"Vehicle Types" Translation in Russian

Results: 196, Time: 0.0098

типов транспортных средств

Examples of Vehicle Types in a Sentence

With a collection of single and tandem Brake Boosters, we can cover a wide range of vehicle types , allowing you to deliver unbeatable levels of safety to the maximum number of drivers.
Имея большое разнообразие одиночных и тандемных усилителей тормозов, мы можем охватить широкий спектр типов транспортных средств , что позволяет добиться непревзойденного уровня безопасности для максимального числа водителей.
TRW-Lucas to provide exceptional products that can meet a wide range of vehicle types , designs and needs.
уважаемых поставщиков в мире, поставку запчастей исключительного качества, которые охватывают широкий спектр типов транспортных средств , конструкций и требований.
provide exceptional steel-braided brake lines that can meet a wide range of vehicle types , designs and needs.
поставку тормозных магистралей в стальной оплетке исключительного качества, которые охватывают широкий спектр типов транспортных средств , конструкций и нужд.
Our industry benchmark products cover most vehicle types .
Наши стандартные промышленные продукты охватывают большинство типов транспортных средств .
TRW to provide exceptional products that can meet a wide range of vehicle types , designs and needs.
Вы можете доверить нам поставку исключительных продуктов, которые могут удовлетворить широкий спектр типов транспортных средств , конструкций и потребностей.
A transitional period of one year was requested, for new vehicle types only.
Переходный период продолжительностью один год предложен только для новых типов транспортных средств .
12 18. Contracting Parties applying this Regulation shall continue to grant approvals to vehicle types which do not meet the requirements of paragraph
12.18 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, продолжают предоставлять официальные утверждения типов транспортных средств , которые не отвечают требованиям пункта 5.2. 1 дополнения
applying this UN Regulation shall grant approvals to vehicle types only if the warning signal for vehicle stability
стороны, применяющие настоящие Правила ООН, предоставляют официальные утверждения типов транспортных средств только в том случае, если предупреждающий сигнал для
Paragraph 2 4., replace" Family of vehicle types" by" Group of vehicle types "
Пункт 2.4, вместо" семейство типов транспортных средств" читать" группа типов транспортных средств ".
Definitions of vehicle types
i) Определение типов транспортных средств
applying this UN Regulation shall grant approvals to vehicle types only if the warning signal for ESC function,
ООН, предоставляют официальные утверждения в отношении только тех типов транспортных средств , сигнал предупреждения которых о средствах, неисправности и включении
paragraph 4 1., Governments may accept for certain vehicle types other types of safety-belts or restraint systems, provided
в пункте 4.1, правительства могут допускать для определенных типов транспортных средств использование других типов ремней безопасности или удерживающих систем
For the vehicle types mentioned in paragraphs 6 2 2 1 1. and 6 2 2 1
пунктах 6.2. 2.1. 1 и 6.2. 2.1. 3 типов транспортных средств , оборудованных двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия
8 2 1 2 4. Where appropriate, the list of vehicle types covered within the manufacturer's information, i e the
8.2. 1.2. 4 в соответствующих случаях, список типов транспортных средств , охватываемых в информации завода- изготовителя, т. е. группа
the European Union, where the reception of all vehicle types should be mandatory as from 1 January 1998.
союзе, где требование в отношении обязательной сертификации всех типов транспортных средств вступает в силу с 1 января 1998 года.
Where appropriate, the list of vehicle types covered within the manufacturer's information, i e, for tailpipe emissions,
9.2. 5.4 в соответствующих случаях список типов транспортных средств , охватываемых в информации изготовителя, т. е. о выбросах загрязняющих
As from 1 July 2020 for vehicle types other than N2 and as from 1 July 2022
11.3. 1 Начиная с 1 июля 2020 года в случае типов транспортных средств, помимо категории N2, и с 1 июля 2022 года в случае типов транспортных средств категории N2 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют
Where appropriate, the list of vehicle types covered within the manufacturer's information, i e, for tailpipe emissions,
9.2. 5.4 в соответствующих случаях список типов транспортных средств , охватываемых в информации изготовителя, т. е. о выбросах загрязняющих
9 2 5 4. Where appropriate, the list of vehicle types covered within the manufacturer's information, i e the
9.2. 5.4 в соответствующих случаях, список типов транспортных средств , охватываемых информацией завода- изготовителя, т. е. группа в составе
2 17." Family of vehicles" means a group of vehicle types identified by a parent vehicle for the purpose of Annex 12 to this Regulation;
2.17" семейство транспортных средств" означает группу типов транспортных средств , определенных по базовому транспортному средству для целей приложения 12 к настоящим Правилам;
A vroad variety of vehicle types , you will find in our fleet, ranging from luxury models, 4 × 4, sedans and fuel-efficient small car.
Самые разнообразные типы транспортных средств , вы найдете в нашем автопарке, начиная от роскошных моделей, 4 × 4, седанов или экономичных малолитражек.
This may result in additional costs for certain vehicle types .
В связи с этим гости на определенных типах транспортных средств могут понести дополнительные затраты.
Variety of cable designs to cover different vehicle types
Разнообразие конструкций тросиков для соответствия различным типам транспортных средств
2 2 2. below, the noise level of vehicle types , as reported by the method described in paragraph
6.2. 2.1 При условии соблюдения предписаний пункта 6.2. 2.2 уровень шума, производимого типами транспортных средств , измеренного в соответствии с методом, описание которого приведено
If the vehicle type or group of vehicle types submitted for approval to this Regulation meets the
4.1 Если тип транспортного средства или группа типов транспортного средства , представленные на официальное утверждение в соответствии с настоящими
to be valid, except in the case of vehicle types which comply with the requirements of this Regulation
Правил прекращается, за исключением тех случаев, когда данный тип транспортного средства удовлетворяет предписаниям настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 03.
of amendments) shall continue to grant approvals to vehicle types which do not meet the requirements of paragraph
к поправкам серии 04) продолжают предоставлять официальные утверждения типа транспортных средств , которые не отвечают требованиям пункта 5.2. 1 с
informal working group detailing vehicle dimensions and showing how these specific measurements can accurately define vehicle types .
средств и того, каким образом эти конкретные показатели габаритов могут быть использованы для точного определения типа транспортного средства .
The German Ministry of Transport submitted data on vehicle types by gross vehicle weight, broken down by equipment category.
Министерство транспорта Германии представило данные по типу транспортных средств в разбивке по общему весу каждой категории оборудования.
France to clarify the provisions for bumpers of vehicle types complying with the performances requirements specified in the
от Франции с целью уточнить положение для бамперов транспортных средств типов , отвечающих требованиям к эффективности, которые указаны в новых правилах ООН, касающихся защиты пешеходов.

Results: 196, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More