Translation of "violent extremists" in Russian

Results: 63, Time: 0.1912

воинствующих экстремистов насилие экстремистов насильственными экстремистами воинствующими экстремистами воинствующие экстремисты воинствующим экстремистам

Examples of Violent Extremists in a Sentence

People need fundamental freedoms to organize themselves against violent extremists.
Людям нужны основные свободы для самоорганизации в борьбе против воинствующих экстремистов.
Only a very small number of radicals actually become violent extremists.
В действительности воинствующими экстремистами становятся лишь очень немногие радикалы.
Supporting individuals vulnerable to recruitment by violent extremists 118.
Поддержка лиц, уязвимых в отношении вербовки воинствующими экстремистами 123.
Tajikistan, like other countries, faces threats from violent extremists.
Таджикистан, как и другие страны, сталкивается с угрозами, исходящими от воинствующих экстремистов.
Rehabilitating and reintegrating violent extremists.
Реабилитация экстремистов, совершивших насильственные акты, и их реинтеграция в жизнь общества.
Responding to violent extremists;
реагировании на насильственные действия экстремистов;
The state of the prison infrastructure and the administration’s ability to ensure secure custody if violent extremists were dispersed to a number of prisons.
Состояние тюремной инфраструктуры и способность администрации обеспечить надежное содержание воинствующих экстремистов под стражей, в случае если они будут рассредоточены по ряду тюрем;
It is important not to assume that there is a typology of violent extremists against which any individual can be matched.
Не следует полагать, что существует некая типология воинствующих экстремистов, в которую можно ” вписать ” любого человека.
These gongos and the governments that hand them their talking points smear individuals peacefully exercising their rights as"violent extremists" or"terrorists".
Эти ГОНГО и правительства, дающие им задания, обливают грязью лиц, мирно осуществляющих свои права, и клеймят их" насильственными экстремистами" или" террористами".
Some countries have only a few violent extremists within their prison systems, while other countries have many hundreds or thousands in detention.
В некоторых странах в тюрьмах находятся всего несколько воинствующих экстремистов, а в других странах число таких заключенных составляет многие сотни или даже тысячи.
In jurisdictions where violent extremist prisoners are held in separate facilities, prison staff will find themselves only working with violent extremists.
В юрисдикциях, где заключенные из числа воинствующих экстремистов содержатся в отдельных учреждениях, тюремному персоналу приходится работать только с воинствующими экстремистами.
Women can also be sympathizers and mobilizers through providing health care, food and safe houses to violent extremists and terrorists.
Женщины могут также сочувствовать террористам и поддерживать их, оказывая медицинскую помощь, предоставляя продукты питания и безопасные убежища для воинствующих экстремистов и террористов.
Violent extremists also actively seek to exploit state repression and other grievances in their fight against the state.
В своей борьбе против государства воинствующие экстремисты также активно стремятся использовать в своих целях государственные репрессии и другие злоупотребления.
All of these experiences shape women’s political identities, often creating highly committed female violent extremists.
Все эти обстоятельства формируют политическое самосознание женщин, которые зачастую становятся в высшей степени приверженными участницами групп воинствующих экстремистов.
Violent extremists experiencing remorse and guilt a common theme amongst terrorists is the issue over remorse/guilt.
Воинствующие экстремисты, испытывающие раскаяние и чувство вины характерной проблемой для террористов является раскаяние/ чувство вины.
Violent extremists are capitalizing on advances in technology to find new ways of engaging with disaffected youth, taking advantage of social networking sites, online video channels and radical chat rooms.
Воинствующие экстремисты пользуются современными технологиями для поиска новых способов вовлечения выражающей недовольство молодежи с помощью социальных сетей, онлайновых видеоканалов и чатов радикального толка.
Members of civil society need fundamental freedoms to organize themselves against the real violent extremists.
Члены гражданского общества нуждаются в основных свободах для организации противодействия реальным насильственным экстремистам.
It reaffirms the importance of countering radicalization and extremism that may lead to terrorism and preventing the exploitation of young people by violent extremists.
Он вновь подтверждает важное значение борьбы с радикализацией и экстремизмом, способными привести к терроризму, а также предупреждения эксплуатации молодых людей прибегающими к насилию экстремистами.
It reaffirms the importance of countering radicalization and extremism that may lead to terrorism and preventing exploitation of young people by violent extremists.
Он вновь подтверждает важное значение борьбы с радикализацией и экстремизмом, способными привести к терроризму, а также предупреждения эксплуатации молодых людей прибегающими к насилию экстремистами.
Some violent extremists will not require such support as they have may have been professionals or self-employed businessmen or women prior to imprisonment.
Некоторым воинствующим экстремистам не требуется такая поддержка, поскольку до лишения свободы они могли быть лицами свободных профессий или владеть собственным бизнесом.
SAVE’s experiences and extensive interviews show that violent extremists undergo a process of radicalisation that others, most significantly their mothers, can often detect.
Опыт SAVE и многочисленные интервью показывают, что экстремисты, подвергающиеся процессу радикализации, зачастую могут быть распознаны другими людьми, и, в первую очередь, их матерями.
Treating violent extremists prisoners with respect can also undermine“us and them” thinking, demonization, dehumanization and attitudes that justify offending.
Уважительное отношение к заключенным из числа воинствующих экстремистов может также подорвать деление на “ мы ” и “ они ”, демонизацию, дегуманизацию и взгляды, которыми оправдываются преступления.
On the other hand, violent extremists are trying to destroy the progress we have already made.
С другой стороны, склонные к насилию экстремисты пытаются подорвать успехи, которых мы только что достигли.
The primary security challenge now facing the world stems from attempts by violent extremists and states of concern to obtain weapons of mass destruction.
Главная проблема в плане безопасности, которая стоит сейчас перед миром, заключается в попытках экстремистов, исповедующих насилие, и государств, вызывающих озабоченность, приобрести оружие массового уничтожения.
Violent extremists who could never run for office at home are treated as legitimate politicians when elected elsewhere.
Яростные экстремисты, которые никогда не могли бы баллотироваться у них дома, рассматриваются как легитимные политики, когда их избирают гдето еще.
Particular attention had been paid to swiss residents who defended and supported violent extremists by means of social media.
Особое внимание уделялось постоянным жителям швейцарии, отстаивающим и поддерживающим насильственный экстремизм посредством социальных сетей.
Far too little is being done by israeli authorities to enforce the rule of law on violent extremists, leading to a climate of impunity.".
Слишком мало, что делается со стороны израильских властей для обеспечения правопорядка в связи с насильственными действиями экстремистов, приводящих к созданию атмосферы безнаказанности".
If we care about security and about the ability of people in the region to live normal lives, we cannot allow these violent extremists to succeed.
Если нам дороги безопасность и способность народов региона жить нормальной жизнью, мы не можем допустить, чтобы эти агрессивные экстремисты преуспели в своих планах.
We remain concerned that certain countries continue to support violent extremists who seek to undermine Iraq's political progress.
Мы по-прежнему обеспокоены тем, что некоторые страны продолжают свою поддержку жестоким экстремистам, которые стремятся подорвать политический прогресс в ираке.
LEBANON: reintegration challenges the“image of heroes” that some close community(family, religious and political entities) maintain of the imprisoned violent extremists created particular challenges when it comes to the reintegration of violent extremist prisoners in lebanon.
ЛИВАН: проблемы реинтеграции “ образ героев ”, который поддерживают в отношении находящихся в заключении воинствующих экстремистов некоторые представители их ближайшего окружения( семья, религиозно- политические объединения), создавал особые проблемы в ситуациях реинтеграции заключенных из числа воинствующих экстремистов в ливане.

Results: 63, Time: 0.1912

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Violent extremists" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More