эван Бласс недавно раскрыл кодовые названия двух будущих моделей iPhone.
8. The work plan for upcoming years includes:
8. План работы на ближайшие годы включает:
In December, try to enjoy life and think about pleasant upcoming holidays.
В декабре постарайтесь наслаждаться жизнью и думать о приятных грядущих праздниках.
These bodies are supposed to support government authorities in the formulation and discussion of upcoming decisions.
Данные образования призваны оказать поддержку органам государственного управления при разработке и обсуждении готовящихся решений.
To open information about upcoming maneuvers along your route, select > Route > route plan ..
План маршрута Чтобы увидеть информацию о предстоящих маневрах по ходу маршрута, выберите> Маршрут> План маршрута.
Learn about the new expansion and other upcoming Battlefield 1 updates.
Узнайте о новом дополнении и других будущих обновлениях для Battlefield 1.
We do not reject sharper market volatility in upcoming months, but it should not harm our longer-term strategy.
Мы не исключаем более значительной неопределенности на рынках в ближайшие месяцы, однако она не должна навредить нашей долгосрочной стратегии.
Farewell, warrior, and do remember of the days of upcoming trials!
Прощай, воин, и помни о днях грядущих испытаний!
Notifications of the past and upcoming conferences.
Сообщения о прошедших и готовящихся конференциях.
Details of upcoming IADI events may be found on our website.
Информацию о предстоящих мероприятиях IADI можно найти на сайте Ассоциации.
Browse feral's recent and upcoming games, please select your platform below.
Для просмотра новых и будущих игр Feral выберите свою платформу ниже.
During the event, the scouts greeted Armenian soldiers with their performances and presented their upcoming programs.
В ходе мероприятия скауты своим исполнением приветствовали армянских воинов, представив в то же время свои ближайшие программы.
A solid future for upcoming generations is a matter close to our hearts.
Надежное будущее для грядущих поколений- это вопрос, близкий нашим сердцам.
How do I find out about upcoming FAO publications?
Как узнать о готовящихся к печати материалах ФАО?
The Aarhus Centres publish some announcements on upcoming public discussions for EIA.
Орхусские центры публикуют некоторые объявления о предстоящих общественных обсуждениях отчетов в рамках ОВОС.
Prototypes are currently being exhibited at all upcoming trade fairs at which AUER Packaging is represented.
На сегодняшний день на всех будущих выставках, где будет представлена продукция компании AUER Packaging, выставляются прототипы.
To encourage the growth of CNG and LPG as alternative fuels in upcoming years;
а) стимулировать рост использования СПГ и СНГ в ближайшие годы в качестве альтернативных видов топлива;
There are no upcoming events to display at this time.
В настоящее время нет грядущих событий.
This will inform the other developers about upcoming packages and will allow a review of your description and package name.
Это позволит сообщить вам другим разработчикам о готовящихся пакетах и позволит вам проверить ваши описания и имена пакетов.
Manage your schedule by entering upcoming events or tasks in your planner.
Управляйте своим графиком с помощью записи предстоящих событий или задач в вашем планировщике.
Share and discuss your travel plans with friends by creating interactive routes for you upcoming trips.
Делись и обсуждай планы путешествий с друзьями, создавая интерактивные маршруты ваших будущих поездок.
Efforts to disseminate information in that regard continue and may trigger additional applications in upcoming months.
Усилия по распространению информации на этот счет продолжаются, и это может стимулировать представление новых заявлений в ближайшие месяцы.
Member States give direction to the Commission on Sustainable Development regarding its upcoming sessions.
Государства- члены дают директивные указания Комиссии по устойчивому развитию касательно ее грядущих сессий.
Discover new software created exclusively for Wii U, watch videos, find out about upcoming releases and much more through Nintendo eShop.
Получите новые программы, созданные специально для Wii U, просматривайте видео и узнавайте о готовящихся к выпуску продуктах с помощью Nintendo eShop.
This line of work is anticipated to be elaborated further in upcoming HLCM meetings.
Ожидается, что на предстоящих заседаниях КВУУ будет продолжено обсуждение этих вопросов.
With a lack of clear regulation for upcoming ICOs, Facebook must have felt it had to do something.
Из-за отсутствия четкого регулирования для будущих ICO, Facebook принял решение о необходимости принятия мер.
He also expressed his confidence that Uzbekistan will achieve further progress towards the SDGs which will be agreed in upcoming months.
Он также выразил уверенность, что Узбекистан добьется больших ре- зультатов в достижении Целей устойчивого развития, которые будут приняты в ближайшие месяцы.
Furthermore, politics has given European investors reason to pause for breath( with the Catalonian independence referendum, elections in Germany and upcoming elections in Italy).
Кроме того, политика дала европейским инвесторам передышку( из-за референдума о независимости Каталонии, прошедших выборов в Германии и грядущих выборов в Италии).
in the world of standardization, including announcements of upcoming and recently published standards, and proposed areas of work.
в мире стандартизации, включая анонсы недавно опубликованных и готовящихся к публикации стандартов, а также предложенные области работы.

Results: 2272, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More