Translation of "vertical" in Russian

Results: 9410, Time: 0.0073

вертикальной вертикали вертикальных вертикальные вертикального вертикаль вертикалью

Examples of Vertical in a Sentence

Community evaluation and potential vertical integration exception.
Оценка сообществ и исключение потенциальной вертикальной интеграции.
This function gives a warning when there is no Horizontal or Vertical Sync Signal present.
Эта функция выдает предупреждение при отсутствии синхронизации по горизонтали или по вертикали .
Economic opportunities of women are limited by the existing gender horizontal and vertical segregation in the labor market.
Экономические возможности женщины ограничены существующей гендерной горизонтальной и вертикальной сегрегацией на рынке труда.
1) Be sure to create images that are within the horizontal and vertical size limits.
1) Обязательно соблюдайте ограничения размеров по горизонтали и вертикали .
• minimum radius in convex vertical curve 800 m
• минимальный радиус выпуклых кривых в вертикальной плоскости 800 м
Deflection frequency Horizontal: 30 to 80 kHz Vertical : 48 to 170 Hz
Частота развертки По горизонтали: 30 – 80 кГц По вертикали : 48 – 170 Гц
Steam jet and vertical steam jet function does not work.
Функция струи пара и вертикальной струи пара не работает.
: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image.
соотношение размеров изображения по вертикали и по горизонтали.
Vertical z axis movement with pneumatic command or with servomotor on request.
Движение по вертикальной оси z с пневматическим управлением или с серводвигателем по запросу.
5” resolution 1920x1080, breadth of vision: 178 horizontal and 160 vertical ( Zero pixel defect)
5 ”, разрешение 1920x1080, угол обзора по ширине 178 и по вертикали 160( без дефектов пикселей)
Scroll Wheelp speed help you udjust vertical scrolling.
Скорость прокрутки может помочь подобрать скорость вертикальной прокрутки.
RGB operating frequency * horizontal: 28 61 kHz Vertical : 48 75 Hz
Рабочая частота RGB* По горизонтали: 28 – 61 кГц По вертикали : 48 – 75 Гц
• workplace safety Risk of bloodborne, sexual and vertical transmission in prisons:
• безопасность труда Риск передачи инфекций через кровь, половые контакты и вертикальной передачи в тюрьмах:
From left: Beginning flat, the structure becomes a threedimensional body with the potential for vertical and horizontal expansion.
Слева направо: вначале плоская, конструкция постепенно становится трехмерной с возможностью расширения по вертикали и горизонтали.
Rotate the measuring tool by 180 around its vertical axis.
Поверните измерительный инструмент на 180 вокруг вертикальной оси.
Make vertical spacing of selected components equal by their height.
Размещает выделенные компоненты по вертикали эквивалентно их высоте.
Rapid assessment of gender-related barriers to services to prevent vertical transmission of HIV
Экспресс- оценка гендерных барьеров, препятствующих услугам по предотвращению вертикальной передачи ВИЧ
• select automatic compensation for impact directions other than vertical down(), when testing in HLD/ HLDL.
• Выберите автоматическую компенсацию направления удара, если используется любое другое направление, кроме удара вниз по вертикали ().
Align and seat the rear flange rail pegs in the rear vertical post flange.
Совместите и вставьте штырьки рейки заднего фланца в задний фланец вертикальной опоры.
The horizontal vs. vertical ratio of conventional TVs. is 4 : 3, and that of wide-screens is 16 : 9 ..
Соотношение размеров по горизонтали и по вертикали для обычных телевизоров составляет 4: 3, а для широкоэкранных- 16: 9.
Screw for vertical adjustment of fan grill 9.
Винт вертикальной регулировки решетки вентилятора 9.
For example, at an angle of 60 to vertical the SWL is effectively reduced by 50%.
Например, когда ось подвеса отклонена на 60 от вертикали , безопасная нагрузка системы снижается на 50%.
To form basis for quality increase in volume and to provide vertical integration of company.
формирование базы для качественного увеличения объема, обеспечние вертикальной интеграции компании.
X-GEAR power unit allows for cartload of 7kg during vertical track and 20kg( see paragraph 3
Перемещение каретки слайдера осуществляется с помощью электродвигателя X- GEAR, который позволяет перемещать камеры весом до 7 кг по вертикали и до 20 кг по горизонтали( см
Before measuring angles 45, on a level and roughly vertical surface.
Перед измерением углов 45 – на вертикальной ( по возможности) поверхности.
For 270 Partition 1 & 2 on left side Vertical Partition 3 on right side Vertical .
Для 90 Раздел 1 справа по вертикали Разделы 2 и 3 слева по вертикали .
• offers both vertical and horizontal drive orientation
• Возможность вертикальной и горизонтальной ориентации диска.
Due to the use of steering mechanism, the drawbar hitching eye's vertical position is not adjustable.
В связи с применением механизма поворота тяга дышла не имеет регулировки по вертикали .
Kozhevnikova The article reviews the techniques of vertical cutting and deboning halves of pigs and cattle.
Кожевникова Статья посвящена обзору методики вертикальной разделки и обвалки полутуш свиней и КРС.
The horizontal vs. vertical ratio of conventional TVs. is 4 : 3, and that of widescreen is 16 : 9 ..
Соотношение размеров по горизонтали и по вертикали для обычных телевизоров составляет 4: 3, а для широкоэкранных- 16: 9.

Results: 9410, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More