Translation of "via" in Russian

Results: 13551, Time: 0.0224

через с помощью по посредством помощью виа помощи

Examples of Via in a Sentence

Сontainer Turnover via Varna and Burgas, Full Containers Only.
Товарооборот контейнеров через Варну и Бургас, только груженые контейнеры.
FEM Component stress analysis via Finite Element Method.
FEM Анализ напряжения компонента с помощью метода конечных элементов.
Vessel Flag State( via licence/ exploratory notification).
Судно Государство флага( по лицензионному/ поисковому уведомлению).
Accessing settings via the code in the overview settings.
Доступ к настройкам посредством кода в обзоре настроек.
Connecting the camera and a smartphone via Wi-Fi( continued).
Подключение камеры к смартфону с помощью Wi- Fi( Продолжение).
At number 81 on Via Rastrelli you will find us.
В число 81 на Виа Растрелли вы найдете нас.
Programming is performed via the Cherry Tools software.
Программирование производится при помощи программного обеспечения Cherry Tools.
Android device via USB( page 7).
Устройство Android через USB( стр. 7).
Via a computer Internal battery: Approx. 2 h 25 min.
С помощью компьютера Внутренняя батарея: прибл. 2.
Connections via these protocols may be limited.
Подключение по этим протоколам может быть ограничено.
The subwoofer does not turn on automatically via the system connection.
Сабвуфер не включается автоматически посредством подключения управления системой.
All lighting can easily be turned off via central switching.
Вся система освещения легко отключается с помощью центрального выключателя.
East exit at Catania- Lungomare- Via del Rotolo.
Восточный выход в Катании- Waterfront- Виа дель Ротоло.
You can use these icons via shortcodes in any page.
Их можно использовать на любой странице при помощи шорткодов.
Charging your device via USB Port:.
Зарядка устройства через порт USB:.
Currently this information is collected via the population census.
В настоящее время эта информация собирается с помощью переписи населения.
Shareholder queries( via phone and mail) all-year-round.
Обращения акционеров( по телефону и почте) в течение года.
Actuator is not controlled via Modbus interface.
Привод не управляется посредством интерфейса MODBUS.
A model oF Global FUel and enerGy balance till 2050 via ForeSiGht technoloGy.
ПРогноз энеРгетики- 2050 С поМощью ФоРСайт- технологии.
The company is based at Soliera( MO) in Via A.
Солиера( Модена), по адресу Виа А.
Support for conductor termination processing via dual sleeves on.
Поддержка обработки концов проводников при помощи двойных изоляционных трубок на.
S1 Selection via internal DIP switch1 2 3.
S1 Выбор через внутренний DIP- переключатель1 2 3.
Via buttons and the main program menu:.
С помощью кнопок и меню главного окна программы:.
Password for identification of Client via telephone.
Пароль для идентификации Клиента по телефону.
Instruction on sending money via Mobile Banking.
Порядок отправки средств посредством Мобильного Банка.
Confirm your smartphone type and connect via Wi-Fi.
Проверьте тип своего смартфона и подключитесь с помощью Wi- Fi.
Basic fising via sturdy frame to lorry platform:.
Оборудование крепится к платформе машины- носителя при помощи прочной рамы:.
Example 2: China Russia via Finland.
Пример 2: Китай Россия через Финляндию.
The time can be set automatically via the RDS signal.
Время может настраиваться автоматически посредством сигнала RDS.
Transport of containers and semi-trailers via the Baltic Sea.
Перевозка контейнеров и полуприцепов через Балтийское море.

Results: 13551, Time: 0.0224

NEARBY TRANSLATIONS

"Via" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More