Translation of "views on" in Russian

Results: 4738, Time: 0.0061

мнения по взгляды на соображения по точку зрения по позицию по воззрения на просмотров на представления о видом на высказаться по просмотренных на смотрели на

Examples of Views On in a Sentence

Delegates expressed their views on the contents of the planned draft guidance
Делегаты высказали свои мнения по содержанию проекта плана руководства
China reported about an innovative project implemented by the Communication University of China: an e-magazine named Views on Integrity
Китай сообщил об инновационном проекте, который осуществляет Ки- тайский университет коммуникаций в форме электронного журнала под назва- нием « Взгляды на честность и неподкупность »
Members are invited to provide their views on the said letter to the Secretary-General.
Членам предлагается представить свои соображения по указанному письму Генеральному секретарю.
Teachers should not impose their views on controversial matters or try to get consensus at any cost.
Учителя не должны навязывать свою точку зрения по поводу спорных вопросов или пытаться любой ценой достигнуть единодушия.
My delegation would now like to highlight and reiterate some of our views on the issues under consideration.
Моя делегация хотела бы отметить и повторить нашу позицию по вопросам, которые мы сейчас рассматриваем.
Its views on belief, formal and informal institutes, the organizations reveal.
Раскрываются его воззрения на убеждения, формальные и неформальные институты, организации.
• the first webinar was focused on teaching special children communication skills[ 4 790 views on YouTube]
• Первый вебинар был посвящен обучению детей навыкам коммуникации[ 4 790 просмотров на YouTube]
The article describes the history of origin of the drug, the modern views on its pharmacokinetics and pharmacodynamics.
В статье описана история создания препарата, изложены современные представления о его фармакокинетике и фармакодинамике.
Spacious villa for 8 persons with beautiful views on the mediterrean sea and the mountains.
Просторная вилла для 8 человек с красивым видом на горы и моря mediterrean.
She would welcome further views on the issue.
Оратор призывает дополнительно высказаться по этому вопросу.
The average number of monthly page views on the United Nations website reached 12 million in 2011.
Среднемесячное число страниц, просмотренных на веб- сайте Организации Объединенных Наций, в 2011 году достигло 12 миллионов.
By that time, I had come to know Zarema very well except for the Karabakh conflict, we shared the same views on most things.
К тому времени Зарему я знала очень хорошо – кроме карабахского конфликта, во всем остальном мы смотрели на мир почти одинаково.
They have no voting rights, but may be invited to express their views on specific matters.
Они не имеют права участия в голосовании, но им может быть предложено высказать свои мнения по конкретным вопросам.
Regional production infrastructure: theoretical views on the path of development Humanities scientific researches.
Региональная производственная инфраструктура: теоретические взгляды на пути развития// Гуманитарные научные исследования.
Views on conclusions and/ or recommendations, voluntary commitments
Соображения по выводам и/ или рекомендациям, добровольные обязательства
The Supreme Advisory Council can also submit recommendations or express views on any matter of national importance.
Кроме того, Верховный консультативный совет может предлагать рекомендации или свою точку зрения по любому вопросу, имеющему национальное значение.
Student leaders are anxious to meet with university officials to express their views on Vietnam.
Лидеры участников беспорядков жаждут встречи с властями чтобы выразить свою позицию по Вьетнаму.
But there are also totally absurd views on this matter!
Но ведь существуют и тотально абсурдные воззрения на этот счет!
Stories of 7 Forest Heroes 5-minute videos about passionate and outstanding citizens are gathering thousands of views on Youtube
Увлекательные видеоистории рассказывают о 7 лесных героях 5- минутные видео о влюбленных в свое дело и выдающихся гражданах собирают тысячи просмотров на Youtube
Old views on financial law are no longer valid.
Старые представления о финансовом праве сильно устарели.
The hotel is equipped with three panoramic lifts with beautiful views on the city and Angara river.
Гостиница оборудована тремя панорамными лифтами с прекрасным видом на город и Ангару.
He would be interested to hear the delegation's views on those matters.
Он просит делегацию высказаться по этим вопросам.
( ii) Number of page views on the Treaty Section web site
ii) Количество страниц, просмотренных на веб- сайте Договорной секции
Several partners presented their views on the strategy and how they could strengthen cooperation with the Convention.
Несколько партнеров высказали свои мнения по стратегии и о том, каким образом они могли бы укрепить сотрудничество с Конвенцией.
Project participants will submit original critical views on the issue of media phenomena of our time.
Участники проекта представят оригинальные критические взгляды на вопрос медиа- феноменов нашего времени.
The Committee had adopted its Views on communication No. 1554 / 2007( El-Hichou v. Denmark) on 22 July 2010.
Комитет принял свои соображения по сообщению № 1554/ 2007( Эль- Ишу против Дании) 22 июля 2010 года
Member States were entitled to express their views on individual recommendations made by the Council.
Государства- члены вправе выражать свою точку зрения по отдельным рекомендациям, вынесенным Советом.
The Assembly discussed the reform of the Security Council recently, and I will not repeat our views on that issue.
Недавно Ассамблея обсуждала реформу Совета Безопасности, и я не буду повторять нашу позицию по этому вопросу.
The article considers the modern views on the problem of functional disorders of the biliary tract in children.
В статье рассматриваются современные воззрения на проблему функциональных нарушений билиарного тракта у детей.
The English and Russian versions of the educational and entertaining cartoon have attracted over 4 million views on YouTube:
Менее чем за полгода сериал собрал четыре миллиона просмотров на YouTube.

Results: 4738, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More