"VERY DIFFICULT" RUSSIAN TRANSLATION

Very Difficult Translation Into Russian

Results: 2371, Time: 0.28


very difficult
очень трудно Examples Back
очень сложно Examples Back
весьма трудно Examples Back
весьма сложно Examples Back
весьма сложных Examples Back
очень тяжело Examples Back
крайне трудно Examples Back
крайне сложно Examples Back
весьма трудных Examples Back
крайне сложных Examples Back
весьма затруднительно Examples Back
очень непросто Examples Back
весьма непросто Examples Back
очень трудный Examples Back
чрезвычайно сложных Examples Back
очень сложный Examples Back
очень тяжелых Examples Back
весьма затрудняет Examples Back
очень нелегко Examples Back
исключительно сложных Examples Back
крайне тяжелых Examples Back
крайне трудных Examples Back
крайне затрудняет Examples Back
чрезвычайно сложно Examples Back
довольно сложно Examples Back
чрезвычайно трудных Examples Back
довольно трудно Examples Back
крайне затруднительным Examples Back
очень непростые Examples Back
исключительно трудных Examples Back
весьма тяжелых Examples Back
самых трудных Examples Back
самых сложных Examples Back
очень затруднительным Examples Back
очень затруднен Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Very Difficult" in a sentence

However, it is very difficult to produce the evidence of electrical energy supplier‘ s non-compliance with standards.
Однако предъявить поставщику электрической энергии доказательства ее несоответствия стандарту очень трудно .
The GPML will be very difficult to create because the criteria and threshold for getting on the [...]
Очень сложно будет создать GPML, потому что критерии и порог для попадания в список по существу субъективны.
It is therefore away from the game will be very difficult .
Именно поэтому оторваться от игры будет весьма трудно .
Therefore, the usual methodologies are very difficult to apply to the Chinese economy.
Поэтому стандартные схемы весьма сложно применять к китайской экономике.
[...] displaced persons and migration of nomads and to promote durable intercommunity dialogue, often under very difficult conditions.
[...] возвращения перемещенных лиц и миграции кочевников, а также поощрению долгосрочного межобщинного диалога, нередко в весьма сложных условиях.
But for the private investor is very difficult to speak of such shareholder in the company.
Но для частного инвестора очень тяжело выступать акционером в такой компании.
The bottom line was that it is very difficult to be successful at market timing continuously over [...]
[...] стратегию маркет- тайминга в течение долгосрочного периода времени, крайне трудно , к тому же, для инвестирования гораздо важнее время, [...]
These symptoms are very difficult to be distinguished from side effects of the medicine.
Эти симптомы крайне сложно отличить от побочных эффектов препарата.
[...] appear to provide an excellent service often under very difficult and demanding conditions, and patients( adults and children) [...]
[...] паллиативной помощи, видимо, предоставляют отличные услуги зачастую в весьма трудных и ответственных условиях, и пациенты( взрослые и дети) [...]
The World Health Organization can play an extremely important role in these very difficult circumstances.
Всемирная организация здравоохранения может сыграть важнейшую роль в этих крайне сложных обстоятельствах.
[...] modern civilians to this or that approach, in the strict sense of the word, is very difficult .
[...] отмечает, что отнесение современных цивилистов к тому или иному подходу, в строгом смысле этого слова, весьма затруднительно .
[...] saw, in January never I put on a cap, was very difficult to get used to frosts.
[...] то в детстве редко видел, шапку в январе никогда не надевал, было очень непросто свыкнуться с морозами.
Bulatov notes, in agriculture and the industry to find experts in biotechnologies was very difficult .
Булатов, экспертов в биотехнологиях в сельском хозяйстве и промышленности найти было весьма непросто .
He is very difficult rival, after all the world champion.
Он очень трудный соперник, как-никак чемпион мира.
[...] provide protection and emergency relief to the population in the occupied Palestinian territory under very difficult circumstances.
[...] народом и обеспечение защиты и оказание чрезвычайной помощи населению на оккупированной палестинской территории в чрезвычайно сложных условиях.
[...] used to write myself in the TStringList component( DXF is text) but DXF format is very difficult !
[...] я писал сам в программе TstringList( DXF — это текст), но DXF – это очень сложный формат!
[...] majority of cases, Central Asian migrants work in very difficult conditions, sometimes comparable to conditions of exploitation.
[...] огромном большинстве случаев мигранты из стран Центральной Азии работают в очень тяжелых условиях, иногда в условиях эксплуатации.
[...] Arab Republic, the Sinai Peninsula, the Gaza Strip and Somalia, makes field research and information-gathering very difficult .
[...] Сирийскую Арабскую Республику, Синайский полуостров, полосу Газа и Сомали, весьма затрудняет исследования и сбор информации на местах.
[...] stress and stress into our lives, the consequences of which can sometimes be very difficult to overcome.
[...] все эти факторы вносят в нашу жизнь напряжение и стресс, последствия которых преодолеть порой бывает очень нелегко .
[...] least developed countries, which have been implemented under very difficult conditions and at considerable cost and hardship to [...]
[...] реформы, проводимые наименее развитыми странами, которые реализуются в исключительно сложных условиях и стоят обществу значительных издержек и лишений,
We have worked in very difficult conditions for the past seven years.
На протяжении семи лет мы работали в крайне тяжелых условиях.
[...] in special session and started its work under very difficult conditions, lacking adequate premises and a qualified secretariat.
[...] на специальную сессию и начал свою работу в крайне трудных условиях, при отсутствии надлежащих помещений и квалифицированного секретариата.
[...] of international engagement and resources- have created a dangerous spiral that makes solutions very difficult to achieve.
[...] конфликтов, а также отсутствие международного вмешательства и ресурсов породили опасную спираль, которая крайне затрудняет поиск приемлемых решений.
[...] day was abandoned, though sufficient data were still very difficult to obtain for the country and the region.
[...] оказывается примерно один ребенок в день, хотя попрежнему чрезвычайно сложно получить достаточные данные по стране и регионам.
Find a man who is today a samovar is very difficult .
Найти человека, пользующегося сегодня самоваром довольно сложно .
[...] Nam) expressed appreciation for unrwa's enormous efforts to provide services to Palestine refugees under very difficult conditions.
[...] Вьетнам) выражает признательность БАПОР за его огромные усилия по предоставлению услуг палестинским беженцам в чрезвычайно трудных условиях.
To get the uniform mass with fork is very difficult because of melon structure.
Получить однородную массу орудуя одной вилкой довольно трудно из-за структуры этого плода.
[...] and its local impacts are available has been very difficult , especially with the mining company"[ controlling] the mine [...]
[...] ведения работ на нем для местного населения было крайне затруднительным , поскольку компания « контролирует рудник как собственную вотчину, [...]
[...] missions of the UOC in the Donbass, including very difficult negotiations for the release of prisoners of war.
[...] является иерархом, вовлеченным в разнообразные гуманитарные миссии УПЦ на Донбассе, включая очень непростые переговоры по освобождению военнопленных.
Thousands of IDPs continue to live in collective centres in very difficult conditions.
Тысячи внутренне перемещенных лиц продолжают жить в исключительно трудных условиях в центрах коллективного размещения.
OTHER PHRASES
arrow_upward