Translation of "vehicle accident" in Russian

Results: 45, Time: 0.04

автотранспортными авариями дорожно-транспортных происшествий

Examples of Vehicle Accident in a Sentence

Major vehicle accident cases were reported.
Было зарегистрировано 45 серьезных дорожно-транспортных происшествий.
A total of 44 major vehicle accident cases were reported.
Зарегистрировано в общей сложности 44 серьезных дорожно-транспортных происшествия.
Vehicle accident reports.
Сообщения об автодорожных происшествиях.
The Special Investigations Unit is responsible for conducting investigations of theft, vehicle accident or any other malfeasance committed by civilian staff members.
Специальная следственная группа отвечает за расследование краж, дорожно-транспортных происшествий и любых других правонарушений, совершаемых гражданскими сотрудниками.
the day-to-day operation of the Mission, except for third-party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.
Миссии, за исключением исков третьей стороны в связи с автотранспортными авариями, которые покрываются в соответствии с договорами о страховании автотранспортных средств.
from the day-to-day operation of the Mission, except for third-party vehicle accident claims covered under the vehicle insurance policy.
повседневной деятельностью миссии, за исключением исков третьей стороны в связи с автотранспортными авариями, которые покрываются договорами о страховании автотранспорта.
the day-to-day operation of the Mission, except for third-party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy
миссии, за исключением исков третьей страны в связи с автотранспортными авариями, которые покрываются договорами о страховании автотранспорта из расчета 3000
the day-to-day operation of the mission, except for third-party vehicle accident claims which are covered under the vehicle insurance policy,
миссии, за исключением исков третьей стороны в связи с автотранспортной аварией, которые покрываются договорами о страховании автотранспорта, из расчета 2000 долл.
Improvement in the completeness of key vehicle accident data recorded by field missions in the database( 2010 / 11:
Повышение степени полноты данных о транспортных происшествиях, зарегистрированных миссиями на местах в базе данных( 2010/ 11 год: данные отсутствуют;
the day-to-day operation of the Mission, except for third-party vehicle accident claims covered under the vehicle insurance policy, at an
с повседневным функционированием Миссии, за исключением исков третьей стороны в автотранспортных авариях, которые покрываются договорами о страховании автотранспорта, из расчета 2500 долл. США в месяц.
the day-to-day operation of the mission, except for third-party vehicle accident claims which are covered under the vehicle insurance policy,
миссии, за исключением исков третьей стороны в связи с автотранспортными авариями, которые покрываются договорами о страховании автотранспорта, из расчета 4000
payments were made for claims during the period and vehicle accident repairs were charged to the spare parts, repairs and
не производилось, а расходы на ремонт поврежденных в результате аварий автотранспортных средств проводились по статье<< Запасные части, ремонт и техническое обслуживание>>,
I regret to report that a Norwegian and a Nepalese soldier have died as a result of vehicle accidents
С сожалением должен сообщить, что один норвежский и один непальский солдаты погибли в результате автомобильных аварий
Recovery of loss relating to vehicle accidents
Взыскание убытков, связанных с автомобильными авариями
MONUSCO will continue to enforce a strict driver testing programme to reduce the number of vehicle accidents.
МООНСДРК будет продолжать проводить строгое тестирование водителей в целях сокращения числа автотранспортных происшествий.
234 major vehicle accidents
234 крупных дорожно-транспортных происшествия
142 incidents investigated( vehicle accidents, loss of property, breach of regulations)
Проведено расследование 142 инцидентов( дорожно-транспортные происшествия, случаи утраты имущества, нарушение правил)
234 vehicle accidents( 38 major and 196 minor)
234 автотранспортные аварии( 38 крупных и 196 мелких).
Achieved. 165 vehicle accidents
Выполнено. 165 автомобильных аварий
Major vehicle accidents were reduced, which consequently resulted in an increased rate of vehicle availability.
Снизилось число серьезных дорожно-транспортных происшествий, в результате чего увеличился показатель имеющихся в наличии автотранспортных средств.
Reduction of vehicle accidents by 15 per cent, from 48 to 41 accidents per year
Снижение на 15 процентов числа дорожно-транспортных происшествий с 48 до 41 происшествия в год
There were 16 vehicle accidents with damage of more than $500
Произошло 16 транспортных происшествий с ущербом на сумму свыше 500 долл. США
This includes, inter alia, vehicle accidents and thefts.
Сюда, в том числе, относятся автомобильные аварии и кражи.
Dietsmann does everything possible to prevent motorized vehicle accidents.
Компания Дитсманн принимает все возможные меры для предотвращения несчастных случаев на автотранспорте.
This helps to reduce the number of motor vehicle accidents and the quantity of persons injured or killed in accidents.
Это способствует сокращению количества дорожно-транспортных происшествий с участием транспортных средств и уменьшению числа раненых и погибших.
It also made observations on the efforts of the Force to reduce vehicle accidents, coordinate its training programmes with those of other missions
Комитет высказал также замечания относительно усилий, предпринимаемых Силами в целях сокращения числа автотранспортных аварий, координации их программ профессиональной подготовки с подобными программами других
5 per cent reduction in the number of major vehicle accidents with a repair cost of $500 or more( 2009
5.1. 5 Сокращение на 7, 5 процента числа крупных автотранспортных аварий, в результате которых требуется ремонт на сумму 500 или
of third-party claims against the Operation arising primarily from vehicle accidents increased to an average of approximately 50 per month,
к Операции третьими сторонами и связанных главным образом с авариями автотранспортных средств, увеличилось в среднем до 50 в месяц, а число
The target of 98 per cent was not met as a result of 4 major vehicle accidents during the year, resulting in unplanned write-offs
Показатель в 98 процентов не был достигнут в результате того, что в течение года произошли четыре крупные дорожно-транспортные происшествия, которые привели к внеплановому списанию материальных активов
Journalists( IFJ), keep track of all safety-related aspects, including vehicle accidents and illness, while others, such as the Committee to
информацию по всем аспектам, касающимся безопасности, в том числе об авариях транспортных средств и заболеваниях, в то время как другие организации, например

Results: 45, Time: 0.04

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Vehicle accident" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More