Translation of "vast resources" in Russian

S Synonyms

Results: 75, Time: 0.1654

огромные ресурсы обширных ресурсов огромные средства значительные ресурсы большими ресурсами колоссальными ресурсами огромных ресурсов огромными ресурсами обширными ресурсами обширные ресурсы

Examples of Vast Resources in a Sentence

Such action need not necessarily require vast resources.
И подобные действия вовсе не обязательно требуют обширных ресурсов.
To that end, we must mobilize vast resources.
С этой целью требуется мобилизация огромных ресурсов.
Recent years have seen the emergence of powerful organizations that move vast resources.
В последние годы появились мощные организации, которые располагают огромными ресурсами.
In 00’s, the situation kind of changed, because vast resources were pulled over by astana.
В 2000- ые годы ситуация несколько поменялась, потому что огромные ресурсы стала оттягивать на себя астана.
All I've managed to do with its vast resources is to create a new flavor of cupcake frosting.
Всё, чего я добился с помощью её обширных ресурсов- создание нового вкуса замороженного пирога.
Vast resources, exceeding USD 100 billion per year, will be invested in infrastructure.
Огромные ресурсы, более ста миллиардов долларов ежегодно, будут вкладываться в инфраструктуру.
Vast resources have been squandered on a useless arms race that failed to provide security for any of the parties.
Огромные средства были израсходованы на бесцельную гонку вооружений, которая не принесла безопасности ни одной из сторон.
Thus, the growth and the depreciation is not a consequence of speculation, because it is necessary to control vast resources to perform.
Таким образом, рост и падение курса не стали последствием спекуляции, ведь для этого необходимо контролировать огромные ресурсы.
That goal remains unfulfilled, while the tendency to allocate vast resources to war and destruction continues.
Эта задача по-прежнему остается невыполненной, тогда как тенденция к накоплению обширных ресурсов для ведения войны и разрушений продолжается.
Instead, vast resources are spent on efforts to“cure” conflicts, when for many of the victims it is already too late.
Вместо этого огромные ресурсы расходуются на усилия по « лечению » конфликтов, когда для многих жертв это уже слишком поздно.
All over the world, governments, corporations and individuals are allocating vast resources to combat terrorism.
По всему миру правительства, корпорации и отдельные лица выделяют значительные ресурсы на цели борьбы с терроризмом.
However, tight control of our national coastline would require vast resources exceeding our national capacities.
Однако для установления жесткого контроля за национальным побережьем требуются огромные ресурсы, выходящие за рамки наших национальных возможностей.
Ms. belmihoub-zerdani said that iceland had vast resources that should be used to focus on academic life and posts at the local level.
Г-жа бельмихуб- зердани говорит, что исландия обладает большими ресурсами, которые следует использовать с целью уделить внимание научной среде и должностям на местном уровне.
Japan would also provide more financial and technical assistance, since vast resources would be needed to support adaptation efforts by developing countries and small island states.
Кроме того, япония планирует увеличить объем финансовой и технической помощи развивающимся странам и небольшим островным государствам, которым потребуются значительные ресурсы для осуществления мер по адаптации.
Realization of those rights was a long-term process requiring vast resources, which the state did not necessarily have.
Их осуществление займет продолжительное время и потребует мобилизации огромных ресурсов, которыми страна в полной мере не располагает.
Technology had contributed to the spread of transnational crime and the emergence of supranational organizations with vast resources that undermined the stability of states.
Распространению транснациональной преступности и появлению надгосударственных структур, обладающих большими ресурсами и подрывающих стабильность государств, способствует развитие технологии.
Private-sector entities, meanwhile, have the power to mobilize vast resources, with both positive and negative effects on sustainable development.
При этом структуры частного сектора способны мобилизовать огромные ресурсы, что с точки зрения устойчивого развития может иметь как положительный, так и отрицательный эффект.
Africa is replete with vast resources and can turn from being a burden on the international community into an active partner that enhances the welfare of that community.
Африка изобилует огромными ресурсами и может превратиться из обременяющего международное сообщество континента в активного партнера, укрепляющего благополучие этого сообщества.
This has precipitated a genuine humanitarian tragedy, the repercussions of which will require vast resources and much time to redress.
Это повлекло за собой настоящую гуманитарную трагедию, ликвидация последствий которой потребует огромных ресурсов и длительного времени.
Vast resources will be needed to achieve the targets of the special session, although resources are scarce and there is vast competition for funds.
Для достижения целей специальной сессии потребуются огромные ресурсы, в то время как наблюдается их нехватка и настоящая конкурентная борьба за выделяемые средства.
Similarly, the major challenges posed by climate change require that vast resources be mobilized in order to ward off the threats posed by humankind and the changing environment.
Большие проблемы, возникающие в результате изменения климата, также требуют мобилизации огромных ресурсов для того, чтобы отвести угрозы, создаваемые человечеством и изменением климата.
Many communities must utilize innovative agriculture methods to take advantage of Africa's vast resources.
Многие общины должны использовать инновационные методы ведения сельского хозяйства, чтобы воспользоваться огромными ресурсами африки.
But... an individual with quick reflexes and vast resources was able to get to it before we could.
Но... некто с быстрой реакцией и обширными ресурсами смог его заполучить до нас.
Vast resources will be needed to achieve the targets of the special session, although resources are scarce and there is vast competition for funds.
Для достижения целей, поставленных на специальной сессии, нужны огромные ресурсы, хотя их все равно недостаточно и существует огромная конкуренция за обладание такими ресурсами.
Our ability to understand technical issues and draw on our vast resources ensures quality across your hardware, support and server configuration.
Наша способность понимать технические вопросы и опираться на наши обширные ресурсы гарантирует качество всего вашего аппаратного обеспечения, поддержки и конфигурации сервера.
The twentieth century witnessed two world wars that took the lives of millions of men, women and children, in addition to squandering vast resources and energy.
В ХХ веке произошли две мировые войны, которые унесли жизни миллионов мужчин, женщин и детей, и обернулись потерей огромных ресурсов и сил.
They are perpetrated by well-organized, sophisticated criminals who have vast resources at their disposal.
Они совершаются хорошо организованными и изощренными преступниками, которые располагают обширными ресурсами.
We deplore the growing arms race and the proliferation of weapons of mass destruction, on which vast resources are now being wasted.
Мы с сожалением констатируем рост гонки вооружений и распространение оружия массового уничтожения, на которые растрачиваются огромные ресурсы.
The challenge for africa is to harness its vast resources in the attainment of sustainable social and economic development.
Проблема африки состоит в том, как наилучшим образом использовать ее огромные ресурсы для достижения устойчивого социального и экономического развития.
With their vast resources, traffickers have recruited mercenaries from around the world and have acquired sophisticated weaponry to pursue their violent acts.
Располагая огромными средствами, торговцы нанимают к себе на службу солдат из разных стран и приобретают современное оружие для совершения актов насилия.

Results: 75, Time: 0.1654

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "vast resources"


enormous resources
huge resources
tremendous resources
extensive resources
massive resources
ample resources
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Vast resources" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More