Translation of "violent destruction" in Russian

Results: 40261, Time: 0.1659

Examples of Violent Destruction in a Sentence

It held that the drawing went further than merely criticizing the united states but rather supported and glorified its violent destruction.
Он постановил, что автор рисунка пошел дальше простой критики соединенных штатов и, скорее, поддерживал и восхвалял их насильственное разрушение.
In a sense, the author simulates the implementation of the new format of iconoclasm a sacred structure is not subject to violent destruction, but is simply removed from the collective memory.
В некотором смысле, автор имитирует реализацию нового формата иконоборчества – сакральное сооружение не подвергается насильственному уничтожению, а попросту удаляется из коллективной памяти.

banned if it operates for the purpose of: the violent destruction of the constitutional arrangement, if it works on incitement
Работа политической организации должна быть запрещена, если она действует в целях насильственного подрыва конституционного порядка; если она способствует разжиганию национальной, расовой или
Such conversion may not take the form of violent revolution or destruction.
Такие преобразования не могут принимать форму насильственного переворота или разрушения.
Those weapons may be small, but they exacerbate conflicts, facilitate violent crime and cause massive destruction.
Это оружие может быть небольшим, но оно обостряет конфликты, поощряет насильственные преступления и причиняет широкомасштабные разрушения.
What is also troubling is the tendency of the israeli military forces to protect the settlers during their violent rampages, and to fail to investigate and apprehend israeli settlers responsible for violent assault and destruction of property.
Вызывает беспокойство также стремление вооруженных сил израиля предоставлять поселенцам защиту во время производимых ими жестоких нападений, и то, что они отказываются вести расследования и арестовывать израильских поселенцев, ответственных за жестокие нападения на палестинцев и уничтожение их имущества.
Burning and destruction of houses, churches and historic monuments of serbs and illegal violent occupation of private property continues.
По-прежнему поджигают и разрушают дома, церкви и исторические памятники сербии, осуществляется незаконный насильственный захват частной собственности.

In june 2010, violent inter-ethnic clashes in southern kyrgyzstan resulted in at least 415 deaths and large-scale property destruction.
В июне 2010 года бурные межэтнические столкновения в южной части кыргызстана привели к гибели по меньшей мере 415 человек и к крупномасштабному уничтожению имущества.
The violent destruction by armenia of the private sector in the occupied areas constitutes a flagrant violation of citizens' economic rights and freedoms.
Разрушение арменией частного сектора оккупированных земель насильственными методами является грубым нарушением экономических прав и свобод граждан.
World" by the european conquistadors led to the violent destruction of indigenous civilizations and the annihilation of their thousand-year-old
Считая, что<< открытие нового мира>> европейскими конкистадорами привело к варварскому уничтожению цивилизаций коренных народов и исчезновению их тысячелетней культуры и
found that their objectives and program are aimed at violent destruction and incitement of racial, religious or national hatred,
если выясняется, что их цели и программа направлены на насильственный подрыв государственного порядка и подстрекательство к расовой, религиозной или
These violent encounters formed the world even as they brought death and destruction.
Эти связанные с насилием столкновения формировали лицо планеты, хотя они несли смерть и разрушения.
Large-scale destruction of returnees' property and violent incidents targeting returnees were almost daily occurrences.
Почти повседневными стали случаи крупномасштабного уничтожения имущества возвращающихся лиц и акты насилия в отношении возвращенцев.
Generally, these groups use more militant or violent tactics like property destruction and sabotage to achieve their goals.
Обычно эти группы для достижения своих целей используют более воинственные и насильственные приемы, такие как разрушение собственности, и саботаж.
These attacks have been well orchestrated, methodical, and extremely violent in order to maximize destruction and panic.
Эти нападения были хорошо продуманы, методичны, и крайне жестоки в стремлении к максимальным жертвам и панике.
the world stems from attempts by violent extremists and states of concern to obtain weapons of mass destruction.
стоит сейчас перед миром, заключается в попытках экстремистов, исповедующих насилие, и государств, вызывающих озабоченность, приобрести оружие массового уничтожения.

Results: 40261, Time: 0.1659

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Violent destruction" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More