"Us" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 238449, Time: 0.0079

Examples of Us in a Sentence

and the regions with a constantly high demand, but actively entering new regions, prospective to us .
и регионах с установившимся высоким спросом, но и активно выходить в новые, перспективные для нас регионы.
For us , the bullet doctrines have consistently been the following:
Для нас доктринами пули являются следующие:
We pray that he will soon return to be among us and we also pray that God will help him fulfill his mission.
Мы молимся о том, чтобы он скоро вернулся и был среди нас , и мы также молимся, чтобы Бог помог ему выполнить его миссию.
Major phenomena challenging sustainable development be it climate change or persistent poverty are all around us .
уровне Основные явления, препятствующие устойчивому развитию, будь то изменение климата или сохраняющаяся нищета, происходят вокруг нас .
Printed media and web-based media outlets maintain topical columns" We and people around us "," Society"," We are different but we are together","
Печатными и электронными средствами массовой информации ведутся тематические рубрики" Мы и люди вокруг нас "," Общество"," Мы разные, но мы вместе"," Страны"," Социальная
As soon as my mother learned about us , she decided that she didn't need such a daughter.
С того момента как моя мать узнала о нас , она решила что ей такая дочь не нужна.
desert, I would like to invite all of us to fill our hearts with the warmth, trust,
Иисусом в пустыне, я хотел бы пригласить всех нас наполнить наши сердца теплом, доверием, доступностью и всей
It is obvious for us that the integration of sustainable development into all processes is an important step to improving the corporate management system of KMG.
Для нас очевидно, что интеграция устойчивого развития во все процессы – это важнейший шаг на пути совершенствования системы корпоративного управления КМГ.
learn to listen to God together and let him teach us how to share his life.
потому что мы учимся слушать Бога вместе, и позволяем Ему учить нас , как разделять Его жизнь.
It is also important for us that the Federal Grid CompanyFederal Grid company's sustainable development activities
Для нас также важно, что деятельность Федеральной сетевой компании в сфере устойчивого развития заслужила одобрение органов
God does not force us to do anything; we can choose whether to obey or disobey Him.
Бог не вынуждает нас делать что-нибудь, мы можем выбрать, повиноваться или не повиноваться Ему.
our relationship with Mary, our Mother in Heaven, and bring us even closer to her by:
наши отношения с Марией, нашей Матерью на небесах, и приблизят нас к ней еще больше посредством:
The Corporate Code determines our values and principles, which unite us and give us a possibility of speaking the same language».
В Корпоративном кодексе описаны наши ценности и принципы, которые объединяют нас и дают возможность говорить на одном языке ».
Together I am confident we can make 2016 a memorable and successful year for all of us .
Я убежден, что совместными усилиями мы можем сделать 2016 год незабываемым и успешным для всех нас .
This directs our work and makes us fast and flexible.
Это направляет нашу работу и делает нас оперативными и гибкими.
calls Zamoskvorechiye and other courts, defending not only us , but also colleagues from other organisations, with the
в замоскворецкий и другие суды, защищая не только нас , но и коллег в других организациях, помоему, с
In 2014, it was very important for us to keep the system of well-balanced and independent
Очень важным для нас в 2014 году было сохранить систему сбалансированных и независимых друг от друга
In this sense, such consultations are very important for us .
И в этом смысле такие консультации очень важны для нас .
However, thoughts, feelings, and ideas that are not filtered through Jesus will lead us in the opposite direction.
Однако мысли, чувства и идеи, не отфильтрованные через Иисуса, поведут нас в обратном направлении.
It teaches us to look at cosmonautics as a planetary process where each national or continental
Она учит нас смотреть на космонавтику как планетарный процесс, в котором каждая национальная или континентальная агломерация
Our detailed policies and procedures streamline our efficiency and help us to maintain our reputation as an ethical and reliable Company, worthy of our customer's trust.
Наши детальные принципы и процедуры способствуют нашей эффективности и помогают нам поддерживать репутацию этичной и надежной компании, заслуживающей доверия наших клиентов.
Conflicts may arise between us ( including any Representative) and you, where we:
Конфликты могут возникнуть между нами ( включая любого представителя) и вами, где мы:
Our customers keep us in business and we need to be focused on them in all of our operations.
Благодаря нашим клиентам мы продолжаем осуществлять коммерческую деятельность, и мы должны ориентироваться на них во всех наших операциях.
I found something for us .
- Я кoe-чтo нaшeл для нac .
About us News Noting the 25 anniversary METIDA presents the film:
О НАС Новости По поводу своего 25- летия METIDA представляет фильм:
We have tried from different sides reflect the life and work of the Department, that you have full understanding about us and our work.
Мы постарались с разных сторон отразить жизнь и работу кафедры, чтобы у вас сложилось полное представление о наc и нашей работе.
Maybe the merciful Lord will see our faithfulness and efforts, and will grant us the understanding of the salvific meaning of the events, which cause us alarm and confusion.
Быть можетъ, и мы сподобимся того, что милосердный Господь, видя наши вѣрность и усердіе, даруетъ намъ понять истинный спасительный смыслъ тѣхъ событій, кои вызываютъ наши тревогу и недоумѣніе.
Call us and we will give you the joy of living in the capital!
Позвоните НАМ , и Мы подарим Вам радость проживания в столице!
with us in the most beautiful tuscan cities
ПОЗНАКОМЬСЯ ВМЕСТЕ С НАМИ С НАИБОЛЕЕ КРАСИВЫМИ ГОРОДАМИ ТОСКАНЫ
- And you lied to us .
- И ты cоврaл нaм .

Results: 238449, Time: 0.0079

EXAMPLES
SYNONYMS

S Synonyms of "us"


we
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More