Translation of "very difficult" in Russian

Results: 1590, Time: 0.0062

очень трудно весьма трудно очень сложно крайне трудно весьма сложных весьма трудных крайне сложных весьма затруднительно чрезвычайно сложных весьма затрудняет весьма непросто очень тяжело очень нелегко с очень трудными крайне тяжелых крайне трудных крайне затруднительным крайне затрудняет довольно сложно исключительно сложных довольно трудно чрезвычайно сложно весьма тяжелых значительные трудности чрезвычайно трудным самых трудных очень непростой весьма проблематичным весьма большими трудностями исключительно трудных весьма затрудняется очень трудной задачей довольно сложным самой сложной крайне осложняет очень затруднительно весьма нелегких очень нелегкий

Examples of Very Difficult in a Sentence

She knows it will be very difficult to find a new job in her country.
Она знает, что в своей стране ей будет очень трудно найти новую работу.
( c) The commission's recommendation will be very difficult to implement.
c) рекомендацию Комиссии будет весьма трудно выполнить.
These are very difficult concepts to measure in practice.
Это понятия, которые очень сложно измерить на практике.
Without competitiveness and market access, diversification and development are very difficult , if not impossible, to achieve.
Без конкурентоспособности и доступа к рынкам добиться диверсификации и развития если и не невозможно, то крайне трудно
He highlighted the many achievements of UNMIK in very difficult circumstances, but cautioned that substantial challenges remained.
Заместитель Генерального секретаря подчеркнул многочисленные достижения МООНК в весьма сложных условиях, но предупредил, что остаются значительные проблемы.
They do so often in very difficult and dangerous circumstances.
Делают они это зачастую в весьма трудных и опасных условиях.
The World Health Organization can play an extremely important role in these very difficult circumstances.
Всемирная организация здравоохранения может сыграть важнейшую роль в этих крайне сложных обстоятельствах.
It was very difficult to attain the socio-economic objectives in any of the territories under existing conditions of occupation.
На любых территориях, находящихся в нынешних условиях оккупации, достижение социально-экономических целей весьма затруднительно .
In Rwanda and Cambodia she has seen the very important work being carried out in sometimes very difficult circumstances.
В Руанде и Камбодже она убедилась в том, насколько важная работа ведется на местах, порой в чрезвычайно сложных условиях.
All of which has made it very difficult for the sector to cope with economic liberalization.
Все это весьма затрудняет участие этого сектора в экономической либерализации.
Bulatov notes, in agriculture and the industry to find experts in biotechnologies was very difficult .
Булатов, экспертов в биотехнологиях в сельском хозяйстве и промышленности найти было весьма непросто .
We collect materials, but it is very difficult .
Мы собираем материалы, но это очень тяжело .
And act on all at the same time very difficult .
И подействовать на все одновременно очень нелегко .
C duty stations is four years, and three years in D and E( very difficult ) duty stations.
C составляет четыре года и три года в местах категорий D и E( с очень трудными условиями службы).
We have worked in very difficult conditions for the past seven years.
На протяжении семи лет мы работали в крайне тяжелых условиях.
The prison camp at Bouaké was home to several thousand prisoners serving long sentences in very difficult living conditions.
В тюремном лагере в Буаке содержится несколько тысяч заключенных, отбывающих длительные сроки лишения свободы в крайне трудных для жизни условиях.
However, scarce funds and few staff( all volunteers) make attendance at international meetings very difficult .
Однако скудость ресурсов и малочисленность персонала( все сотрудники являются волонтерами) делают присутствие на международных встречах крайне затруднительным .
This makes it very difficult for these women to get back to normal lives in the community
Это крайне затрудняет возвращение этих женщин к нормальной жизни в обществе и может выступать фактором, способствующим повторному
Note: This is very difficult to perform, but it is possible.
Примечание: Сделать такой прыжок довольно сложно , но все-таки возможно.
They have served with distinction under very difficult and often dangerous conditions.
Они безупречно действовали в исключительно сложных и зачастую опасных условиях.
Such a decision would also be very difficult to implement.
Подобное решение будет также довольно трудно осуществить.
Customary international law would be very difficult to identify in such a new area as space law.
В такой новой области, как космическое право, будет чрезвычайно сложно выявить нормы международного обычного права.
They are in prison, suffering under very difficult health conditions.
Они в тюрьме, томятся в весьма тяжелых для здоровья условиях.
Recognition in the initial period is very difficult .
Распознавание в начальном периоде представляет значительные трудности .
geometry and the normal movement amplitude make it very difficult to produce the prosthesis that would replace the
делают процесс создания протеза, который мог бы заменить этот сустав любому человеку, чрезвычайно трудным [ 7, 62, 63].
During the post-war five-year periods a considerate progress in salvation of a very difficult housing problem was achieved.
За годы послевоенных пятилеток был достигнут значительный прогресс в решении одной из самых трудных задач жилищной проблемы.
As a result we had very difficult day.
В результате, день получился очень непростой .
Consequently, it would be very difficult to implement that specific recommendation of the Advisory Committee.
Следовательно, выполнение этой конкретной рекомендации Консультативного комитета представляется весьма проблематичным .
Such geographical conditions make the logistics of intervention very difficult and costly.
В этих условиях материально-техническое обеспечение принимаемых мер сопряжено с весьма большими трудностями и значительными затратами.
When Egypt initiated the experiment of peace, it did so in very difficult circumstances indeed and had to make many sacrifices.
Когда Египет стал инициатором мирного эксперимента, он сделал это действительно в исключительно трудных обстоятельствах и должен был пойти на жертвы.

Results: 1590, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More