Translation of "visa" in Russian

Results: 8948, Time: 0.0111

визы визового безвизовый виза визу виз визовых визовой визовые

Examples of Visa in a Sentence

Getting a tourist visa to Uzbekistan consists of two phases:
Получение туристической визы в Узбекистан состоит из двух этапов:
Innovations and prospects of simplification of visa regulation between
Нововведения и перспективы визового регулирования между
Georgia: What Will Give the Liberalization of Visa Regime?
Грузия: что даст безвизовый режим с ЕС?
Visa costs are not applicable to tourists from OECD countries.
Стоимость визы не распространяется на туристов из стран ОЭСР.
Facilitation of travelling to the EU through gradual visa liberalization, along with carrying out measures to combat irregular immigration;
Облегчение поездок в ЕС благодаря постепенной либерализации визового режима, одновременно с проведением мер по борьбе с незаконной иммиграцией;
In the two years since it was introduced for Moldovan citizens, visa liberalisation has improved business opportunities, offered wider travel choices and reconnected families.
За последние 2 года, с момента введения для граждан Молдовы, безвизовый режим улучшил возможности для бизнеса, расширил возможности выбора путешествий и объединил семьи.
Citizen requirements: If required, this position will be sponsored by CCAMLR in obtaining a relevant Diplomatic visa .
Если потребуется, АНТКОМ будет содействовать выдаче вступающему в эту должность человеку соответствующей дипломатической визы .
Besides, parties emphasized the necessity of simplifying visa regime.
Кроме того, стороны особо отметили необходимость упрощения визового режима между РК и ИРИ.
In Israel, the absence of a work visa excludes labour migrants from medical insurance coverage( 22).
В Израиле при отсутствии рабочей визы мигранты не имеют право на получение медицинской страховки( 22).
The Stefan Batory Foundation briefed on the new website on EaP countries approximating towards visa liberalization requirements.
Фонд Стефана Батория сделал краткое сообщение о новом Интернет- сайте по сближению стран ВП с требованиями для либерализации визового режима.
Passport validity: 6 months from the last date of visa validity period.
Действительность паспорта: 6 месяцев после даты окончания срока действия визы .
There are tangible results: agreements on easing of visa regime and readmission have been signed.
Положительным результатом этого саммита стало подписание договоров об упрощении визового режима и реадмиссии.
Travel and visa expenses: route, how many tickets, what class, maximum cost per ticket
Дорожные расходы и визы : маршрут, сколько билетов, каким классом, максимальная стоимость каждого билета
• to enhance cooperation on border and visa systems to detect and prevent illegal movements
• Укрепление сотрудничества между системами пограничного и визового контро& 31; ля для выявления и предотвращения незаконных передвижений.
We issue the Letter of Invitation, only for a tourist visa obtaining.
Мы оформляем приглашение, только на получение туристической визы .
• to assist both countries in implementation of their visa liberalisation action plans;
• Предоставление помощи обоим государствам во внедрении плана действий по упрощению визового режима;
The provision of a humanitarian visa is commonly referred to as protected entry.
Предоставление гуманитарной визы часто называют защищенным въездом.
The Customs office is inside the port building where are also located a passport and visa border control office.
Таможня находится внутри портового здания, где, кроме того, размещается офис службы паспортно- визового пограничного контроля.
• granting a labour or study visa ; and
• Предоставление рабочей или учебной визы ; и
Our citizens deserve visa liberalisation.
Наши граждане заслуживают либерализации визового режима.
These two requirements are indispensable to obtain visa upon arrival.
Эти два требования должны быть выполнены для получения визы по прибытии.
Ukraine and the Hungarian Foreign Ministry signed a memorandum on liberalization of visa regime for Ukraine.
Украина и МИД Венгрии подписали меморандум о либерализации визового режима для Украины.
6 Should the Program Participant failed to obtain J1 visa , returns 50% of the Job Offer cost
6 В случае отказа в получении J1- визы Участнику Программы, возвращается 50% от стоимости Job Offer
He specified that not all airports are ready to introduce the simplified visa regime yet.
Он уточнил, что не все аэропорты готовы к введению упрощенного визового режима.
The organizer assists Pedro in applying for a passport and visa and makes all the travel arrangements for him.
Организатор помогает Педро подать документы на получение паспорта и визы и берет на себя все хлопоты, связанные с поездкой.
To monitor visa liberalisation implementation in Ukraine and post-visa liberalisation in Moldova.
Мониторинг осуществления либерализации визового режима в Украине и пост- либерализации визового режима в Молдове.
In this case employees are issuing Multiple entry national visa .
В таком случае работникам выдаются многократные въездные национальные визы .
The Ambassador noted that Russia has achieved many successes in the simplification of visa regime with EU countries.
Как отметил посол, Россия достигла многих успехов в упрощении визового режима со странами Европейского союза.
In addition to this, short-term employment on the basis of visa is also possible.
Кроме того, возможно краткосрочное трудоустройство на основании визы .
The opening of visa center would not entail any financial changes.
Открытие визового центра не повлечет за собой никаких финансовых изменений.

Results: 8948, Time: 0.0111

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More