"Vehicle" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29266, Time: 0.009

транспортного средства автомобиля автотранспортных средств машины автомобильных автотранспорта автомашины носителя аппарата бортового
Examples:

Examples of Vehicle in a Sentence

2. In case of registration of a Vehicle for the Postpay Toll Mode, the Vehicle Operator or its Authorised Representative can carry out
2. В случае регистрации Транспортного средства в Режиме платы за проезд по факту Управляющий транспортным средством или
User and vehicle registration, activation of online services
Регистрация пользователя и автомобиля , активация онлайнслужб
Development of measures for organization of road traffic in the cities of the region in order to reduce vehicle emissions.
Разработка мер по организации дорожного движения в городах региона в целях сокращения выбросов автотранспортных средств .
1 Name plate and important data The name plate( 2) of the machine is located on the right side of the vehicle near the knuckle joint between the front and rear axle on the vehicle chassis near the chassis number( 1)
1 Заводская табличка и важные данные Заводская табличка( 2) находится с правой стороны машины, возле излома между передней и задней осью на раме машины , возле заводского номера( 1)
Suitable for installation on the majority of vehicle seats, but not all.
Пригодно для большинства автомобильных сидений, но не для всех.
conduct of employees at an industrial site, safe vehicle driving, development and implementation of the strategy for
политик безопасного поведения работников на производстве, безопасного вождения автотранспорта , разработка и внедрение стратегии по управлению парниковых газов, отходами и водными ресурсами.
Article 45 Compensation for loss In case of total or partial loss of a vehicle the compensation payable to the person entitled for the loss or damage proved shall be calculated on the basis of the usual value of the vehicle .
Возмещение в случае утери При полной или частичной утере автомашины возмещение, выплачиваемое правомочному лицу за доказанный ущерб, рассчитывается на основе потребительной стоимости автомашины .
Recently, a private US company successfully launched a rocket with the space vehicle onboard.
Недавно в США частная фирма успешно организовала запуск ракеты- носителя с космическим кораблем на борту.
That means we received general understanding practically about all systems of the space vehicle through direct communication with their developers.
То есть мы получили общее представление практически обо всех системах космического аппарата , напрямую общаясь с их создателями.
The components of the vehicle tool kit( if included in the vehicle )» Fig
Состав комплекта бортового инструмента( в зависимости от комплектации автомобиля) » илл
3 Buttons for setting the vehicle category and number of axles
3 Кнопки, предназначенные для настройки категории транспортного средства и количества осей
Do not open the vehicle door too hastily or abruptly.
Не открывайте дверь автомобиля поспешно или рывком.
Huge spectrum of vehicle just from the best producers
Огромный спектр автотранспортных средств только от наилучших производителей
Water, which as condensing water is found in every storage or vehicle ( fuel) tank, and vital elements in chemically bound
конденсата в каждой емкости для хранения или баке машины , и жизненно важные элементы в химически связанной форме,
Method 1( UNIVERSAL Category; fitting by 3 points vehicle safety belts):
Метод 1( УНИВЕРСАЛЬНАЯ категория; крепление при помощи 3- х точечных автомобильных ремней безопасности):
59, expenses incurred for using a taxi or rental vehicle can only be reimbursed with the permission of the company's director( in accordance with the relevant supporting documents)
III Инструкции 59 расходы за пользование такси или аренду автотранспорта могут быть возмещены только с разрешения руководителя предприятия( согласно подтверждающим документам).
It believes national and international companies that sell these types of vehicle ( whether new or used) should remain vigilant to
Она считает, что национальные и международные компании, продающие автомашины этих типов( новые или подержанные), должны проявлять бдительность
The complex test of the Zenit modernized launch vehicle , developed and built by the Ukrainian enterprise Yuzhmash
Комплексные испытания модернизированной ракеты- носителя « Зенит », разработанной и произведенной украинским предприятием « Южмаш »
— can it happen that quick production of a small-size space vehicle will be neutralized by a long wait of the launch?
— Не будет ли нивелировано столь быстрое изготовление малого космического аппарата долгим ожиданием запуска?
The components of the vehicle tool kit( if included)» Fig
Состав комплекта бортового инструмента( в зависимости от комплектации) » илл
In the winter, the refrigerator must be stored inside the vehicle , but the compressor will not work at temperatures near or below 0 C.
Зимой холодильник должен храниться внутри транспортного средства , но компрессор не работает при температурах, близких к C или ниже.
The new operating concept allows you to make vehicle settings and to operate electronic systems centrally from the Infotainment system.
Новая концепция позволяет управлять настройками автомобиля и электронными системами централизованно – через Infotainment.
among the airports; outdated air fleet, outdated special equipment, platform mechanization and vehicle infrastructure", he said.
аэропортов; устаревшие воздушный парк самолетов, парк спецтехники, перронной механизации и автотранспортных средств ( инфраструктуры )», — сообщил он.
The second compressed air service connector( 3) is located on the right side of the vehicle over the first strainer wheel.
Вторая точка забора сжатого воздуха( 3) находится с правой стороны машины над первой звездой очистки.
It has been approved in accordance with regulation N 44 04, and is suitable for general use in vehicles and is compatible with the majority( some exceptions) of vehicle seats.
Оно соответствует нормативу 44/ 04, предназначено для обиходного использования в автомобилях и совместимо с большинством автомобильных сидений( за редким исключением).
Come and be part of the largest commercial vehicle exhibition and present yourself in an international setting!
Приезжайте и примите участие в крупнейшей выставке грузового автотранспорта – представьте себя международному сообществу!
about 25 years of age emerged from a vehicle and threw an improvised explosive device into the
мужчина в возрасте около 25 лет вышел из автомашины и бросил самодельное взрывное устройство в сторону главного
to compare the literary text — as a vehicle of extremely rich information about the‘ reality' of
Говоря в более узких терминах, ее целью является сравнение литературного текста — как носителя чрезвычайно насыщенной памяти о « реальности » в
An interactive simulator attraction in form of full-size mockup of the descent module of the Soyuz space vehicle .
Интерактивный тренажер — аттракцион в виде полноразмер- ного макета спускаемого аппарата космического корабля « Союз ТМА ».
The components of the vehicle tool kit( if included)» Fig
Состав бортового инструмента( в зависимости от комплектации) » илл

Results: 29266, Time: 0.009

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More