Translation of "very" in Russian

Results: 85524, Time: 0.0065

очень весьма крайне чрезвычайно совсем сильно самом довольно совершенно вполне предельно ќчень ооочень οчень

Examples of Very in a Sentence

Very few Parties( Bulgaria, Finland, Romania and Ukraine) have used the Guidance on Subregional Cooperation
Очень немногие Стороны( Болгария, Румыния, Украина и Финляндия) использовали Руководство по субрегиональному сотрудничеству
Failing to protect economic, social and cultural rights can have very serious consequences.
Отсутствие защиты экономических, социальных и культурных прав может иметь весьма серьезные последствия.
But the vehicles are distributed very unevenly and one can define three big groups among operator countries:
Но спутники распределены крайне неравномерно, среди стран- операторов можно выделить три большие группы:
Progress with sustainability standards being introduced, but in the context of very rapid expansion.
Достигнут прогресс с внедрением стандартов устойчивости, но в контексте чрезвычайно быстрого расширения аквакультуры.
Without donor support very few publications would at all be available in the English language.
Без поддержки доноров совсем было бы мало публикаций на английском языке.
The appliance becomes very hot, and flammable materials can easily catch fire.
Прибор сильно нагревается и может стать причиной возгорания легковоспламеняющихся материалов.
The Italian and Croatian publics were informed at a very early stage of the procedure
Итальянская и хорватская общественность были проинформированы в самом начале процедуры
In addition, this time we were very deeply immersed in the project and had very little free time.
Кроме того, в этот раз мы были очень сильно вовлечены в проект, и у нас было довольно мало свободного времени.
When this project was originally formulated in 2003, the investment situation was very different.
Когда этот проект разрабатывался в 2003 году, ситуация на рынках капитала была совершенно иной.
The first half of 2013 period of calm and very effective.
Первая половина 2013 года- период спокойный и вполне результативный.
In any case, be very careful when using this function!
В любом случае, при выполнении этой функции будьте предельно осторожны!
Very difficult to summarize the 60 's world, you will...
ќчень сложно подвести итог мира 60- х.
So, get ready, this month will fly by very quickly!
Так что готовьтесь, месяц пролетит ооочень быстро!
But what may mean nothing to you may be very important to me.
Тο, чтο не важнο для тебя, мοжет быть οчень важнο для меня.
In this context, two years is very short period.
В этом контексте два года — очень короткий период.
women's participation in the IFC and EBRD consultations was also very limited.
Участие женщин в консультациях МФК и ЕБРР также было весьма ограничено.
Allergic skin reactions have been reported in very rare cases.
Аллергические реакции возможны в крайне редких случаях.
system is very costly( if exhaustive surveys are implemented) or loses out on the
система является чрезвычайно дорогой( если применять сплошные обследования) или
Billions of years ago the surface of Mars looked very different than it does today.
Миллиарды лет назад поверхность Марса выглядела совсем по-другому, чем сегодня.
These components can become very hot during operation and cause burns.
Эти компоненты могут сильно нагреваться во время работы и стать причиной получения ожогов.
The planning of auditing activities has to occur at a very early stage.
Планирование аудиторской деятельности должно осуществляться на самом раннем этапе.
Very shyly Nuria suggests that a wool carding machine could be a solution to this problem.
Нурия довольно скромно предполагает, что чесальная машина для шерсти могла бы быть решением данной проблемы.
The situation in Europe, in 1993-1994, though, was very different.
В Европе, однако, ситуация была совершенно иной в 1993- 1994.
I will show the world where fantasies become tangible and become very real form.
Я покажу мир, где фантазии становятся осязаемыми и приобретают вполне реальные формы.
This very simple and practically proven switch consists of four components.
Этот предельно простой и практически проверенный выключатель состоит из четырех элементов.
Very, very inquisitive!
ќчень , очень любопытен
Not long ago we tried something very interesting.
Совсем недавно мы попробовали кое-что ооочень интересное.
I think you're a very judgmental man, father.
Пο- мοему, вы οчень субъективный челοвек, Отец.
The economic costs borne by countries are very high and pose a threat to sustainable development( 6).
Экономические издержки стран очень высоки и составляют одну из угроз устойчивому развитию( 6).
With very few exceptions, the share of women in national parliaments has increased markedly in UNECE countries
С весьма небольшим числом исключений доля женщин в национальных парламентах заметно увеличилась в странах ЕЭК ООН

Results: 85524, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More