Translation of "vehicles" in Russian

Results: 28383, Time: 0.0223

транспортных средств автотранспортных средств автомобилей автомашин машин автотранспорта аппаратов перевозочных средств носителей тс автопарка автотехники электромобилей транспорных средств бронемашин вездеходов тягачей бронетехнике

Examples of Vehicles in a Sentence

1. Calibration of vehicles already registered and equipped with digital tachographs:
1. Калибровка уже зарегистрированных и оснащенных цифровым тахографом транспортных средств :
3. Transit of military vehicles via the seaport of Abidjan
3. Транзит военных автотранспортных средств через морской порт Абиджана
b) Valid for vehicles with automatic gearbox.
b) действительно для автомобилей с автоматической коробкой передач;
• 6 vehicles were captured by JEM from the Government of the Sudan during fighting around Muhajeriya early in 2009
• 6 автомашин правительства Судана были захвачены силами ДСР в ходе военных действий в районе Мухаджерии в начале 2009 года;
A terrace A large cellar A swimming pool Jardin ExotiqueA closed garage for 2 vehicles .
Терраса Большой подвал Плавательный бассейн Закрытый гараж для 2 машин .
Growth in cars and commercial vehicles sales in China 2016
Рост продаж легкового и коммерческого автотранспорта в Китае 2016
Compared to manufacturers of big space vehicles which guarantee a 10-year period three years is not much.
По сравнению с производителями крупных космических аппаратов , которые гарантируют 10- летний срок эксплуатации спутников, 3 года — это, конечно, немного.
Vehicles( 1954) and Commercial Road Vehicles ( 1956)( a) Status of the Conventions
перевозочных средств( 1954 год) и коммерческих дорожных перевозочных средств ( 1956 год)
• on improving reliability of spacecraft and launch vehicles ;
• по повышению надежности космических аппаратов и ракет- носителей ;
4-stage air hydraulic jack for low buses and other low clearance vehicles
40- 4 4- ступенчатый пневмогидравлический домкрат для автобусов и других ТС с низким дорожным просветом
Number of deliveries increase without necessity to enlarge the number of vehicles ;
Увеличение количества доставок без необходимости увеличения автопарка ;
Replacement of old vehicles with vehicles compliant with European emission standards:
• замена старой автотехники на автотранспорт с высоким экологическим классом « Евро »
Currently, SaryarkaAvtoPromLLPis preparing the launch of manufacturing of JAC vehicles of large-unit assembly.
Сейчас ТОО « СарыаркаАвтоПром » ведет подготовку запуска производства электромобилей JAC крупноузловой сборки.
Claim reclassified to loss of tangible property, stock, vehicles and other loss not categorized.
Претензия реклассифицирована на потерю материального имущества, запасов, транспорных средств и другие некласс
100 vehicles are on loan to the African Union mission in Darfur, Sudan
Сто бронемашин были переданы в распоряжение миссии Африканского союза в Дарфуре, Судан.
Now we are building a special workshop, where the assembly of AT vehicles will be carried out.
Сейчас мы строим специальный цех, где будет производиться сборка вездеходов .
DIN 74081 Mechanical coupling devices for articulated vehicles
DIN 74081 Механические соединительные устройства для седельных тягачей
Later a group of modelers of vehicles , led by MIG but also Joaquin Garcia Gazquez, Ruben
Затем их успех, уже в бронетехнике , повторила в течение этого десятилетия группа моделистов, возглавляемая MIGом: Joaquin
Annex B regulates the construction, equipment and use of vehicles for the transport of hazardous materials.
Приложение B регулирует строительство, оборудование и использование транспортных средств для перевозки опасных материалов.
The Sudanese note with regret the disorderly movements of our vehicles .
Суданцы отмечают с сожалением беспорядочное передвижение наших автотранспортных средств .
b) Valid for vehicles with 16" rims.
b) Для автомобилей с колесными дисками 16".
2. the special provisions for the carriage of vehicles , contained in the General Conditions of Carriage, or
2. особыми положениями по перевозке автомашин , содержащимися в Общих условиях перевозки, или
Tractive and braking ability of self-propelled vehicles .
Тяговая и тормозная способность самоходных машин .
Today dispatching systems provide realtime monitoring of municipal vehicles in different countries' towns.
Сегодня диспетчерские системы обеспечивают оперативный мониторинг муниципального автотранспорта в городах различных стран.
Two start by 2014 eight space vehicles O3b are put into orbit by height of 8 thousand km.
Двумя запусками, к 2014 году, восемь космических аппаратов O3b выведены на орбиту высотой 8 тысяч км.
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles , signed in New York on 4 June 1954
Таможенная конвенция о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств , подписанная в Нью-Йорке 4 июня 1954 года
• the significant number and availability of launch vehicles capable of sending small satellites in space;
Это, во-первых, большое число и возможность использования ракет- носителей , способных доставлять на орбиту малые спутники.
" Sustainable" vehicles and the above mentioned systems are also being developed today
Создаются благоприятные условия для использования велосипедов в городских условиях, а также получают развитие « устойчивые » ТС и системы, упомянутые выше.
CarLog was implemented in early 2003 and its use is now standard for all vehicles at Headquarters
Система<< Карлог>> была введена в эксплуатацию в начале 2003 года и в настоящее время является стандартной для всего автопарка в Центральных учреждениях
Organization of technical and technological maintenance of transport equipment and vehicles ; 4
Организация технического и технологического обслуживания транспортного оборудования и автотехники ; 4

Results: 28383, Time: 0.0223

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More