Translation of "viet nam" in Russian

Results: 8593, Time: 0.0078

вьетнам вьетнамских филиппины вьетнама вьетнаме вьетнамом вьетнамская вьетнамский вьетнамской

Examples of Viet Nam in a Sentence

The workshop was held in Hanoi, Viet Nam from 29 October to 2 November 2012.
Семинар проходил в Ханое( Вьетнам ) с 29 октября по 2 ноября 2012 года.
Viet Nam women's Union
Союз вьетнамских женщин
Philippines, Singapore, St Kitts and Nevis, Tanzania, Thailand, Trinidad and Tobago, United Arab Emirates and Viet Nam .
Арабские Эмираты, Панама, Сент- Киттс и Невис, Сингапур, Таиланд, Танзания, Тринидад и Тобаго, Филиппины и Эквадор.
Consideration of State party reports: Canada, Guatemala, Maldives, the Netherlands, Peru and Viet Nam .
Рассмотрение докладов государств- участников: Канада, Гватемала, Мальдивы, Нидерланды, Перу и Вьетнам .
Over the past five years, income and employment opportunities for women had improved significantly in Viet Nam .
За прошедшие пять лет возможности вьетнамских женщин в плане получения дохода и трудоустройства существенно улучшились.
Qatar, Senegal, South Africa, the Syrian Arab Republic, Thailand, the United States of America and Viet Nam .
Оман, Пакистан, Перу, Португалия, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Филиппины и Южная Африка.
Indonesia, Malaysia, Myanmar and Viet Nam also reported abuse of ketamine, in particular among young people.
Вьетнам , Индонезия, Малайзия и Мьянма также сообщают о злоупотреблении кетамином, в особенности среди молодежи.
On the subject of former refugees and migrants from Viet Nam , he said that the last reception centre had
По вопросу о бывших вьетнамских беженцах и мигрантах, он уточняет, что последний приемный центр был закрыт
Solomon Islands, Tajikistan, Thailand, Tonga, Turkey, Turkmenistan, the United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Vanuatu and Viet Nam
Новая Гвинея, Самоа, Сенегал, Соломоновы Острова, Таджикистан, Таиланд, Тонга, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Фиджи, Филиппины и Ямайка
Country examples include Gambia, Guinea-Bissau, Ethiopia and Viet Nam ( see box below).
Примерами таких стран являются Гамбия, Гвинея-Бисау, Эфиопия и Вьетнам ( см
For example, in the context of its cooperation with South-East Asia, Australia has provided equipment and training for police in Thailand and Viet Nam .
Так, например, в рамках сотрудничества с Юго-Восточной Азией Австралия поставила оборудование и провела подготовку тайских и вьетнамских полицейских.
Philippines, Romania, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Viet Nam and Zambia.
Объединенная Республика Танзания, Панама, Перу, Румыния, Сальвадор, Судан, Таиланд, Уганда, Уругвай, Филиппины , Чили, Эквадор и Эфиопия.
The project provided assistance to the following countries: Bangladesh, Indonesia, Myanmar, Thailand and Viet Nam .
В рамках этого проекта помощь была оказана следующим странам: Бангладеш, Вьетнам , Индонезии, Мьянме и Таиланду.
Monan, Jim," The Impact of Landmines on Children in Quang Tri Province- Central Viet Nam", report prepared for the Asia Pacific Regional Consultation of the study on the impact of armed conflict on children, Hanoi, Viet Nam Veterans of America Foundation and UNICEF, 1995.
" Последствия наземных мин для детей в провинции Куангчи- в центральных районах Вьетнама", доклад, подготовленный для Региональной консультации стран азиатско-тихоокеанского региона, проведенной в связи с Исследованием Организации Объединенных Наций по вопросу о последствиях вооруженных конфликтов для детей, Ханой, Фонд вьетнамских ветеранов Америки и ЮНИСЕФ, 1995 год
and Nevis, Saint Lucia, Somalia, Sudan, United Arab Emirates, Uzbekistan and Viet Nam had joined the sponsors.
Руанда, Сальвадор, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сомали, Судан, Узбекистан, Филиппины и Эритрея присоединились к числу авторов
In 2005, China, Thailand and Viet Nam reported a large volume of heroin seizures.
В 2005 году Вьетнам , Китай и Таиланд сообщили об изъятии значительного количества героина.
In 2010, the Chamber of Commerce and Industry of Viet Nam( VCCI) in collaboration with Viet Nam women's Union held a ceremony to grant the
В 2010 году Торгово-промышленная палата Вьетнама( ТППВ) при сотрудничестве с Союзом вьетнамских женщин провела церемонию вручения награды Золотой розы 100
Tome and Principe, Somalia, the Sudan, Tunisia, the United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Yemen.
Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сомали, Судан, Тунис, Уругвай и Филиппины .
UNDP Viet Nam was ready to collaborate in that regard;
ПРООН- Вьетнам готово сотрудни- чать в этом отношении.
local areas suspected of being trafficked, 17 217 Viet Nam Children adopted by foreigners, 251 492 Vietnamese women
которые предположительно стали жертвами торговли людьми, 17 217 вьетнамских детей, усыновленных иностранными гражданами, 251 492 вьетнамских женщин, которые вышли замуж за иностранных граждан
Federation, Saudi Arabia, Senegal, Sri Lanka, the Sudan, Togo, Tunisia, Turkey, Uganda, Viet Nam , Yemen and Zambia.
Пакистан, Перу, Российская Федерация, Сальвадор, Саудовская Аравия, Сенегал, Судан, Того, Тунис, Турция, Уганда, Филиппины и Шри-Ланка.
In Asia, Viet Nam started the accession process with direct support from Finland, brokered through the Convention
В Азиатском регионе Вьетнам начал процесс присоединения при прямой поддержке Финляндии, выступающей посредником в рамках Конвенции
Workers representatives, women's Work Boards and Viet Nam women's Union chapters are included in councils that determine wage increases and bonuses.
В состав советов, которые определяют размер надбавок к заработной плате и премий, включаются представители трудящихся, Советов по вопросам труда женщин и отделений Союза вьетнамских женщин.
Federation, Saudi Arabia, Senegal, Sri Lanka, the Sudan, Togo, Tunisia, Turkey, Uganda, Viet Nam , Yemen and Zambia.
Перу, Республика Конго, Российская Федерация, Сальвадор, Саудовская Аравия, Сенегал, Судан, Того, Тунис, Турция, Уганда, Филиппины , Шри-Ланка.
Iraq, Mongolia and Viet Nam , as States Members of the United Nations, were also represented.
Вьетнам , Ирак и Монголия были представлены на сессии в качестве государств − членов Организации Объединенных Наций.
Viet Nam women's Union is now coordinating with the Ministry of the Interior to review 5-year of implementation of Decree No
Союз вьетнамских женщин взаимодействует с Министерством внутренних дел в анализе пятилетнего выполнения правительственного Указа № 19/ 2003/ ND- CP от 7 марта 2003 года и разработке проекта указа, который будет принят вместо него.
Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, Uganda, the United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam , Yemen and Zambia.
Руанда, Свазиленд, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Судан, Того, Тунис, Уганда, Уругвай, Филиппины , Эквадор, Экваториальная Гвинея, Эфиопия.
Viet Nam requested to stop a shipment of 500 kg of pseudoephedrine hydrochloride from Singapore
Вьетнам потребовал задержать поставку 500 кг гидрохлорида псевдоэфедрина из Сингапура
other harrowing treatment of prisoners of conscience locked up in Viet nam's secretive network of prisons and detention centres.
шокирующими видами обращения с узниками совести, отбывающими наказание в тайной сети вьетнамских тюрем и пенитенциарных учреждений.
Northern Ireland, the United States of America, and Viet Nam , as well as the United Nations Centre for
Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Филиппины и Япония, а также Центр по правам человека

Results: 8593, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More