"Use Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 72031, Time: 0.0083

Examples:

Examples of Use Of in a Sentence

The use of such linked payment mechanisms is discussed in chapter VIII," Payment", paragraphs 68, 75 and 76.
uncitral.org
Использование таких механизмов увязки платежей рассматривается в главе VIII" Платеж", пункты 68, 75 и 76.
uncitral.org
In modern conditions, one effective use of knowledge is not enough to achieve sustainable competitive advantage.
vestnik-ku.ru
В современных условиях одного эффективного применения знаний недостаточно для достижения устойчивого конкурентного преимущества.
vestnik-ku.ru
For use of the transfer the participants shall pay a lump-sum payment of 15( fifteen) EURO per each member of the delegation.
eurosambo.com
За пользование трансфером с участников взимается взнос из расчета 15( пятнадцать) евро за одного члена делегации.
eurosambo.com
Use of languages The language of work and the office of state bodies, organizations and agencies Local
mgov.kz
Употребление языков Языком работы и делопроизводства государственных органов, организаций и органов местного самоуправления Республики Казахстан является
mgov.kz
Option File allows the use of an existing file as the scene.
softlab.tv
Опция File позволяет использовать в качестве сцены существующий файл.
softlab.tv
When connecting the hob to the gas supply via use of flexible hoses please ensure that the maximum distance covered by the hose does not exceed 2 metres.
orappl.candy.it
Если подключение варочной поверхности к линии газоснабжения осуществляется с помощью гибкого шланга, проверьте, что длина гибкого шланга не превышает 2 м.
orappl.candy.it
V. 2 Wider and better use of WIPO economic analysis in policy formulation
world-intellectual-p...
V. 2 Более широкое и эффективное использование экономического анализа ВОИС при разработке политики
world-intellectual-p...
3) Policy on use of the RK NCA subscriber's registration certificates;
pki.gov.kz
3) Политике применения регистрационных свидетельств НУЦ РК;
pki.gov.kz
Fee rates for special use of water, which is part of beverages, are:
blacksea-riverbasins...
Ставки сбора за специальное пользование водой, которая идет на производство напитков, составляют:
blacksea-riverbasins...
In addition, the use of seeds positive effect on the nervous system and the activities of all glands.
lecheniebolezni.com
Кроме того, употребление семян благоприятно влияет на нервную систему и деятельность всех желез.
lecheniebolezni.com
Option Live allows use of a live video feed image from a video camera.
softlab.tv
Опция Live позволяет использовать в качестве сцены живое видео – изображение с видеокамеры.
softlab.tv
Protecting all electronic transactions entered into via the website through the use of encryption technology.
euro-jackpot.net
защита всех электронных транзакций, осуществляемых через сайт, с помощью технологии шифрования.
euro-jackpot.net
g) Production or trade in or use of un-bonded asbestos fibres or asbestos-containing products 5;
en.procreditbank.com...
ж) производство, торговля или использование несвязанного асбестового волокна, асбестосодержащей продукции 5;
ru.procreditbank.com...
Perceived benefits from the use of the system Employees' attitude to system 6.
vestnik-ku.ru
Воспринимаемые выгоды от применения системы Отношение сотрудников к системе 6.
vestnik-ku.ru
Charges for the use of rental are diverse and depend on the length of time of bike rental
nextbike.pl
Оплаты за пользование прокатом дифференцированные и зависят от времени проката велосипеда
nextbike.pl
Is it true that modern jazz realities imply the use of elements of these children and grandchildren of jazz?
master-jam.com
Верно ли, что современные джазовые реалии подразумевают употребление элементов этих детей и внуков джаза?
master-jam.com
1884, and in 1887 the Scottish veterinarian John Dunlop proposed the use of a bicycle pneumatic tire.
proteamshop.kz
в 1884 году, а в 1887 году шотландский ветеринар Джон Данлоп предложил использовать в велосипеде пневматическую шину.
proteamshop.kz
find some existent social problem that could be resolved by the use of these social sustainability mechanisms.
tmrussia.org
это найти некоторые существующие социальные проблемы, которые могли бы быть решены с помощью этих механизмов социальной устойчивости.
tmrussia.org
In certain countries and regions, the use of GPS may be restricted.
gdlp01.c-wss.com
В отдельных странах и регионах использование GPS может быть ограничено.
gdlp01.c-wss.com
RoHS certificate confirms the limited use of hazardous materials, and guarantees protection of consumer health and conservation of the environment.
atomsvet.com
Протокол RoHS подтверждает ограничение применения опасных веществ, гарантирует защиту здоровья потребителя и защиту окружа ющей среды.
atomsvet.ru
Charges for the use of rental are diverse and depend on the length of time of bike rental
nextbike.pl
Оплаты за пользование прокатом дифференцированы и зависят от времени проката велосипеда
nextbike.pl
age, sex, height, weight, physical activity practices, existing chronic illnesses and use of medication
viiking.ee
возраст, пол, рост, вес, физическая активность, хронические заболевания, употребление лекарств
viiking.ee
The potential of Volgogradis very big just in this area, but we have not yet learned how to make full use of it".
caan.asia
Потенциал Волгограда как раз в этой сфере очень большой, но мы его пока не научились использовать в полной мере ».
caan.asia
Must we add further parameters or ought so as to add some additional safety by the use of Engine 3?
forexwikitrading.com
Должны ли мы добавить дополнительные параметры или должны, чтобы добавить некоторую дополнительную безопасность с помощью двигателя 3?
forexwikitrading.com
Use of electronic signatures in international and domestic transactions
uncitral.org
Использование электронных подписей в международных и внутренних сделках
uncitral.org
The table in Annex II provides information on national legal framework for use of ICT solutions in migration management in individual states.
eapmigrationpanel.or...
В таблице в Приложении II приводится информация о национальной правовой базе для применения ИКТ решений в управлении миграционными процессами в индивидуальных странах.
eapmigrationpanel.or...
• the use of any components that use electricity means that certain fundamental rules have to followed, including the following:
www.gidroteploservic...
Пользование любым компонентом, потребляющим электроэнергию, приводит к соблюдению некоторых важных правил, а именно:
www.gidroteploservic...
Prophylactic use of vitamin C reduces the duration and severity of cold symptoms.
lyl-immunup.com
Профилактическое употребление витамина С уменьшает время болезни и тяжесть симптомов.
lyl-immunup.com
It is known that the use of new methods of treatment without the permission of the Ministry of Health prohibited in medical practice.
nevrologica.ru
Известно, что использовать в медицинской практике новые методы лечения без разрешения Минздрава запрещено.
nevrologica.ru
The use of Unicode range subsets and separate files for each stylistic variant of the font allows
developers.google.co...
С помощью поднаборов диапазона Unicode и отдельных файлов для каждого варианта стиля мы можем указать сложное семейство
developers.google.co...

Results: 72031, Time: 0.0083

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward