Translation of "vast arsenal" in Russian

Results: 4493, Time: 0.1759

Examples of Vast Arsenal in a Sentence

At the national level, it has a vast arsenal of legislation, regulations and administrative measures to draw on.
В этом отношении она располагает на национальном уровне значительным законодательным, регламентационным и административным арсеналом, который позволяет принимать соответствующие меры.
The united nations has a vast arsenal of documents, resolutions and initiatives conceived for those purposes but never implemented.
Организация объединенных наций располагает обширным арсеналом документов, резолюций и инициатив, задуманных для этих целей, но так до сих пор и не выполненных.
Officials emphasized that the scud missiles were only part of what they regarded as the vast arsenal that hizbullah had accumulated.
Должностные лица подчеркивали, что ракеты<< скад>> являются лишь частью, по их мнению, огромного арсенала, накопленного<< хизбаллой>>.
The united nations regularly receives reports and specific allegations that hizbullah maintains a vast arsenal and a significant military capacity.
Организация объединенных наций регулярно получает сообщения и конкретные утверждения о том, что<< хизбалла>> сохраняет большой арсенал средств и значительный военный потенциал.
and pick a perfect technical solution during a fight with him, which he definitely has in his vast arsenal".
соперника и подобрать на бой с ним верное техническое решение, которое совершенно точно есть в его обширном арсенале ».
and his mong tai army(MTA) renounced drug-trafficking and surrendered unconditionally, bringing with them a vast arsenal of assorted weapons.
участие в обороте наркотиков и сдались властям без каких-либо предварительных условий, принеся с собой огромный арсенал различных видов оружия.
Israel is pursuing an aggressive armaments policy in the middle east based on its vast arsenal of conventional and non-conventional weapons of all kinds, including
Израиль проводит агрессивную политику в вопросах вооружения на ближнем востоке, опираясь на свой обширный арсенал всех видов обычных вооружений и оружия, не относящегося к
and universal elimination of such weapons, beginning with the vast arsenal of weapons of mass destruction in the possession of the united states.
в целях полной и повсеместной ликвидации такого оружия, начиная с обширного арсенала оружия массового уничтожения, которым обладают соединенные штаты.
not be lost through the illegal use of the vast arsenal of small arms that have been deployed in these conflicts, especially by non-state actors.
страны региона, не будет утрачен в результате незаконного применения огромного арсенала стрелкового оружия, используемого в ходе этих конфликтов, в особенности негосударственными субъектами.
At the same time, the arms race continues unchecked and the pace of development of conventional weapons is accelerating while vast arsenals of nuclear weapons remain untouchable.
Вместе с тем продолжается гонка вооружений, в результате которой ускоренными темпами совершенствуются обычные вооружения и сохраняются огромные арсеналы ядерного оружия.
cuba for more than three decades and which has vast arsenals of all types of weapons, including nuclear weapons.
в течение более трех десятилетий проводит враждебную кубе политику и обладает большими запасами любого вида оружия, включая ядерное оружие.
UNITA continued to increase and consolidate its vast military arsenal in spite of sanctions.
Несмотря на санкции, УНИТА продолжал расширять и укреплять свой огромный военный арсенал.
And this includes vast amounts being spent on our nuclear arsenal and missile defense.
В том числе большие суммы будут потрачены на наш ядерный арсенал и противоракетную оборону.
Their vast, racist arsenal of weapons such as parades, demonstrations, internet music and pamphlets are all used to advance their doctrines.
Для пропаганды их доктрин задействован весь огромный расистский арсенал, включающий проведение парадов и демонстраций, помещение музыкальных клипов в интернете и распространение листовок.
Nor had it ratified the convention on the prevention and punishment of the crime of genocide, but it had a sufficiently vast legislative arsenal to deal with such crimes.
Она также не ратифицировала конвенцию о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, но обладает достаточно широким законодательным арсеналом для пресечения этого преступления.
First and foremost the important role played by talented engineers with vast experience and talent capable of creating the most unique designs needed for different tasks, but also the important role played by modern equipment, which opens wide opportunities for engineers and designers arsenal.
В первую очередь весомую роль играют талантливые инженеры, которые благодаря огромному опыту и таланту способны создавать самые уникальные конструкции необходимые для решения различных задач, но также немаловажную роль играет современное оборудование, которое открывает широкие возможности перед инженерами и конструкторами арсенала.
Vast nuclear arsenals remain and their technological improvement continues unabated.
По-прежнему сохраняются обширные ядерные арсеналы и настойчиво продолжается их технологическое совершенствование.
Vast nuclear arsenals remained in place, and a number of states continued to develop nuclear weapons.
Сохраняются огромные ядерные арсеналы, а ряд государств продолжают создавать ядерное оружие.
Despite substantial reductions- russia and the united states provided some figures this morning- nuclear arsenals are still vast.
Несмотря на существенные сокращения- россия и соединенные штаты привели сегодня утром кое-какие цифры- ядерные арсеналы все еще обширны.
All that is required would be a reasonable percentage of what the world spends daily on armaments and on the building of vast military arsenals.
Все, что требуется,-- это выделить разумный процент от ежедневных расходов мира на вооружения и создание огромных военных арсеналов.
tens of thousands, renounced drug trafficking and surrendered unconditionally, bringing with them a vast arsenal of assorted weapons.
тысяч человек, осудил незаконный оборот наркотиков и безоговорочно сдался, при этом передав властям богатый арсенал различных видов оружия.
Of all the weapons in the vast soviet arsenal... nothing was more profitable than avtomat kalashnikova, model of
Из всего огромного советского арсенала не было более прибыльного товара, чем автомат калашникова, модель 47- го года. он
My private arsenal.
Мой личный арсенал.
The robots believed there were vast hidden arsenals of guns... that would help them overcome the crude weapons they were forced to use.
Роботы полагали, что где-то есть скрытый арсенал оружия... который поможет им взять верх над людьми.
Arsenal(Federal testing centre Arsenal).
Arsenal( федеральный испытательный центр).

Results: 4493, Time: 0.1759

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Vast arsenal" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More