What is the translation of " USING MATHEMATICAL " in Russian?

• использования математических
• используя математические

Examples of using Using mathematical in English and their translations into Russian

Using mathematical expectation, determining the size of positions;
Использование математического ожидания, определение размера позиций.

Using indicators is not simply a matter of collecting statistics and using mathematical skills.
Применение показателей- это не только вопрос сбора статистических данных и применение математических навыков.

Using mathematical weighted formula, we calculated the final statistics.
Используя математически взвешенные формулы, мы произвели окончательные расчеты.

Methodological principles of modern management system based on the using mathematical models and modern information technology are proposed.
Предложены методологические принципы создания современных система управления на основе использования математических моделей и современных информационных технологий.

By using mathematical formulas and software, position of the sun is defined during all 365 days a year.
Путем использования математической формулы и программного обеспечения положение Солнца определяется в течение всех 365 дней в году.

In government bodies of management, Departments of Education; the organizations of various forms of ownership using mathematical methods and computers.
В государственных органах управления, департаментах образования; организациях различных форм собственности, использующих математические методы и компьютеры.

Peidgel and his coauthors, using mathematical methods, set length of branches of phylogenesis trees for every group of organisms.
Пейджел и его соавторы, используя математические методы, установили длину ветвей филогенетических деревьев для каждой группы организмов.

Proposed to use the new MPC-management approach to improve the quality indicators of transients using mathematical models of objects.
Предложено использовать новый МРС- подход управления, для улучшения качественных показателей переходных процессов, используя математические модели объектов.

Using mathematical filters, the researchers decoded the signals to generate movies of what the cats saw and were able to reconstruct recognizable scenes and moving objects.
Используя математические фильтры, исследователи расшифровали сигналы для воспроизведения образов, которые видели кошки и были способны воспроизвести узнаваемые сцены и двигающиеся объекты.

The art expert uses statistical methods to determine the"fair" price of works of art based on the sales history and using mathematical averages.
Искусствовед использует статистические методы для определения« справедливой» цены произведений искусства, основанных на истории продаж и использования математических средних.

Specialists in the direction of"Applied mathematics" are professionals in the branch of using mathematical knowledge and computer technology for solving different practical tasks in complex systems of different nature.
Специалисты направления« Прикладная математика» являются профессионалами в области использования математических знаний и компьютерной техники для решения разнообразных практических задач в сложных системах различной природы.

In a 2004 paper, Jouve used a different method of analysis and recovered the same result, showing that the"distinctive" features of P. kochi were age-related, and using mathematical comparison to show that the two forms are different growth stages of the same species.
В статье 2004 года Жюв использовал другой метод анализа и пришел к тому же результату, показавшему, что отличительные черты P. kochi связаны с возрастом, а также использовал математическое сравнение, чтобы доказать, что две формы являются различными стадиями роста одного вида.

These effects are predicted and verified based on the theory of wave propagation of genes and using mathematical computer models, simulate read solitons on DNA genotekstov and retransmission of these texts into other cells and tissue 1-26.
Эти эффекты предсказаны и проверены на основании теории волновых генов и с использованием математических компьютерных моделей, имитирующих« чтение» солитонами на ДНК генотекстов и ретрансляцию этих текстов в другие клетки и ткани 1- 26.

The mechanisms of achievement of market equilibrium state with mediator are realized using mathematical models of system compromise, Kuhn-Tucker theory and Arrow-Hurwitz iterative procedure.
С использованием математических моделей системного компромисса, теории Куна- Таккера, а также итерационной процедуры Эрроу- Гурвица реализованы механизмы достижения состояния равновесия рынка, для которого локально- оптимальные решения задач потребителей и производителей являются одновременно оптимальными для посредника.

Depending on the used mathematical apparatus the following basic predictions are distinguished 14.
В зависимости от используемого математического аппарата различают следующие основные направления прогнозирования 14.

Thirdly, they may use mathematical objects such as tessellations to decorate buildings.
В третьих, они могут использовать математические объекты, такие как замощения, для украшения зданий.

The model uses mathematical functions inspired by the neurons in human's brains.
Модель использует математические функции, интерпретирующие работу нейронов мозга человека.

Every day, we use mathematical methods in the home, going nof cases at work.
Ежедневно, мы используем математические методы, в быту, отправляясь по делам, на работе.

Use mathematical functions: SUMIF, ROUND;
Использование математических функций: СУММЕСЛИ, ОКРУГЛ;

To calculate the volume of geometric shapes use mathematical formulas.
Для вычисления объема геометрических фигур используют математические формулы.

In our work, we most widely use mathematical modeling and computer simulation methods; another actively used approach is development of unique experimental setups and methods for specific biochemical and biophysical applications.
В своей работе мы широко используем математическое моделирование и методы компьютерной симуляции, мы разрабатываем новые экспериментальные методы и создаем уникальные установки для исследования биохимических и биофизических задач.

Your information is captured in a certificate that uses mathematical algorithms to create a unique digital fingerprint.
Ваша информация регистрируется в сертификате, который использует математические алгоритмы для создания уникального цифрового отпечатка пальца.

Mathematical Objections: This objection uses mathematical theorems, such as Gödel's incompleteness theorem, to show that there are limits to what questions a computer system based on logic can answer.
Математическое возражение: Это возражение использует математические теоремы такие, как теорема Геделя о неполноте, чтобы показать, что существует предел для вопросов, на которые может ответить компьютер, основанный на логике.

Machine learning methods use mathematical algorithms to search for certain patterns in large data sets.
Методы машинного обучения используют математические алгоритмы для поиска определенных паттернов в больших массивах данных.

Fraud distribution modeling is a class of analyses that uses mathematical distribution models to detect anomalous behavior.
Моделирование дистрибуции мошенничеств- это разновидность анализа, при которой используются математические модели дистрибуции для выявления аномальных тенденций.

But suppose our project uses a special math library and it is this library that we should use mathematical constants from.
Но в проекте используется специальная математическая библиотека и нужно использовать математические константы именно из нее.

In the specification, the claims and the abstract may be used mathematical expressions(formulas) and symbols.
В описании, в формуле изобретения и в реферате могут быть использованы математические выражения( формулы) и символы.

When observable market data are not available, preparers use mathematical models for valuation purposes.
При отсутствии наблюдаемых данных на рынке при подготовке отчетности используются математические модели для определения стоимости.

Researchers, led by Nicholas Savill of the University of Edinburgh in Scotland, used mathematical models to simulate the spread of H5N1 and concluded that"at least 95 percent of birds need to be protected to prevent the virus spreading silently.
Исследователь под руководством Николаса Савила из Эдинбургского Университета в Шотландии применили математические модели для моделирования распространения вируса H5N1 и заключили, что« требуется защитить не менее 95 процентов птиц для предупреждения тихого распространения этого вируса.

Our graduates are in demand everywhere where knowledge of mathematics, the ability to build and use mathematical models, as well as the creation and application of computer technology, information processing and control systems is required.
Везде, где требуется знание математики, умение строить и использовать математические модели, а также необходимо создание и применение компьютерных технологий, систем обработки информации и управления.