"Via" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14999, Time: 0.0078

Examples of Via in a Sentence

S1 Selection via internal DIP switch1 2 3
S1 Выбор через внутренний DIP- переключатель1 2 3
and technical support at the national, regional and global level, and avoid duplication of activities via :
адвокации и технической помощи на национальном, региональном и глобальном уровнях, и для предупреждения дублирования деятельности с помощью :
LMTP, if you want to configure email transmission via the LMTP protocol.
LMTP, если вы хотите настроить передачу электронной почты по протоколу LMTP.
The RK NCA also provides a service for an anonymous verification of the RK NCA subscriber's registration certificate status via OCSP service.
НУЦ РК также предоставляет службу анонимной проверки статуса регистрационного свидетельства подписчика НУЦ РК посредством службы OCSP.
You can toggle between the red button icon mode and full UI mode of the application via pressing red button.
Вы можете переключаться между режимом красной кнопки и режимом полного пользовательского интерфейса приложения с помощью нажатия на красную кнопку.
The hotel is located in North-East area of the city, between Corso Trieste and Via Nomentana, in the residential area Trieste-Coppedé.
Отель расположен в Северо-Восточном районе города, между Корсо Триесте и Виа Номентана, в жилом районе Триеста- Коппеде.
The viscous, glum post-black metal record, released in October via Throats Productions, catches the listener by its unpredictable
Вязкий, угрюмый релиз в жанре post black вышел в октябре на лейбле Throats Productions, подкупив рядом непредсказуемых поворотов ритма, строго
Android device via USB( page 7)
Устройство Android через USB( стр. 7)
via the Close button( 2) in the upper corner of program window.
с помощью кнопки Закрыть( 2) в верхнем правом углу окна программы.
SMTP, if you want to configure email transmission via the SMTP protocol.
SMTP, если вы хотите настроить передачу электронной почты по протоколу SMTP.
3 4 7. Take all risks relating to usage of materials, information, services and products received via SIM card:
3.4. 7. Принимать на себя все риски, связанные с использованием материалов, информации, услуг и продуктов, получаемых посредством SIM- карты:
GPI-In signals allow to control FDOnAir work and schedule execution via external devices.
сигналы GPI- In позволяют с помощью внешних устройств управлять работой программы FDOnAir и исполнением расписания.
The mission of the Via Bona Slovakia is to spread the idea of corporate responsibility and
Миссия Виа Bona Словакии является распространение идеи корпоративной ответственности и в то же время, чтобы выразить
album" The Judas Table" on the 9th and 16th of October( North America) via Prophecy Productions.
выпустит новый альбом" The Judas Table" 9 и 16 октября( Северная Америка) на лейбле Prophecy Productions.
Charging your device via USB Port:
Зарядка устройства через порт USB:
FEM Component stress analysis via Finite Element Method
FEM Анализ напряжения компонента с помощью метода конечных элементов
You can select one of the pre-installed security levels for web traffic that is received or transmitted via the HTTP and FTP protocols, or configure a custom web traffic security level.
Вы можете выбрать один из предустановленных уровней безопасности веб- трафика, получаемых или передаваемых по протоколам HTTP и FTP, или настроить уровень безопасности веб- трафика самостоятельно.
2 13 applicant's subscriber's./ Premises shall mean a place, where the Applicant/ Subscriber wishes to receive the Services provided via Ucom Fixed Network.
2.13. Помещение Заявителя/ Абонента- место, где Заявитель/ Абонент желает получить Услуги, предоставляемые посредством Фиксированной Сети Ucom.
advertisment into a passthrough signal; broadcasting of the first channel of a signal delayed via FDTimeShift.
– врезка рекламы в проходящий сигнал; – трансляция 1- го канала задержанного сигнала с помощью FDTimeShift.
the Old City with the Temple of the Holy Sepulchre, Western Wall and the Via Delorosoy.
в пятидесяти километрах, где посещают Старый город с Храмом Гроба Господня, Стеной Плача и Виа Делоросой.
The band's latest album" King" was released on February 5, 2016 via Nuclear Blast Records.
Последний альбом группы" King" вышел 5 февраля 2016 года на лейбле Nuclear Blast.
Non-cash payments for goods and services via POS-terminals/ virtual POS-terminals( Internet) of" DKIB" CJSC and other banks 2
Безналичная оплата товаров и услуг через POS- терминалы/ виртуальные POS- терминалы( Интернет) ЗАО" ДКИБ" и других банков 2
the patients, as well as enhancing the performance of the system via optimum use of resources.
как лучшее качество гарантирует пациенту лучшее здоровье и улучшает эффективность работы системы с помощью оптимального использования ресурсов.
OpenLayers also provides capability to edit data received via the WFS-T protocol.
OpenLayers также предоставляет возможность редактирования данных, получаемых по протоколу WFS- T.
trends and Recommendations The goal of this Policy Brief is to explore the role social media can play in education via social networking among students and teachers.
тенденции и рекомендации Целью данной аналитической записки является исследование роли социальных медиа в образовании посредством социального взаимодействия учащихся и учителей.
18. Bike rental- rental of a bike from PRM Station by means of Client Identifier or via a method specified in clause ii . 10 ..
19. Прокат велосипеда – взятие и использование велосипеда из Станции PRM с помощью Идентификатора Клиента или другим способом, описанным в пункте II. 10.
minutes by bus and you will be in" Via del Corso" where you can shopping in the
минут на автобусе и Вы будете находиться в" Виа дель Корсо", где вы можете покупки в самых красивых торговом районе мира.
Judas priest's new album" Firepower", which will be the 18th full-length record in the band's discography, comes out on March 9 via Epic Records.
Новый альбом Judas Priest" Firepower", который станет 18- м полноформатником в дискографии группы, выйдет 9 марта на лейбле Epic Records.
Plans for 2002 include the development of corporate sales, sales via the Internet, and elaboration of a new approach to group carriage.
В планах на 2002 год — развитие корпоративной продажи, продаж через интернет и разработка нового подхода к групповым перевозкам.
3. Specify template via the drop-down list( 3):
3. С помощью выпадающего списка( 3) выберите шаблон:

Results: 14999, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More