Translation of "use in" in Russian

Results: 4683, Time: 0.0357

использования в применения в использовать в использоваться в употребления в пользования в применять в потребления в применяются в эксплуатации во воспользоваться в пользоваться в употреблять при utilisation dans пользы в помощь в водопользования в полезны в пригодиться в прибегнуть в

Examples of Use In in a Sentence

Ilyukhin for use in simultaneous translation, is presented separately.
Илюхиным для использования в синхронном переводе, представлена отдельно.
The coolers are designed for use in hydraulic circuits.
Охладители разработаны для применения в гидравлических масляных контурах.
Materials not safe for use in microwave ovens Utensils Notes.
Материалы, которые нельзя использовать в микроволновых печах Изделия Примечания.
From its use in moderation is not a hangover;
От его употребления в умеренных количествах не бывает похмелья;
Books are given out only for use in the reading room.
Литература выдается только для пользования в читальном зале.
Do not use in breathing air apparatus or medical equipment.
Не применять в дыхательных аппаратах или медицинском оборудовании.
Estimated use in the UNECE region:.
Расчетные показатели потребления в регионе ЕЭК ООН:.
Equipment and protective systems intended for use in potentially atmospheres.
Приборы и защитные системы, предназначенные для эксплуатации во взрывоопасной среде.
Whatever we can use in court.
Все, чем можно воспользоваться в суде.
Standards are of little use in the abstract.
Стандарты не слишком полезны в абстрактном виде.
The lawn mower if designed for use in private gardens.
Газонокосилка предназначена для использования в частных садах.
The unit is intended for use in enclosed areas.
Прибор предназначен для применения в закрытых помещениях.
The blender jug is not suitable for use in the microwave.
Чашу блендера нельзя использовать в микроволновой печи.
Ideal for use in pure form.
Виски идеален для употребления в чистом виде.
Use in well-ventilated rooms only.
Применять в хорошо вентилируемых помещениях.
Estimated use in Japan: 400 000 tons.
Оценка потребления в Японии: 400000 тонн.
The Recommended security level is optimal for use in most situations.
Рекомендуемый уровень безопасности оптимален для использования в большинстве случаев.
It can be successfully use in the bath-rooms.
С успехом можно ее применять в ванных.
Education and Science of Ukraine for use in Ukrainian schools.
Образования и науки Украины для использования в.
Use in well ventilated areas.
Применять в хорошо вентилируемых помещениях.
It's the same kind they use in the top museums.
Такую же используют в крупных музеях.
Indications for use in the case of drugs.
Показания к применению в случае с лекарственными средствами.
This is the approach we use in our daily work.
Этот подход мы используем в нашей ежедневной работе.
What do they use in your land?
Что используют в ваших краях?
This technique we often use in your projects.
Этот прием мы неоднократно использовали в своих проектах.
What system do you use in your translation business?
Какую систему вы используете в своем бизнесе?
Their use in endemic areas remains controversial.
Их применение в эндемичных областях остается противоречивым.
Is it something... you use in poetry?
Эта штука используется в поэзии?
Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks.
Допустимые к использованию в микроволновой печи материалы Посуда Примечания.
It is recommended for use in practical healthcare by otorhinolaryngologists.
Рекомендуется к применению в практическом здравоохранении врачами- оториноларингологами.

Results: 4683, Time: 0.0357

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Use in" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More