Translation of "vehicle" in Russian

Results: 16529, Time: 0.0078

транспортного средства автомобиль автотранспортных средств машину автомобильных автотранспорта автомашина тс носителя аппарат авторемонтных автовоз вездехода тягача перевозочного средства машино автопарка автоприцепные

Examples of Vehicle in a Sentence

j) total vehicle weight, number of axles and vehicle emission class;
j) Общий вес транспортного средства, количество осей и эмиссионную категорию Транспортного средства ,
This vehicle is unique for Ukraine.
Для Украины этот автомобиль уникален.
5) Restrictions exist as to the quantities of fuel which may be imported in vehicle tanks.
5) Ограничения по объему ввозимого топлива в бензобаках автотранспортных средств .
It is necessary to build a second vehicle and equip an expedition.
Необходимо построить вторую машину и снарядить экспедицию.
Suitable for installation on the majority of vehicle seats, but not all.
Пригодно для большинства автомобильных сидений, но не для всех.
Come and be part of the largest commercial vehicle exhibition and present yourself in an international setting!
Приезжайте и примите участие в крупнейшей выставке грузового автотранспорта – представьте себя международному сообществу!
1 vehicle : 2 civilian police monitors
1 автомашина : 2 гражданских полицейских наблюдателя
Direct operating costs such as fuel, crew and vehicle maintenance are virtually all LRMCs.
Прямые эксплуатационные расходы, такие как топливо, оплата водителей и техобслуживание ТС , практически все представляют собой LRMC.
It is also actively promoting the development of a small launch vehicle in collaboration with ESA.
В сотрудничестве с ЕКА Италия активно участвует также в создании небольшой ракеты- носителя .
The list of keywords: unmanned aerial vehicle , controller, pressure sensor, parachute system.
Перечень ключевых слов: беспилотный летательный аппарат , контроллер, датчик давления, парашютная система.
MINURCAT has also finished the construction of basic vehicle workshops for DIS in 19 locations.
МИНУРКАТ также завершила строительство основных авторемонтных мастерских для СОП в 19 пунктах.
Dongyue vehicle transport trailer ZTQ9180TJ( batch # 219) is made in China by Zhongtong Automobile Industry Group Co
Полуприцеп автовоз для перевозки автомобилей Dongyue ZTQ9180TJ( серия 219) производится в Китае на заводе Zhongtong Automobile Industry Group Co
Essentially, it was the first serious operation experience for AT vehicle ( cargo version).
По сути, это был первый серьезный опыт работы для грузового вездехода .
gas( CNG) produced by this line can reduce vehicle weight by up to 50% and fuel expenses by up to 40%.
для перевозки сжатого газа позволит на 50% снизить вес тягача и на 40% сократить топливные расходы.
The Convention defines the concept of private road vehicle and establishes the principle of temporary importation of
Конвенция содержит определение концепции частного дорожного перевозочного средства и устанавливает принцип временного ввоза таких средств, если они
880 United Nations-owned vehicles at the rate of $350 per vehicle per year( 308 000) and the phased repatriation of 1 149 contingent-owned vehicles for the period from 1 July to 31 December 1997, for a total of 4 064 vehicle/ months at the rate of $400 per vehicle per year( 135 500 ))
на один автомобиль в год в общей сложности на 4064 машино - месяца( 135 500 долл. США).
vehicles would be required in order to maintain through vehicle replacement a vehicle availability rate of 90 per cent.
средствами на уровне 90 процентов в период замены автопарка необходимы будут указанные 20 резервных автотранспортных средств.
All listed vehicle components are designed for at least 140 km/ h.
ЕВРОПА — 140 КМ/ Ч Все указанные автоприцепные детали рассчитаны на скорость не менее 140 км/ час.
• intended for preliminary and main wash of any vehicle
• Предназначен для предварительной и основной мойки любого транспортного средства
Vehicle acceleration is more relaxed than in Normal mode.
Автомобиль разгоняется более спокойно, чем в нормальном режиме.
Heavy-duty vehicle technologies, emission performance and costs
Технологии для тяжелых автотранспортных средств , эффективность cокращения выбросов и затраты
Are transfer prices per person or per vehicle ?
Цена трансфера на человека или машину ?
Method 1( UNIVERSAL Category; fitting by 3 points vehicle safety belts):
Метод 1( УНИВЕРСАЛЬНАЯ категория; крепление при помощи 3- х точечных автомобильных ремней безопасности):
At 21 border check-points there was installed the equipment for vehicle scanning.
Установлено оборудование для сканирования автотранспорта на 21 пограничных пунктах.
An international non-governmental organization vehicle with three staff decided to take that route to reach Bangui.
Автомашина международной неправительственной организации с тремя ее сотрудниками решила добраться до Банги этим маршрутом.
You can register multiple vehicles on one post-paid toll account but only one vehicle on a prepaid toll account.
На одну учетную запись автодорожных сборов в режиме оплаты по факту можно зарегистрировать несколько ТС, в режиме предоплаты только одно ТС .
The second Earth observation satellite, Alsat-2A, had been launched in 2010 aboard an Indian launch vehicle .
Второй спутник наблюдения Земли, Алсат- 2А, был запущен в 2010 году с помощью индийской ракеты- носителя .
Key words: automatic control system, motion equation, unmanned aerial vehicle , adaptive control.
Ключевые слова: система автоматического управления, уравнения движения, беспилотный летательный аппарат , адаптивное управление.
The lower requirements were offset in part by the need to replace outdated vehicle workshop equipment.
Сокращение потребностей частично компенсировалось расходами на замену устаревшего оборудования для авторемонтных мастерских.
Dongyue vehicle transport trailer ZTQ9180TJ( batch # 206) is made in China by Zhongtong Automobile Industry Group Co
Полуприцеп автовоз для перевозки автомобилей Dongyue ZTQ9180TJ( серия 206) производится в Китае на заводе Zhongtong Automobile Industry Group Co

Results: 16529, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More