What is the translation of " USE KNOWLEDGE " in Russian?

• использовать знания
• использование знаний
• применять знания
• использования знаний

Examples of using Use knowledge in English and their translations into Russian

Use knowledge, applies the strategy and have fun.
Используй знания, применяй стратегию и развлекайся.

The ability to create and use knowledge remotely.
Возможность дистанционного участия в процессе накопления и использования знаний.

Use knowledge, innovation, and education to build a culture of safety and resilience at all levels.
Использовать знания, инновации и образование для построения культуры безопасности и устойчивости на всех уровнях.

This strategy enables national partners to generate and use knowledge relevant to their goals and outcomes.
Эта стратегия позволит национальным партнерам нарабатывать и использовать знания, необходимые для достижения их целей и общих результатов.

Use knowledge of principles and methods of forming healthy lifestyle of man and family, population health;
Применять знания принципов и методов формирования здорового образа жизни, человека и семьи, популяционного здоровья;

The process by which individuals and organizations create, transfer and use knowledge in order to achieve positive change and realize their goals.
Процесс, посредством которого люди и организации формируют, передают и используют знания, чтобы добиваться позитивных перемен и достигать своих целей.

Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels.
Использование знаний, инноваций и образования для формирования культуры безопасности и обеспечения жизнестойкости на всех уровнях.

The United Nations system as a whole needs to build the capacity to create, manage and effectively use knowledge as one of its most valuable strategic resources.
Система Организации Объединенных Наций в целом должна иметь возможность создавать и рационально и эффективно использовать знания как один из наиболее ценных стратегических ресурсов.

Reviewers must not use knowledge of the work, before its publication, to further their own interests.
Рецензенты не должны использовать информацию о рецензируемой работе в своих интересах до того, как она будет опубликована.

Therefore children should be able to study successfully, get the knowledge by themselves, work with the people, develop creativity and use knowledge in their everyday life.
В результате учащиеся должны научиться успешно учиться, самостоятельно добывать и активно применять знания в жизни, развивать творческую индивидуальность и умение работать в команде.

Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels;
Использование знаний, новаторских решений и образования для создания безопасных условий и потенциала противодействия на всех уровнях;

Hyogo Framework for Action Priority for Action 3- Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels.
Хиогская рамочная программа действий: приоритетное направление действий 3- использование знаний, новаторских решений и образования для создания безопасных условий и потенциала противодействия на всех уровнях.

Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels.
Использовать знания, новаторскую деятельность и просвещение с целью формирования культуры безопасности и сопротивляемости на всех уровнях.

It is now well established that the capacity to generate, assimilate, disseminate and effectively use knowledge to enhance economic development is crucial for sustainable growth and development.
Сегодня уже точно установлено, что способность генерировать, осваивать, распространять и эффективно использовать знания для форсирования экономического развития имеет решающее значение для устойчивого роста и развития.

Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels;
Использование знаний, новаторских подходов и образовательной деятельности для принятия широких мер по обеспечению безопасности и способности к восстановлению на всех уровнях;

From the point of view of society, the more people who use knowledge the better because each user gains something from it at low or no cost, and society is in some sense better off.
С общественной точки зрения, чем больше людей пользуется знаниями, тем лучше для всех, потому что каждый пользователь получает что-то для себя, при низких или нулевых затратах, а и от этого, в той или иной мере, выигрывает все общество.

Use knowledge of rights, obligations and ways of defending rights of doctor and patient, including child as a patient, in professional practice;
Применять знания о правах, обязанностях и способах защиты прав врача и пациента, в том числе ребенка как пациента, в профессиональной деятельности;

The competence of individuals, the private sector and the public sector to create, disseminate and use knowledge and to develop and implement knowledge policy should be a central focus.
Компетентность людей, частного сектора и государственного сектора в вопросах создания, распространения и использования знаний и разработки и осуществления политики, основанной на знаниях, должна быть главным объектом внимания.

Secondly, the community must use knowledge from case studies to develop scientifically defensible indicators specific to the stressor of concern.
Вовторых, сообщество должно использовать знания предметных исследований для разработки научно- обоснованных показателей по конкретным факторам стресса.

It was explained that DRM required that end users not be allowed to examine the workings of their programmes, computers and devices. In so doing they would use knowledge and technology that were in contravention with laws supporting DRM.
Было пояснено, что концепция УПЦИ требует, чтобы конечные пользователи не имели права изучать, как работают их программы, компьютеры и устройства, поскольку при этом они смогут использовать знания и технологию в нарушение законов, регламентирующих УПЦИ.

Use knowledge of the main principles of human behavior for effective communication and diagnostic and treatment process observing ethics and deontology principles;
Применять знания основных принципов человеческого поведения для эффективного общения и лечебно- диагностического процесса с соблюдением принципов этики и деонтологии;

The database, once established, would enable United Nations entities and national partners to generate and use knowledge resulting from good practices and lessons learned on the implementation of resolution 1325 2000.
Создание базы данных позволит структурам Организации Объединенных Наций и национальным партнерам накапливать и использовать знания на основе передовой практики и накопленного опыта в связи с осуществлением резолюции 1325 2000.

Scientists should use knowledge and abilities for the protection and enrichment of life in addition to respecting human rights and the dignity and importance of all forms of life.
Ученые должны использовать знания и способности для защиты и обогащения жизни вдобавок к уважению прав человека и достоинства и важности всех форм жизни.

Improvements in the syllabus are designed to develop the motivation and ability of learners to obtain and use knowledge independently in practice, and to enable them through focused and systematic teaching to acquire scientific, effective learning tools.
Совершенствование содержания образования направлено на развитие потребности и умения учащихся самостоятельно получать и применять знания на практике, целенаправленное и систематическое приобщение их к научным и эффективным способам познания.

Government should use knowledge about the generation of rent and its usage in the interest of the society in the system of the state economical regulation.
Государство должно использовать знания о том, как образуется рента и как ее оптималь- но использовать в интересах общества в системе го- сударственного регулирования экономики.

In many developing countries, policy attention has begun to turn towards the convergence of industrial policies that emphasize manufacturing capabilities and science, technology and innovation policies that are increasingly seen as important tools for development because of their power to generate and use knowledge.
Сейчас во многих развивающихся странах политики начинают уделять внимание увязке промышленных стратегий, в которых подчеркиваются производственные мощности, и стратегий в области науки, техники и инноваций, которые все чаще рассматриваются в качестве важных инструментов достижения целей в области развития с учетом их способности генерировать и использовать знания.

Use knowledge of technological systems, tools and methods in solving professional problems of forest regeneration, forest tending, protection, forest protection and utilization;
Использовать знания технологических систем, средств и методов при решении профессиональных задач лесовосстановления, ухода за лесами, охраны, защиты и использования лесов;

Customer relationship management is an enterprise-wide approach to not only acquire and use knowledge about customers, but also to improve and automate the business processes that deliver value to the Organization's customers.
Система управления информацией о клиентах представляет собой общеорганизационный механизм сбора и использования информации о клиентах, а также совершенствования и автоматизации рабочих процессов, представляющих интерес для клиентов Организации.

A medium-term plan for 2011-2015 was adopted in September 2010 at the twelfth Ministerial session of the Council of Europe European and Mediterranean Major Hazards Agreement(EUR-OPA) in St. Petersburg, to"improve prevention and preparedness and promote good risk governance, use knowledge to reduce vulnerability, improve preparedness for emergencies.
В сентябре 2010 года на двенадцатой министерской сессии Европейского и средиземноморского соглашения о крупных катастрофах( ЧОС- СЕ) в Санкт-Петербурге был принят среднесрочный план на 2011- 2015 годы, преследующий цели<< повышать эффективность профилактических мер и степень готовности и распространять передовой опыт управления рисками, использовать знания для снижения уязвимости и повышения степени готовности к чрезвычайным ситуациям.

PC 2- To understand and use knowledge and skills of realization of PPP of projects in general and in housing sector in particular for improvement of quality of services and reliability of their receiving by the consumer;
ПК 2- Понимать и использовать знания и навыки реализации ГЧП проектов в целом и в сфере жилищно-коммунального хозяйства в частности для повышения качества услуг и надежность их получения потребителем;