"UPSET" RUSSIAN TRANSLATION

Upset Translation Into Russian

Results: 3141, Time: 0.1023


Examples:

Examples of Upset in a Sentence


be likely to harass, upset , embarrass, alarm or annoy any other person;
беспокоить, расстраивать , смущать, тревожить или раздражать любое другое лицо;
[...] every Lviv restaurant receives its visitors loyally and offers high servises and wide selection of dishes and beverages.
[...] каждый ресторан Львова лояльно относится к своим посетителям, предлагая высокийц уровень сервиса и широкий ассортимент блюд и напитков.
It concerns so-called“ no-go zones”, the industrial exploration of which can upset delicate equilibrium of nature.
Она касается так называемых « no- go zones », промышленное освоение которых может нарушить хрупкое равновесие в природе.
And the fact that Trump accidentally said something right should not upset us.
Тот факт, что Трамп случайно сказал что-то правильное, не должен нас огорчать .
I didn't know why you were upset .
А я не знала, из-за чего ты обиделся .
And when he got upset , he...
И когда он был растроен , он...
[...] to strive for material wealth and position only, so that their life would be comfortable for their body.
[...] далее настойчиво учите детей стремиться только к материальному благу и положению, чтобы их жизнь была удобной для тела.
[...] the changes in economic sentiment that are the prerequisite for most crises( recall Keynes policy and its implications).
[...] в разгар экономического роста и сохранить стабильность ожиданий, так как именно изменения экономических настроений является предпосылкой большинства кризисов.
[...] boast of a natural snow-white enamel, then this is not a reason to worry or be upset .
[...] редких людей, которые могут похвастаться белоснежной от природы эмалью, то это еще не повод беспокоиться или расстраиваться .
Here you can easily upset the balance between proteins, vitamins, carbohydrates and minerals.
Здесь можно легко нарушить баланс между белками, витаминами, углеводами и микроэлементами.
[...] have many suitors at the time, but did not want to upset her kids or leave them behind.
В то время у нее было много поклонников, но она не хотела огорчать своих детей или оставить их.
I don't care if you're upset with me or not.
Мне не все равно, если ты обиделся на меня.
Kevin I know your upset .
Кевин я знаю, ты растроен .
[...] much as I want to come running every time I hear that she's upset , I can't ..
И как бы я не хотел примчаться всякий раз, как услышу, что она грустит , я не могу.
I didn't want to upset you.
Я не хотела расстраивать тебя.
[...] have to mess around in the mud, tired and upset if the apples are not ripe in time.
И при этом вам не придется возиться в грязи, уставать и расстраиваться , если яблочки не созрели вовремя.
[...] need to strictly observe dose, in order not to upset the balance of minerals, including magnesium and potassium.
Нужно строго соблюдать дозы, чтобы не нарушить баланс минеральных веществ, в том числе магния и калия.
This can be happy or upset .
Это может радовать или огорчать .
Some guy upset at Bulgaria' cause they're trying to join the e . u .
Какой-то парень обиделся на Болгарию за то, что она хочет в Евросоюз.
Saw how upset you were when Fiona was in trouble.
Видела как ты был растроен , когда Фиона попала в беду
he's upset because he can't get anywhere with women.
Он грустит от того, что не может встречаться с женщиной.
I don't want to upset you.
Я не хочу тебя расстраивать .
[...] always possible to find the girl who will decorate with the presence not only evening, but also night.
[...] , ведь всегда можно снять индивидуалку в Москве, которая украсит своим присутствием не только вечер, но и ночь.
Very hot, cold or dry air can upset the moisture balance of the skin.
Слишком горячий, холодный или сухой воздух может нарушить баланс влаги в коже.
They should not be upset and make once again cry.
Не надо их огорчать и заставлять лишний раз плакать.
[...] that you're upset with me about the tattoo and everything, but this silent treatment, it's a little immature.
Я знаю, что ты обиделся на меня из-за татуировки, но молчать- это так по-детски.
I know you're upset .
Я знаю ты растроен .
His party was cut short and he's pretty upset about it.
≈ го вечеринка была прервана и он сильно грустит об этом.
- I didn't want to upset you.
- Я не хотел тебя расстраивать .
[...] nefotogenichen(- chna)" and try to avoid in the future any photo shoots, so as not to upset unnecessarily.
[...] « Я – нефотогеничен(- чна)! » – и стараемся избегать в дальнейшем любых фотосессий, чтобы не расстраиваться понапрасну.

Results: 3141, Time: 0.1023

OTHER PHRASES
arrow_upward