Translation of "vast continent" in Russian

Results: 10646, Time: 0.1201

Examples of Vast Continent in a Sentence

political and economic progress we all have witnessed on that vast continent-- continent with which portugal feels a permanent affinity.
политического и экономического прогресса, свидетелями которого мы все стали на этом огромном континенте-- континенте, с которым португалия ощущает постоянную близость.
Development assistance and value-added exports, the engines of economic recovery, represent but a trickle in that vast continent.
Объемы помощи в целях развития и экспорта товаров с добавленной стоимостью- а это механизмы экономического подъема- для этого огромного континента- капля в море.
They were the first of the millions of americans who ventured west to live out America’s manifest destiny across our vast continent.
Они стали первыми из миллионов американцев, отправившихся на запад, чтобы утвердить американскую судьбу на нашем обширном континенте.
By these means the antarctic treaty has successfully guaranteed that this vast continent remains dedicated to peace, international cooperation and scientific endeavour.
С помощью таких мер договор об антарктике успешно гарантирует сохранение приверженности этого огромного континента миру, международному сотрудничеству и научным дерзаниям.
We want the africans to know that we will not abandon that vast continent and its 800 million people, despite the heavy burdens it still has to bear.
Нам хотелось бы донести до сведения стран африки, что, несмотря на тяжелое бремя, которое им приходится нести, мы не оставим в беде этот обширный континент и населяющие его 800 миллионов человек.
Secondly, and more generally, africa was a vast continent in which the members of a particular ethnic group often lived on both sides of a border.
С другой стороны, если использовать более глобальный подход, то следует констатировать, что африка- это обширный континент, где представители одной и той же этнической группы зачастую проживают по разные стороны границ.
By contrast, the vast continent of asia has one permanent member plus three non-permanent members, while africa and latin
Напротив, огромный континент азии имеет одного постоянного члена плюс трех непостоянных членов, в то время как африка и латинская
if you would listen to the voice of a vast continent of over 30 million square km, of outrageous and
буду бесконечно признателен, если вы прислушаетесь к этому призыву огромного континента площадью более 30 млн. кв. км, материка с богатейшими
africa, with its huge capabilities and potentials, while the vast continent of asia with its ancient civilizations has only one permanent seat.
ее огромными возможностями и потенциалом, в то время как огромный континент азии с его древними цивилизациями, представлен лишь одним постоянным членом.
defence challenge for australia is to be able to protect a vast continent with a small professional armed force.
задача австралии в области обороны состоит в том, чтобы быть в состоянии небольшими профессиональными вооруженными силами защитить обширный континент.
Striking natural contrasts in the republic are caused by a significant elevation above sea level, by mountain topography, and by a position in the center of the vast continent of eurasia, amid the deserts of a temperate zone.
Контрасты природы республики обусловлены значительной приподнятостью ее территории над уровнем моря, горным рельефом и положением в центре обширного материка евразия среди пустынь умеренного пояса.
In other parts of the vast continent scores of indigenous populations, such as the cordillerians(mountain people) of the philippines,
В других частях этого огромного континента политика социального отчуждения и преследований оказывает отрицательное воздействие на десятки коренных народностей, таких,
picture of our entire large region which includes the vast continent of eurasia and southeast asia supplemented by island nations.
посмотреть на широкую геополитическую, геоэкономическую картину всего нашего большого региона- огромный материк евразия, юго-восточная азия, которая дополняется островными государствами.
Australia is a vast continent, and consequently, many people live in considerable isolation from major urban centres.
Австралия является большим континентом, где многие люди живут на значительном расстоянии от крупных городских центров.
I take a very keen interest in the future of Europe's vast neighbouring continent.
Я проявляю большой интерес к будущему обширного континента, расположенного по соседству с европой.
Together, we can unlock the vast economic potential of that continent as we continue in this forward-looking trajectory.
Если мы будем нацелены на будущее, то сообща мы сможем открыть огромный экономический потенциал этого континента.
Vast groundwater aquifers on every continent are being mapped and analysed, but much more work remains to be done;
Ведется работа по разведыванию и изучению обширных запасов грунтовых вод на всех континентах, однако в этой сфере предстоит сделать еще многое;
A vast democratic movement has begun throughout our continent to build states based on the rule of law.
Широкое демократическое движение началось по всему нашему континенту по построению государств на основе правопорядка.
Africa is a vast and varied continent.
Африка-- континент обширный и многообразный.
Africa is a vast and varied continent.
Африка — это континент, который огромен и многообразен.
Africa is known as a continent of vast beauty, deep history and rich culture.
Как известно, африка-- это континент поразительной красоты, сложной истории и богатой культуры.
At stake is the stability of conditions in the sudan and throughout the vast african continent.
На кону здесь-- обеспечение стабильности не только в судане, но и на обширном пространстве африканского континента.
You will agree with me, mr. president, that these are quite modest proposals for so vast a continent with such vast problems to be solved.
Г-н председатель, вы согласитесь со мной, что это- очень скромные предложения для такого огромного континента, перед которым стоят такие гигантские проблемы.
We delivered a solemn papal bull, granting them everlasting rights over that vast new continent--.
Мы издали священную папскую буллу, дарующую им вечные права на этот бескрайний новый континент.
This does not maximize returns to africans from the wealth created from the continent's vast natural resources.
Это не позволяет жителям африканских стран в полной мере пользоваться тем богатством, которое создается благодаря огромными запасами природных ресурсов на континенте.
This political instability means we cannot tackle development in our countries, despite the vast natural resources of our continent.
Политическая нестабильность ведет к тому, что мы не в состоянии решать вопросы развития наших стран, несмотря на неисчерпаемые природные ресурсы нашего континента.

Results: 10646, Time: 0.1201

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Vast continent" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More