Translation of "vast amounts" in Russian

S Synonyms

Results: 38, Time: 0.3468

огромное количество огромные объемы большие объемы значительных объемов огромные суммы большое количество огромных количествах

Examples of Vast Amounts in a Sentence

Search and explore vast amounts of data – all your data.
Анализируйте большие объемы информации и осуществляйте поиск по всем источникам.
Currently, healthcare organizations generate and store vast amounts of data.
В настоящее время медицинские организации генерируют и хранят колоссальные массивы данных.
Despite efforts by the international community, vast amounts of nuclear material worldwide remain susceptible to theft and diversion.
Несмотря на усилия международного сообщества, огромное количество ядерного материала во всем мире по-прежнему подвержено возможности кражи и отвлечения.
In addition to this, the countries are wasting vast amounts of electricity in transmission and distribution losses.
Кроме того, страны теряют огромные объемы электроэнергии при ее передаче и распределении.
The first is the need to develop vast amounts of course material within relatively short periods for such systems to take off with any measure of success.
Вопервых, необходимо подготовить огромное количество учебных материалов за относительно короткий период, с тем чтобы эти системы начали достаточно успешно функционировать.
Vast amounts of micro-data are collected by agencies from censuses, surveys and administrative sources.
Статистические учреждения собирают большие объемы микроданных в рамках переписей, обследований и из административных источников.
Vast amounts of money have been spent on developing the capabilities that would enable control of the space environment.
Были затрачены огромные суммы денег на развитие потенциалов, которые позволили бы контролировать космическую среду.
Organized criminal groups move vast amounts of illicit funds across borders via cash smuggling.
Организованные преступные группировки перемещают через границы огромные суммы незаконных средств путем провоза контрабандой наличных денег.
Lawlor mixes her oil paints and spirits in tubs, the paints are squished out of tubes in vast amounts.
Лоулор смешивает свои масляные краски и спирты в ванночках, выжимая из тюбиков краску в огромных количествах.
Speakers stressed that capital flight in the form of undeclared funds transfers cost world governments vast amounts in lost tax revenues.
Выступавшие отметили, что бегство капитала в форме перевода недекларируемых средств выливается для правительств стран мира в огромные суммы потерь вследствие недополучения налоговых поступлений.
Cannabis remains the most widely produced drug in the region, with vast amounts produced in all three countries.
По масштабам наркопроизводства в регионе по-прежнему лидирует каннабис, и во всех трех странах он производится в огромных количествах.
In many countries, companies are required to submit to government vast amounts of data and documents to comply with national and international trade regulations.
Во многих странах компании должны представлять правительству огромный объем данных и документов с целью соблюдения норм, действующих в области национальной и международной торговли.
A sustainable, integrated transportation and energy system will require vast amounts of climate-neutral energy.
Устойчивая интегрированная транспортно- энергетическая система потребует большого количества энергии, не оказывающей влияния на климат.
Cannabis remains the most widely produced drug in the region, with vast amounts produced in all three countries.
Объем производства каннабиса в регионе попрежнему превышает объем производства других наркотиков; во всех трех странах он производится в больших количествах.
According to the experts, the notebook is incredibly difficult to disassemble due to proprietary screws and vast amounts of glue apple inside of the device.
По мнению экспертов, ноутбук будет невероятно трудно ремонтировать из-за своеобразных винтов и огромного количества клея, которым apple фиксирует многие компоненты.
Vast amounts of capital will need to be invested in new energy facilities since energy projects are both capital-intensive and long-term.
Возникнет необходимость в инвестировании больших объемов средств в новые энергетические объекты, поскольку энергетические проекты являются капиталоемкими и долгосрочными.
Vast amounts of money have been pumped into it for many years to improve roads, yet there isn’t a single normal road.
Сюда много лет вбухиваются огромные деньги на дороги, при этом тут нет ни одной нормальной дороги.
Krill plays the important role of re-packaging vast amounts of primary production into their own body by grazing micro-size phytoplankton to make them available for marine predators.
Криль выполняет важнейшую функцию, переваривая в своем теле громадные объемы первичной продукции путем потребления микроскопического фитопланктона, который затем становится доступным для морских хищников.
And this includes vast amounts being spent on our nuclear arsenal and missile defense.
В том числе большие суммы будут потрачены на наш ядерный арсенал и противоракетную оборону.
We see that vast amounts of resources, both human and material, continue to be devoted to competitive nuclear-weapons-related research and development.
Мы являемся свидетелями того, как колоссальные ресурсы, будь то людские или материальные, по-прежнему выделяются на конкурирующие исследования и разработки ядерно- оружейного характера.
While accurate empirical data are still scarce, it is safe to assume that vast amounts of wealth are involved.
Хотя точных фактических данных пока слишком мало, можно смело утверждать, что речь идет о колоссальных суммах.
Russia took ukrainian military assets, a subsidiary of Ukraine’s national gas company, and vast amounts of other ukrainian state and private property, including billions
Россия захватила украинские военные активы, дочернее предприятие национальной газовой компании украины, а также огромное количество другого имущества, принадлежащего украинскому государству и частным лицам, включая
The quick search capabilities of avigilon appearance search technology enable operators to scan vast amounts of recorded video, efficiently grouping video data to help
Возможности быстрого поиска с помощью технологии avigilon appearance search позволяют операторам просматривать огромные объемы записанных видеоданных и эффективно сортировать их, чтобы проследить путь
Our devices are almost extensions of ourselves, holding vast amounts of personal information – photos of our friends and
В них мы храним огромное количество личной информации — фотографии нашей семьи и друзей, банковские реквизиты, сообщения и тому
Local governments, however, have wide-ranging responsibilities that need vast amounts of new capital, such as water supply, but lack
На местные органы управления возлагаются многочисленные функции, которые требуют значительных объемов нового капитала, например, для обеспечения водоснабжения, однако они лишены
Himalayan snow and ice, which provides vast amounts of water for agriculture in asia, is expected to decline by
Объем снега и льда в гималаях, которые обеспечивают большое количество воды для сельскохозяйственных целей в азии, должен сократиться на
and second course, as well as sweet paprika, which is added to fish, meat, and vegetables in vast amounts.
первое, и на второе, а также сладкая паприка — ее в огромных количествах добавляют к рыбе, мясу и овощам.
After spili, don’t forget to step at the gorge of kourtaliotis, which is a beautiful natural site, characterized by steep slopes, vast amounts of rocks and a river running in between.
После спили, не забудьте пройти через ущелье курталиоти, поражающее своей природной красотой и характеризующееся крутыми склонами, огромным количеством скал и рекой, протекающей между ними.
While vast amounts of information can be generated, compilers or packaged information can tailor the amount of data or
Хотя речь может идти о значительных объемах информации, информационные подборки или пакеты могут помочь скорректировать объем данных или сложность
Further, developments in genomics have provided vast amounts of public knowledge, much of it freely available on the internet,
Кроме того, развитие геномики позволило получить огромный объем знаний, открытых для общего пользования, с большей частью которых можно ознакомиться

Results: 38, Time: 0.3468

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "vast amounts"


huge sums
significant amounts
huge quantities
bulk
large amounts
large quantities
significant quantities
enormous quantities
copious amounts
vast numbers
enormous amount
huge amounts
great sums
massive amounts
vast quantities
massive quantities
large sums
vast sums
large volumes
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Vast amounts" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More